(CCTV financière « économique demi-heure ») Situé dans le comté de l'est du Sichuan Anyue est des statues bouddhistes de la Chine antique connues ruines de la plus grande concentration du comté, il a été trouvé dans la grotte ancienne 230, plus de 10 statues respectent, en particulier parmi les statues de la grande dynastie des Tang et des statues exquises de la dynastie des Song connu dans le monde, avec le Cheng Dunhuang dans la pierre de l'histoire de l'art chinois, Yungang, Longmen, sous Kai sculptures rupestres de Dazu de statut spécial. Comment pouvons-nous protéger le patrimoine historique et culturel de ces non renouvelables?

900 Anyue Grottoes gestion inadéquate des vestiges culturels endommagés conservation sévèrement insuffisants Xinyou

28 avril plusieurs jours de pluie, et enfin reposés dans l'haleine du matin. Liufa Feng Ming administrateur du Temple pour ouvrir la porte première chose le matin, est de regarder sous l'avant-toit du seau la nuit dernière et a pris beaucoup de pluie. Ce puits d'eau toit et de l'eau est stockée Liufa Feng et son ancien partenaire Tsang Cheung eau domestique plus que d'habitude, à la fois avec la province, vous ne pouvez pas avoir deux semaines pour frapper à mi-hauteur de l'eau turbide.

Liu Fafeng et Tsang Cheung Yu Ming Temple se trouve, est une des unités nationales de protection des reliques culturelles, situés dans les montagnes tigre Anyue, province du Sichuan, pics différents dans les montagnes entre les méandres, statues montagnes colonnes Sen, statues treize grottes existantes, sont gravées au-dessus des falaises du sommet. déclivité, remplissage il y a plus de mille ans, la sagesse et la piété des artisans, mais aussi que les gens ici aujourd'hui flamboyant dur gardé.

Ziyang Anyue County, province du Sichuan Bureau culturel Relics directeur adjoint Tang Wenjun: pente haute montagne de raide, loin des zones résidentielles est relativement loin de notre peuple. Nous pensons également des façons de frapper plusieurs puits, la qualité de l'eau n'est pas très bon. Que nous aimerions aussi mentionner le remplissage par le bas, l'installation des transformateurs et l'installation de tuyaux, le coût est très élevé. Il est donc toujours une question d'argent, parce que l'argent est vraiment serré.

Tsang Cheung Yu et Liu pluie Fafeng est la source la plus propre et pratique de l'eau potable, mais ils regardent tous les deux avec impatience la pluie, peur de la pluie.

L'administrateur de Tsang Cheung Yu Ming Temple: la peur du vol, parce que la plupart des jours de pluie, beaucoup de gens ne sont pas d'alerte. Nous nuit généralement pluvieux à faire attention à.

Sichuan Anyue, à cause du comté « logement au-dessus de la montagne » est nommé. montagnes vertes Ici, Sau, a donné une grotte de naissance splendide culture, il est connu en Chine des statues bouddhistes chinois antiques ruines les plus concentrées du comté. Anyue Sui a commencé Grottoes, Xing Yu Tang, Song Sheng Yu, ancienne, et plus raffiné, est connu aux États-Unis. Aujourd'hui, encore entre les montagnes Anyue distribution des grandes et petites grottes Cliff 230 statues et des passages en pierre 40 mots, y compris les unités du patrimoine national telles que Ming Temple 10 au total. Tang et Song Yun, Beau temps mauvais temps, l'histoire des précipitations et de la culture entre les années de moins mille ans.

Administration d'Etat de l'expert Droit du patrimoine culturel Zhan longtemps: le pays est maintenant à 269 grottes trésor national, nous dans tout ce domaine est Chuanyue a représenté un tiers, ce ratio est très, très élevé. Disons que Dunhuang à Anyue assez grand, il y a beaucoup de choses à voir, il est de la même souche. D'une valeur artistique et scientifique historique de ce en termes de ce qui précède, Anyue En effet, nous devrions Grottoes faire de notre mieux, nous devrions aller pour protéger le bien, bon d'étudier même une bonne tradition.

