Yanziji plan de paysage Geyin Liang dynastie Ming, "temple bouddhiste Jinling Zhi" à la figure à gauche pour la Yanziji, à droite est Hong Ji Temple

Effacer imprime Sailing Swallow

Dans les années 1930 Yanziji

République de Chine de Hong Ji Temple

Dans Nanjing écran Riverside Yan (Mufu - Yanziji) espace scénique, il y a trois chaînes Piercing des attractions de la grotte de la falaise, sous le nouvellement introduit intégré dans la pierre, selon la légende de la déesse de la Miséricorde au début de la dynastie Ming empereur voyage à la ligne ouest du bateau Yamashita, les vagues de vent Hu Yu, les vagues de la Grande-Bretagne bateau et des bas, Liu Bowen consigliere suggestions de panique, s'il vous plaît potins déesse cheval jeté dans la rivière d'argent, et elle est tombée dans l'argent royal, calme. Bowen a ordonné après que le bateau basé sur la falaise serrure Yashi, un piéton Guanyinge empereur Yajing collecteur de poussière, le plus tard en raison de l'attache à l'esprit: « trou de printemps épais radis Xue, pourquoi devrait avaler une paire de bateau enchaînée Limbo. aller, mais couper la douleur éternelle du sud ».

longueur de la chaîne Lu de la grotte de roche mystérieuse, que les gens vraiment étonné, l'imagination. Ming et Qing, Yanziji Guanyinge « enchaîné à un bateau « attractions célèbres, il y a la poésie quand les gens parlent, la littérature canton Nanjing a également enregistré l'état, les gens locaux sur le » bateau enchaîné à" répandre la légende plusieurs autres, la vie de l'enfant Cao Xueqin à Nanjing même « enchaînée à un bateau » à « pratiquer les verrous en bateau », écrit dans le « Dream of Red Mansions. » Toutefois, des documents historiques et les légendes « enchaînées à un bateau, » l'endroit est pas dans le trou de trois.

notes Scholar décrites dans « enchaîné à un bateau. »

Regardons à des documents historiques sur les « enchaînées à un bateau, » l'accès auteur à des dizaines de Nanjing et des notes de spécialiste de la littérature, des dossiers et d'autres chaînes ont des emplacements ont le câble ou Yanziji, Guanyinge deux, qui serrures enregistrées ont Yanziji :( Ming) Zhang Dai « rêve Tao Recollection · Yanziji « contient: Yanziji, plus de trois avaient, l'eau des rapides potentiels, les boat people à ce jour, la République tchèque est tombé à Soulager pris, câble de traction crochet fer, les fourmis et. (Ming) Wang Shucheng « Voyages Jinling » contient: de (Guanyinge) Cliff Road, l'ancien chemin, sur le pont et à l'ouest quelques centaines de pas, à la Yanziji, solitaire soudaine Cen Li Jiang, également des points d'impulsion de Cliff gagne. Guan serrures Jiang, qui maintiennent la rivière sur trois côtés ...... (Ming) Qian, « Yanziji propriété bateau comme un » poème « Jinbo mois Ming comme un nouveau genre, vieux écluses flux du fleuve Yangtsé. » (Qing) empereur Kangxi dix-neuf ans (1680), Yanziji d'embarquement Qu Dajun, Yanziji revenir aux vieux mots et Jiegufengjin: « Etat des comptes au début, il n'y a pas de ministre du ventilateur externe, pour essayer de maintenir le fer Geng. » (Clear) Bin Yu Shuo "Vue Jinling de l'ancienne Yanziji ·" contient: ...... écluses le long de la rivière, Victoria orteils Raoshan. Pour ceux qui voyage en bateau jusqu'à présent, les déchets dangereux est rapide, aidé tirer les verrous, puis obtenir le ......

