Yan Guirong (1920-2011) est d'aider raise maître Biaohua de la calligraphie ancienne et la restauration de la peinture, la restauration des peintures anciennes Musée du patrimoine, Shanghai compte plus de 300 pièces, y compris les « plus grands trésors » Wang Xizhi Tang copient l'encre « citation Shangyu, » Sun Tang Dynasty bits " Kao carte « » et ainsi de suite. exposition combinée à Shanghai organisé par le Centre des Arts cubano-américaine Lan "lueur merveilleuse Yan." , Peintures Jan pour aider à réparer un ordre de non-génétique des personnes, Yan Guirong Sun Life frais récemment disciple Yang aider à réparer et peintures note de service juridique ancienne a accepté l'entrevue houleuse Nouvelles.
« Vieux magasin de papier du Sud à travers la rue porte le papier brut fonction cuit, « jiang, le jeu, faites cuire, Duo, or, argent, rose, cire » et d'autres Jianzhi, solide, doux, intime, magnifique, mais avec la disparition d'un certain nombre de document important, ces techniques sont en train de disparaître. « dit-il.
Minhang District, Shanghai cubano-américaine Arts Center "lueur merveilleuse Yan" site d'exposition
« Lueur merveilleuse Yan - frais Sun Life et la reconstruction papier mémo conservation de l'exposition d'art ancien » site d'exposition Arts cubano-américaine Centre
frais Yang Yongming est d'aider à réparer un ordre non génétique de peintures anciennes de personnes. Après le lancement de l'année dernière à Shanghai Library « de création magique de la nature - après frais Yang Yongming pour aider à réparer l'exposition art antique peinture et de calligraphie », récemment un comité de district de Minhang de la direction Département du PCC Front uni, les nouvelles couches sociales Fédération Minhang District, pigistes district de Minhang Sharon Shanghai cubano-américaine Arts Center (Gu Dai Road, Shanghai n ° 205) a tenu une "lueur merveilleuse Yan - frais Yongming capitonnage et papier de l'exposition d'art en-tête recyclé ancien" (16 Août - 29 Août).
Au premier étage du duo cubano-américaine Yun Xuan salle d'exposition Art Center, l'exposition sur l'écran, en plus de frais de réparation Yongming, Dong Qichang encadrée calligraphie et d'autres uvres de la peinture d'histoire, mais présente également les résultats de la recherche sur les anciens coûts de reconstruction Sun Jian ces dernières années, et il collection d'anciennes années Zhijian.
Avant et après les années 1950, comme le Sud encadrée ville de Shanghai, une fois qu'il a réuni l'ensemble de la plus maître Biaohua de la Chine. boutique Biaohua est une réputation à l'étranger, connue sous le nom « décoration Kathrine » Série Liu du Tout-Puissant technique Zhougui Sheng, « le magnat du papier » Yin Styela, « roi de la soie » Liu Daosheng ...... ils ont été appelé plus tard dans le musée de Shanghai, devenant Bo encadrée un studio. Yan Guirong (1920-2011) est l'un des Yang Gang maître Biaohua, Bo a travaillé sur plus de 300 pièces de restauration des vestiges culturels de peintures anciennes, y compris les plus grands trésors Jin Wang Xizhi Tang copient l'encre « citation Shangyu, » Sun Tang bits « carte Manhattan » « et ainsi de suite.
Dans les années 1990, les frais Sun Life parce que les occasions occasionnels de culte Yan Guirong a été retiré en tant que professeur, comme le dernier apprenti de son emporter dans le système muséal. frais selon Yongming, qui rappelle que les postes d'apprentis ou faire retraite la semaine Shanghai MuseumLibrarian dense vieux pointage homme, trop respectueux écrit « » Guirong Fu sous-adultes disciples glottique frais Yongming se prosterna ...... « plus de dix ans, les frais concernant Yongming pour les enseignants Duxue, enseignant et l'élève ont été trinquer, jusqu'en 2011, Maître Yan est mort Guirong, 18 morts au printemps femme, Sun charge cette route d'apprentissage être considérée comme terminée.
Wing est particulièrement frais applicables rappelez-vous l'enseignement du Maître, « Zhang est pas la même chose » et « se rapprocher de venir ne pas immédiatement les mains pour le faire, et de trouver une bonne main. »
Avec l'Union soviétique à l'aide de montage différent, Yang a toujours été d'aider Encadrés « piscine matériel de collection » pour sa caractéristique distinctive, qui détermine également les frais Yongming mettant particulièrement l'accent sur l'étude du matériel de réparation pendant de nombreuses années, le processus de réparation. Il a dit, ne peut pas faire des briques sans paille, quelque chose qu'il premier souci est d'avoir le temps de réparer le matériel peut être utilisé, de sorte que le document de recherche a été accompagné par l'ensemble de son processus de réparation.
coûts flambée Sun Life des rapports de presse, dans les rues de l'ancien magasin de papier du Sud portent la fonctionnalité cuite de papier brut. Il y a pâte sur, jouer, cuisiner, Duo, or, argent, rose, cires 'Jianzhi autres, en changeant les lacunes de la feuille de papier brut d'origine devient si forte, douce, compacte, magnifique, pour écrire la peinture, du Shanxi ainsi que la République de Chine Tang mille ans sans interruption, Duo Yun Xuan, Rong Bao Zhai, l'église Jiuhua et d'autres ont quitté le système. Mais avec la disparition d'un certain nombre de document important, ces techniques disparaissent peu à peu.
imitation Qianlong Chloranthus montagne papier Canon
« Pad juridique ancien, documenté vague, il y a plus de dix étapes de base. Mémo peut restaurer la technologie ancienne, la méthodologie est la clé pour résoudre le problème, suivi de l'analyse comparative des essais et des erreurs. » Après des centaines d'expériences, frais Yongming plusieurs succès le recyclage ancien mémo, Minhang Tan Jian Zhao étage où l'objet de l'étude, appelée River House Ming parle de représentant secondaire et ancien de la note de service, parce que surtout comme Dong Qichang et célèbre.