Comme la diffusion de l'art de la grotte dans un porte-clés, An Yue Cheng Dunhuang Grottoes, sous Kai Dazu, mais sur cette même souche de la chaîne, pour autant que les grottes de Dunhuang, de Yungang, les Longmen, Maiji Montagne Grottoes, près de Sculptures rupestres de Dazu, ont déjà été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Les Anyue Grottoes, mais parce que le problème n'est pas les divisions administratives et le site sculptures rupestres de Dazu ensemble en tant que patrimoine mondial, du Sichuan Anyue Grottoes appartiennent à sculptures rupestres de Dazu au destin Chongqing appartient à l'autre, en termes de protection de l'investissement de la réputation ou le capital, qui sont tous deux loin. Et la concentration relative des différentes sculptures rupestres de Dazu, Anyue trop dispersés Grottoes, le comté jusqu'à plus de 900 reliques culturelles, difficiles à gérer, des dommages aux reliques culturelles peut être vu partout, choquant.

Xuanmiaoguan 20 kilomètres au nord du comté de yuans grandes villes, mystérieux village, est un groupe à base de thématiques rares taoïstes Cliff Tang Dynasty, statues taoïstes sur l'étude de l'histoire du taoïsme de la valeur la plus artistique de la Chine, mais maintenant la partie inférieure du sanctuaire principal dix stations vivent comme personne en bon état, aussi bien d'autres statues détruites.

Ziyang City, Sichuan Province Anyue village mystérieux de l'élément de tube d'origine Lee à long terme: l'intérieur se sont avérés être criant neuf Cave, mis neuf Bouddha à l'intérieur. Maintenant, mettez deux cuisine roi Bouddha, sortir des quatre précédentes jeunes détruits éclaté.

En plus de vandalisme, le vol a également été une grotte grave danger Anyue dans. En 1997, la grotte grande roche trou Kegon Eighteen si la tête est Daoge nuit. En 2009, le chef spirituel nager hôpital trois statues volées. A partir de 2001, Anyue comté fonds financiers retirés, l'un après l'autre au point de conservation important d'embaucher plus de 70 reliques culturelles garde administrateur, leur principale responsabilité est la sécurité.

Liu Fafeng, Tsang Cheung Yu est l'administrateur lorsque les reliques de candidats en 2005, et avec eux le gardien des reliques culturelles, il n'y a que des chiens. Comme l'une des mesures de conservation, chaque mois, les finances du comté lui donnera 150 $ indemnité de repas. Seuls les chiens et deux vieillards ensemble sur cette colline, ont attardait pendant 13 ans. Conversion vers le bas, il est considéré comme temple le plus ancien Ming gardien de.

Les chiens aiment manger du porc et du poumon, Tsang Cheung Yu et Liu Fafeng garantie doit assister à une conférence, de manière à assurer la force et de la vigilance, mais 150 $ par mois pour la nourriture ne suffit pas, l'allocation du couple, mais aussi quelques centaines par mois yuans, la nourriture pour chiens et perdre à nouveau, presque tirer l'argent de ses dents.

Tsang Cheung Yu: Nous parlons plusieurs fois plus d'argent, nous payons toujours ajouter jusqu'à, faire ce que six cents dollars.

Visage Tsang Cheung Yu, Tang Wenjun, directeur adjoint du Bureau culturel Relics aussi secrètement embarrassé, les administrateurs du bureau des reliques culturelles ne veulent pas améliorer les conditions, mais ne pouvaient pas payer plus d'argent. En fait, depuis 2010, le financement Anyue comté de la mise en uvre du 1,1 million de yuans chaque année, dont plus de 80 millions de yuans pour les mesures de « défense civile », « preuve de chien », et 30 millions pour les « anti-technologie », à savoir les installations de surveillance vidéo. En plus de ces 1,1 million de frais fixes. Tang Wenjun et ses collègues sont très difficiles à attendre le comté plus de 900 reliques culturelles étoiles Lo quand les mouvements auront besoin d'argent pour une raison quelconque.

fossé Pilu est fait, statues Mo Yan Song, elle les unités provinciales de protection des reliques culturelles, pour protéger cette maison est dans les années 1980 par la population locale a fait don des matériaux pour construire le travail spontanément donné, est de protéger la grotte originale exposée. 30 ans de hauts et des bas, pour protéger la maison sont tombés en ruine, il y a deux ans a commencé à apparaître endommagé, mais en raison de contraintes financières, le comté doit assister aux bourses d'entretien. Mais maintenant, la protection de la maison sont en jeu, à l'origine pour protéger le corps du patrimoine bâti est devenu la plus grande menace.