Enregistrez câble Guanyinge sont: Ming Zheng Qiao Yu à Nanjing ministre du livre de guerre « Voyages Jinling » contient: .. « Dans Hong Ji Temple, le Temple des maisons de la galerie de la maison, mur courte négative croix montagne longue du seuil, il se trouvent successivement Cour du pied pour placer le moût échelle, où des centaines de pieds. un avant-toits escarpés jouent, système de câble complexe piedmont, acheter le seuil de bois, afin de présenter leur point de vue plongeante sur la rivière. vent froid roughs, le mouvement potentiel de voler. en partie pratique Jiang Jing, vous pouvez prendre lecture. Hengjiang nuit du mois, surtout mignon aussi. « (Ming) Geyin Liang » temple bouddhiste Jinling « contient :( Hong Ji temple) dans le nord de Guo Guan Yin de la ville en dehors de la ville. Hongwu à savoir la colline Guanyinge, tôt le Temple Court orthodoxe, noms donnés Hong Ji, Diange se composent bord de la falaise, roche dangereuse de l'air, embarqué sur les falaises, avec la ligne de corde de fer pour porter les bâtiments en pierre, surplombe la rivière, à droite près regard Angeles la tête, la vue plongeante sur la rivière comme la mouche de la colère swallow, pulvérisation des ondes de choc. (Qing) Empereur Qianlong « Vous Guanyin Montagne Yongji Temple » La poésie: D'abord, le bord des écluses rez-de-mouche mur tirer, sans sol, mais sous jours. En second lieu, le Flying Club Riverside Bao Jian cependant, avec serrures fin de bateau de traction. « Yongji Temple » poème: Pourquoi la formation écluses en bateau, juste surfer sur les vagues à guillotine double Yun. (Clair) Cao Yin « visite crépusculaire Hong Ji Temple dans le dos de la falaise aux endroits Guanyin Pavillon » poème « serrures suspendus au premier étage, souvent la fourniture de porte ouverte virtuelle. » (Clear) Menglin « Guanyin Pavillon » poème: ...... ou peur des fractures de montagne, lourds pour monter des serrures, déplacer la maison éclusière mouvement aussi, le jour où le vent lentement imaginaire ...... (Qing) Chen Zuolin « du nord de Voyage Guo » contient toujours :( Ji Temple) intra-muros « banque de sommeil » et le mot Avalokitesvara ...... ligne près de la montagne petit à petit, il y a écorce doggy Ying-porte, le bâtiment Baiyun (Guanyinge) Yan. Conformément au passé par le câble, cette approche de prendre l'écart en porte à faux ...... République de Chine, Zhu wedge « visite Guanyinge » La poésie: Coucher de soleil Hengjiang vent, bateau vaguement enchaîné. Yao Zhi falaise sur le piéton, les vicissitudes de la vie très malheureux. écrivain Junonia, a écrit dans ses notes de voyage en 1947 pour visiter Yanziji Guanyinge: « Il y a une grotte à l'avant, sur le bord d'une falaise grotte un « fort » - enchaîné dans un bateau et regarder en regardant, à la recherche depuis longtemps, entre la falaise avait jeté un bouquet d'arbres, pour voir une courte chaîne de fer, et la jeep de la chaîne utilisée dans la même, seule la section quarante-cinq. « auteur dramatique contemporain Chen poussière blanche en prose », elle a rappelé au début des années cinquante visitent Yanziji « dans Yanziji ans il y a la tournée, se souviennent encore clairement, mis ensemble avec ses rickshaw « qui est appelé « enchaînée au bateau » est l'histoire d'une sous-chaînes » sont très familiers un par un pour me dire d'écouter.

« Bateau Chained » plusieurs folklore

Étendre dans la communauté, « enchaîné à un bateau, » l'histoire concentrée sur Hong Ji Temple (dynastie Qing empereur Qianlong Hong Li éviter le tabou renommé Temple Yongji) Guanyinge, peigner les trois types principaux: une histoire, « serrures pratique île solitaire « Selon la légende, la dynastie des Ming cheval déesse Guanyin encens Pavillon à jour, par bateau au Yanziji bord de la rivière à proximité, un fort vent soudain sur la rivière, le bateau secoué, à la hâte sortit sa déesse cheval d'or, doucement jeter une rivière, qui se transforma en un dragon d'or, ce qui vient près de la surface, tandis que la queue du dragon encore sur la falaise, le vent a cessé, la rivière se développerait une oasis, où les gens disent que c'est la déesse de cheval oasis de potins devient d'or, nommé Baguazhou. Plus tard, la queue du dragon dans une sous-chaînes, ses chaînes intégrées dans la falaise, et ainsi formé une « île serrures pratique solitaire » des sites, l'île solitaire se réfère Baguazhou.