Tang Wenjun: ce financement a été approuvé, nous pourrions attendre à ce que sur environ 50 millions d'euros.

Soit Tang Wenjun inquiet au sujet, en plus de protéger la pièce, il y a cette influence dans le vent et la pluie dans la cabine, qui est en service tous les soirs de peuplier d'argent sélectionné un endroit pour dormir. Maintenant, déplacez aussi la mode de courte durée pas d'argent pour la réparation.

Tang Wenjun Yang, grand vent et la pluie les deux derniers jours, vous ne restez pas du côté de la nuit, et attention à la sécurité personnelle est bonne, il y a des rapports en temps opportun avec nous.

Wu Chengbing garde tournée spirituelle de l'hôpital, situé sur le côté gauche de la falaise Yueyang ville Anyue comté LUOHANCI pente nord de la montagne, sanctuaire de la grotte existante 17, 846 statues, un relief en pierre, inscriptions passe Inscription 19. Cinq coupé dans des grottes, en continuant à Qing, est lié à des statues bouddhistes d'un. En 2011, l'hôpital de Ling Cliff sélectionné pour les troisième reliques culturelles nationales enquête a révélé que cent Daxin. Cependant, en raison de la montagne accessible ici, et la proximité des autoroutes, des installations de transport, couplées à une position inférieure Bouddha, 2009 Daoge été ici sur trois têtes de Bouddha, est maintenant toujours un grand risque de vol de reliques culturelles.

Wu Chengbing: Beaucoup de fois, parfois une ou deux heures du matin à trois heures, l'alarme a sonné me lève. Parfois, les voleurs vont DARED près de la maison pour vous battre jeter deux pierres ne voit personne. L'année dernière est également revenue, il n'a pas volé la chose, parce que je suis ici. J'étais 365 jours, pluie tout le temps moi sommes, je dit tant que tête, je Wu Chengbing, tête de Bouddha dans.

60 ans, Wu Chengbing hardiment établi un stand comme militaire, mais que ce soit des reliques de sécurité ou sa sécurité personnelle, Tang Wenjun liée à cur tout de même.

Tang Wenjun: Ne vous inquiétez pas, ces grandes dépenses que nous avons encore à résoudre. Parce que le chien pour nourrir bien, votre sécurité, nous sommes plus à l'aise.

En fait, en plus de 1,1 million de yuans pour la canine défense anti-aérienne anti-technologie, Anyue comté chaque année en fonction des besoins de la situation réelle, la protection des reliques culturelles, ainsi que d'autres facteurs de production. Ceux-ci comprennent un budget annuel de 100000 $ pour les vestiges culturels souterrains excavés, l'acquisition de matériel d'incendie.

En 2010 et 2014, le financement du comté a investi près de 100 millions de yuans pour construire Anyue qualité Dongguo-illumination pierre niveau AAAA sites pittoresques, et en 2015, a dépensé 3,5 millions de yuans pour les projets d'eau potable de feu. De plus, ces dernières années, il a investi environ 300 millions de yuans pour la protection de sauvetage des reliques culturelles, la crise de la ligne de sauvetage et d'autres projets, a investi près de 400 millions de yuans pour les différents types de programmes. Les recettes Anyue County, 2016 était seulement 1,24 milliard de yuans.

Tang Wenjun: Depuis notre comté était à l'origine un grand comté agricole, le revenu au niveau du Trésor du comté est pas très élevé. En tant que protection des reliques culturelles, des millions toujours pas une petite dépense chaque année.

Zhan Chang-fa: Comment dans une telle gamme, disons-nous à l'alarme anti-vol, etc., ce qui en soi est une chose très difficile. Un tel grand héritage et moi sur toute notre Anyue province du Sichuan dans la planification ou la configuration ou le corps humain, je vais donner une inclinaison politique.

Le manque de personnel pris au piège des finances, le manque d'argent et le manque de patrimoine humain

Nous avons vu précédemment, afin de protéger la grotte, Anyue action positive pour mener à bien leur propre défense anti-aérienne canine d'argent anti-technologie, principalement pour prévenir le vandalisme et le vol. Mais en plus des facteurs humains, ces vestiges culturels immeubles répartis entre les montagnes en plein air sont également confrontés à l'épreuve de la nature, comme les intempéries, les infiltrations d'eau. Il va de soi, si elle est un patrimoine national, pour résoudre ce problème, vous pouvez demander le financement de projets de l'Administration d'Etat du patrimoine culturel, l'argent ne devrait pas être un problème, le processus de réparation réelle et si le maintien en douceur il?

En 1982, lorsque le Musée du comté de Renan Yue Tang Chengyi et directeur des experts provinciaux reliques culturelles ensemble, reliques du comté à fond. Dans la façon de se reposer, les gens par inadvertance entendu parler huit Miaoxiang ont une statues magiques. Avec le travail très sensible, les experts ont décidé immédiatement d'aller vérifier.

Je suis allé pour constater qu'un Sakya Mouni carte Nirvana, couché sur le sol sept mètres de la roche, une longueur totale de vingt-trois mètres, trois mètres de long, tête épaule largeur 3,1 m, est le plus grand Tang au nom du Bouddha couché.

Ziyang Anyue County, province du Sichuan, le tuyau d'origine, directeur Tang Chengyi: Bouddha couché sculpté selon bouddhiste avec les règles, il devrait être le premier Nord-droite des vêtements d'oreiller obliques. Et ne voyez-vous pas le Bouddha couché, il est le premier Est-Ouest couché sur la main d'oreiller pied gauche il n'a pas, ce qui est unique. Dites-le comme ce Bouddha couché sur le dessus de la gauche, ne trouve nulle part ailleurs.

Ici, sur le rocher nord et le sud à environ 800 mètres de la falaise escarpée longue, il y a 35 écritures bouddhistes grotte sculptées, et en tant que telle a été écritures gravées et bien conservés quinze Cave, et plus dans la dynastie des Tang, l'émotion de la police gracieuse, exquis propre composition. Ceci est de loin, le pays a révélé que la première pierre bouddhiste, est le plus grand par Cliff Cave. En 1988, après y compris le Bouddha couché et Bouddha Cave, y compris Anyue County Hospital est devenu les premières unités de protection des reliques culturelles au niveau État. Anyue a commencé une célébrité Grottoes mineur, Tang Chengyi aussi tête baissée plongé dans l'étude de la culture de grottes qui est devenu un expert autodidacte dans les études culturelles des grottes locales.

Tang Chengyi: Les pluies acides sont maintenant altération des roches les plus graves.

Maintenant, Tang Chengyi vieux, 80 ans, il ne peut pas, comme il y a 35 ans, l'escalade pataugeant pour effectuer des visites culturelles. hôpital Reclining bien beaucoup plus de 40 kilomètres dès 2010 par le gouvernement du comté a investi 5 millions de dollars pour l'assainissement de l'environnement, mais en raison de l'altération grave, 1980s écritures en pierre ici plus de 40 millions de mots, peuvent maintenant voir Ching a été moins de 30 millions de mots. Montagne a continué d'infiltration, accélère la disparition du patrimoine culturel.

Wu Leping: trous d'infiltration des Écritures cette pièce, nous cherchons activement la gestion du projet du patrimoine culturel à l'Administration d'Etat du patrimoine culturel. Maintenant que nous avons approuvé un projet, est un projet sur l'infiltration d'eau, le projet peut être d'environ plus de 400 millions.

Ce Anyue County 2010-2015, une forme particulière de reliques culturelles projet de protection des fonds montre que l'Écriture Buddha Cave hôpital Cliff projet d'infiltration d'eau d'urgence a été approuvé en 2015, 4,26 millions de fonds en place, la même année, ainsi que les deux autres projets dont le capital total approuvé de 15 millions de yuans. Étant donné que le problème de l'infiltration d'eau est si urgente, le financement du projet a été approuvé, le projet ne peut pas démarrer pourquoi le retard?

loi à long Zhan: Ils 5.000.000 TROMPE plus.