Histoire Deux, « bateau-dragon enchaîné » quand l'empereur fondateur Zhu Yuanzhang, quand ou chef rebelle paysan, le taux de navires de guerre attaquent Jiqingmen (called Hing Nanjing Road Yuan), depuis l'atterrissage de Yanziji. Après qu'il soit devenu empereur, encore il ne faut pas oublier Yanziji, Yanziji poésie montais, Tour de la rivière rafting. Empereur bateau dragon amarré à la proximité Guanyinyan, attaché par une chaîne, qui a été transmis chaînes racine, appelée « bateau dragon Chained » ou « enchaîné à un bateau, » l'empereur lui-même « Guaren » " dragon « ou » orphelin », ou font référence à cet empereur. Plus tard, les moines ont ensuite construit une longue Guanyinge dans Guanyinyan. bateau dragon Lock a été qu'une partie de la chaîne, transformé en un « fétiche ». On dit que, après ces navires de passage, tels que les chaînes ont besoin, sont libres de demander combien de temps combien de temps. Inépuisable, sans interruption. Plus tard, il est dit, quand quelqu'un demande des chaînes, dites « irrespectueux », puis des chaînes terminées brusquement, ne fonctionne plus. Il est toujours qu'une petite fraction, a été retenue.

Histoire Trois, Sirènes de verrouillage Guanyin, légendes année inondation de la zone du lac Hongze, les cultures inondées, mort par noyade étaient innombrables. Cette question était le savoir Empereur de Jade, la déesse de la vie Miséricorde pour savoir ce que le monstre est en difficulté. Guanyin se faisant passer pour divers personnages des enquêtes partout, qui est toutes sortes de déesse de mal. Lady in the Water est la déesse de la Miséricorde à la poursuite du fleuve Yangtsé Yanziji sentir ventre affamé, il devient un savant, est entré dans une petite Fanpu, exclamé :. « magasins, ce délicieux, fais-le vite à » un taille cravate tablier blanc vieil homme à l'intérieur de la maison sortit et dit: «monsieur, vous êtes trop tard vous, que sous la barre » bientôt, face à la vapeur grand côté chair vers le haut, l'étudiant atteindra les nouilles gros morceaux up, il suffit de manger une bouchée se gorge bloquée, de sorte que le essayer étudiant à cracher, il suffit d'écouter son « crash », une chute de la chaîne de la bouche, il leva les yeux, le magasin d'origine qui est la déesse de la Miséricorde. Alors méduses déesse Guanyin Bodhisattva se verrouille dans le pied de shogunat évier à trois trous. Jusqu'à présent, trois trous dans la piscine, la pièce a également été laissée méduses chaînes Goddess verrouillées elle! Lorsque les villageois pour commémorer la fin de la Déesse de la Miséricorde, sur le côté ouest du Yanziji de montagne construit Guanyinge, l'opinion publique empereur et réparation Nanjing Guo en dehors de la ville, où les collines Guanyinge appelé Guanyin Montagne Guanyinyan ou à l'extérieur près de la porte appelée Guo porte Kuan Yin, la voie d'eau entre le port de Guanyinyan et Yanziji appelé la déesse de la Miséricorde.