CCTV Finance Reporter « demi-heure économique »: Qui n'a pas obtenu?

le droit à long Zhan: évaluation financière, évaluation financière dans le comté, chaque comté dispose d'un centre d'évaluation financière qui est des organismes du gouvernement central. C'est tout l'argent que les organismes gouvernementaux avaient dans ce un sac, puis ont procédé à l'évaluation financière, après son évaluation financière effectuée avant cette annonce à un unités d'argent de particuliers. C'est en effet l'argent de côté, mais il ne bougeait pas, ne bougeait pas la raison en est que je vous donne 15 millions, mais 10 millions doit être utilisé sur le projet, la construction de 10 millions de personnes spécifiques carrés ne voudra pas prendre ce live. S'il est comme celui-ci, le Conseil national du patrimoine est fortement penny ci-dessous ont peur d'être approuvés plus tard.

Le financement des projets a diminué jusqu'à un tiers, conséquence directe des difficultés d'appel d'offres infiltrations d'eau d'urgence à l'hôpital Cliff Bouddha couché. Zhan opinion Chang-fa, projet de conservation du patrimoine pour la conception et la construction des exigences professionnelles sont très élevés, un besoin urgent d'établir des mécanismes entre l'évaluation budgétaire centrale et locale un accueil efficace du capital.

En plus de l'infiltration d'eau dans la grotte, ce qui accélère aussi le développement de l'altération du Bouddha couché. Pour tout Anyue County, manque le plus facteur de protection des reliques culturelles, pas d'argent, mais les gens.

le droit à long Zhan: du développement économique dans ce pays, nous, ainsi que les investissements dans la conservation du patrimoine dans ce domaine cette perspective, l'argent est pas vraiment un gros problème. Capacité technique est le plus gros fonds de sécurité d'atterrissage, la grotte est Anyue son personnel technique de positionnement, un manque de réflexion stratégique, et maintenant il est toujours pas formé leur propre équipe technique. Alors que les programmes de conservation peuvent passer souvent, il ne peut donc pas obtenir des fonds unhistorical.

Le manque de talent, il est aussi l'âge mûr de Tang Chengyi maintenant le plus grand esprit.

Tang Chengyi: encore un manque de personnes, vous Relics Bureau que quelques personnes se sont que quelques personnes, vieux jeunes alors ne vont pas au travail. Nos recherches manquent aussi assez, que nous étions encore, bien que quelques personnes, mais aussi au niveau provincial des reliques culturelles journaux ont publié plus d'une douzaine d'articles, à droite, il y a aussi quelques livres. Cet article a été publié quelques années pas.

Les bonnes nouvelles sont que dans un proche avenir, l'inscription Anyue County Anyue Grottoes a décidé de reprendre premier groupe et le bureau de travail, redémarrez le travail d'inscription, et nous nous efforçons à la fin de 2017 Anyue Grottoes Squeeze « La Chine Liste du patrimoine mondial provisoire. » Pour faire face à la reprise des travaux d'inscription Grotte Anyue en Mars 2017, Anyue comté a approuvé la création de l ' « Institut de Anyue pierre », et est équipée de deux préparation de carrière professionnelle, l'aide a voulu, l'espoir d'utiliser la sagesse d'une nouvelle ère grotte du millénaire donne plus de vie, un avenir meilleur.

observation demi-heure: l'histoire de la protection du patrimoine culturel afin de mieux le développement de la ville

Ces dernières années, le parti et le pays attache également une grande importance à la protection du patrimoine historique et culturel, Secrétaire général Xi Jinping a souligné à plusieurs reprises, d'épargner sa vie, ainsi que la protection de la ville du patrimoine historique et culturel. Cependant, comme canton Anyue comté Grottoes, dans une ville de routes de réparation positives, se heurte encore à des défis dans tous les aspects de la capitale, le talent, la technologie, ce qui est presque l'expérience universelle travail de protection du patrimoine historique et culturel autour.

Comment est devenu inévitable de suivre la loi objective du développement urbain et la protection du patrimoine historique et culturel, les mécanismes institutionnels raisonnables d'innovation contribuent à la formation d'une interaction positive entre le gouvernement et le marché, le gouvernement et le public, l'activation de la vitalité du patrimoine culturel, la ville a conservé la mémoire historique, le moment, important problème urgent. Depuis ancien patrimoine historique et culturel est des ressources culturelles non renouvelables, la protection du patrimoine historique et culturel est le gardien de l'âme d'un lieu de leur propre, leur propre lopin de terre est le gardien des plus profond amour pour la civilisation.