Yanziji est que lorsque le vérouillée « bateau »

écran Historiquement Yan Scenic Spot, dit le rocher, aussi appelé Yan Montagnes. Six Dynasties au milieu du mulet clip piton rocheux est délimité à l'ouest, a déclaré M. Hill shogunat, le côté est de la montagne appelée fossé droite. Histoire sur la célèbre tombe période Canning Soochow dans cette partie orientale du shogunat de roche, l'empereur Sun Hao dit écouter Alchemist « tombe Canning du roi était en colère » mots, rivière fossé droit ouvert pour évacuer le gaz Wang, l'eau de l'est à West Oe. De colline rocheuse connue sous le nom fossé droit. Dans les temps anciens, bien qu'il soit Yanziji montagnes rocheuses, mais la rivière est entourée de tous côtés, mais le vrai est, Yanziji avant la formation de trois face à l'eau autour de la rivière au nord Gushan, au début de la dynastie Ming Green Island (Baguazhou) l'eau, le nord et le canal principal, inattendu rivière au sud de la digue. Vue de la rivière, parce que la forme des hirondelles, veulent potentiel de voler, Yanziji nommé.

Nanjing dynastie Qing poète ACADEMIE « Jinling Zayong » Il y a un chant Yanziji :. « Découvrez le Guo trou Zhu, Riverside Angeles voyant potentiels, tels que whitecaps rangée, mais étaient suspendus des vêtements pierre noire usure stile une petite fleur, vent Fan arbre caché. dilué. chaînes de fer cette relief, la promesse fouet Yunfei. « Yanziji Riverside ondes rangée briser les chaînes de fer, fouettez nuage pour voler, voler vers le pays Wuyi semble aller. Ming étaient au départ de Nanjing, l'empereur et ses conseillers autour de lancer une campagne médiatique, préconisant verdoyante gaz Jinling Wang, en fait, la maison impériale. Jinling en forme les premières personnes Ming sont confiants de la victoire, mais spécifique à cette forme Yanziji victoires, les premières personnes Ming traitent encore comme un « éléments dissidents », a été très inquiet. Feng Shui maison à l'empereur en mots, Zhongshan plaque longue, Shicheng Hu Ju, Yanziji avec sol intimement liée, et la possession du roi était en colère. Cependant, le potentiel Yanziji Angeles sortant, pas de garde potentiel Royal, caché aucun ministre du cur, devrait se méfier. Après avoir écouté un caractère suspect de la remarque de l'empereur, puis commandé burinage orteil colline Yanziji, et un grand mousquetons entourer le pied, le seul rebelle hirondelles vers le haut. De Geyin Liang dynastie Ming, « temple Jinling bouddhiste » contient « le droit Yanziji roi, à gauche Hong Ji Temple View » sur l'image est Yanziji clairement visible la chaîne de pied autour d'un grand cercle (voir image), lorsque le chiffre réel est dessiné dynastie Ming Malheureusement, aucun texte. Cependant, de Zhang Dai, Wang Shucheng, Qian, Qu Ming dynastie par grande égalité, les faits historiques de la dynastie Ming de serrures peuvent être déterminées. Il est également possible, les premiers souverains Ming Pour des raisons de sécurité, afin de maintenir des verrous pour protéger les épreuves de voile amarrés des tempêtes ou de commodité Gordon amarrage Angeles. Cependant, dans la légende, qui sont acides, même si elle a compilé très vive, elle peut refléter le caractère de l'empereur.

Comme Hong Ji Temple Guanyinge « ligne de corde de fer pour porter les bâtiments en pierre, » les faits historiques, le premier témoin de l'assistant Temple Rites ministre Kok dynastie Ming Lu Nan n'a pas mentionné dans son « Temple Hong Ji sur un petit » et deux Hong Ji Temple Voyage texte, mais il a ajouté plus tard, la poésie souvent enregistrée, peut-être pour éviter l'érosion pérenne de la rivière, Guanyinge bolo (après le changement de sept colonnes) en effet eu la ligne utilisée corde de fer pour porter les bâtiments en pierre, pour assurer la sécurité. Il est également possible de la grotte Guanyinge étend sur des chaînes, il est relié au grand cadenas du fond de la rivière entouré Yanziji, et quand les gens pensent à tort que les « Flying serrures de plancher de paroi de bord tirer. » cave Guanyin avec un ensemble rivetage de chaînes autour des serrures de saisirent de Yanziji, de sorte que les hirondelles à voler enchaînées, vous voyez où voler. En effet, si, comme je suppose, Yanziji alors Guanyinge « enchaîné à un bateau, » la vérité historique était raisonnable.

Source: Xiao Tan