Dong Qichang Les uvres de calligraphie (poudre Jian Ming Dynasty) Réparation
Sous la tutelle de « Yang Gang » semaine de retraite Yan Guirong avec dense demander apprentis messages
Surging Nouvelles: Comment avez-vous commencé à apprendre à suivre les peintures de maître Yan Guirong restauré?
Frais Sun: J'ai dit à l'interaction des enseignants est très fortuite. En 1993, je travaillais là-bas Meilong Shanghai, Fuzhou route à la librairie dimanche Bund, errait l'ancien Musée d'art de Shanghai, une bannière suspendue au-dessus, est l'Institut de recherche de Shanghai de la culture pour commémorer le quarantième anniversaire de l'exposition, je suis allé pour lire exposition dehors et a vu la porte des affiches faites, professeur stricte encadrée dans les classes de recrutement WenShiGuan, il y a Débutant intermédiaire, cours avancés. Parce que je suis très intéressé par la restauration de la peinture, a pris l'affiche pour vous inscrire, était responsable de la réception WenShiGuan Bureau de liaison Ren Wanxiang, a déclaré l'ouverture d'attente pour nous de vous informer. Après chaque mois, je devais demander, demander à la fin ils devaient dire honnêtement dire, selon la politique actuelle de l'éducation, puis ouvrir la possibilité de cours d'histoire littéraire sont partis. Pourquoi ne pas vous faire directement WenShiGuan, parce que vous regardez trop comme la ligne ......
Je suis arrivé cette affiche en 1993, jusqu'en 1994, nous avons finalement obtenir une réponse à une quelconque du commissaire, laissez-moi aller WenShiGuan faire salle Biaohua Biaohua. A cette époque WenShiGuan chambre Biaohua a été fermé depuis longtemps, est que je beaucoup d'infrastructures apporté mes propres outils de récupération installés, installé un début Biaohua. Yan Zhonghua Maître aide la réparation d'un certain nombre de peintures à Hong Kong, de retour à Shanghai après avoir réparé pour me voir, il a dit que vous aviez entendu qu'il ya un petit jeune, en particulier comme Biaohua ...... nous venons de rencontrer. Je suis resté dans une pièce WenShiGuan Biaohua trois ans, il était MuseumLibrarian, nous arrivons souvent ensemble à boire du thé et le chat. Je suis issu de l'histoire littéraire, une fois au cours d'une conversation et il a dit que vous êtes mes étudiants, je dis que vous pensez vraiment vieux Yan Je suis votre élève? Il a dit oui ah, ah vous êtes mes étudiants. Ensuite, je prendrais au sérieux, je couru trouver WenShiGuan, je dis semaines vieux maître dense bibliothécaire à la retraite (106 ans) Une autre semaine vraiment je dois admettre que je suis son élève, et je voulais écrire un apprenti de poste, consultez votre comment écrire. Prenez deux semaines papier dit écrire, « Guirong Fu sous-adultes disciples glottique frais Yongming se prosternèrent ...... » Puis j'ai trouvé une coupe de papier rouge bien écrit, renvoyé chez lui l'après-midi suivant, j'ai demandé au maître, femme courbettes assis sur le canapé, il est officiellement un entraîneur. A partir de ce moment-là je l'ai dit mon Maître toujours stricte, et même aujourd'hui est l'état d'un tel. Mon maître est mort en 2011, ma femme est décédée au printemps dernier.
Yan Guirong (1920-2011)
Surging Nouvelles: Shanghai maître Yan Guirong est le premier musée de la restauration des peintures anciennes du vieil homme, compétence très superbe, la réputation. A cette époque, il a également été sur le blog il?
Frais Sun: Il a pris sa retraite plus tôt en 1979 sur le dos. Après sa retraite, il a été nommé Shanghai MuseumLibrarian, après la retraite, il a fait beaucoup de choses publiques, en tant que consultant de nombreux musées, dont le Musée des États-Unis. Je suis venu WenShiGuan Biaohua année, il était encore possible Zhonghua Hong Kong pour les aider à organiser, fixer un nombre important ancienne peinture et de calligraphie.
Quand je suis arrivé au Musée d'histoire littéraire, ainsi que deux enseignants gèrent l'apprentissage, alors que nous faisons ensemble, l'atmosphère est très bonne. Strictes activités bibliothécaire enseignant tous les jours de la semaine est venu, il ne va pas ailleurs, Biaohua directement à la chambre, nous bavardons, boire du thé, apprends-moi à faire quelque chose. Chaque dimanche, je serai avec lui à la maison de village Longmen.
Nous étions là un service de musées d'art, une boutique pour plus de 200 bibliothécaires peintre Biaohua, mais aussi d'entreprendre des tâches en dehors de quelques-uns de la fixation, chambre de montage au début, je suis un homme.
Nouvelles déferlante: maître sévère est de savoir comment l'apprenti professeur? Vous avez le contact avec lui pendant particulièrement impressionné, peu importe?
Frais Sun: Beaucoup de choses impressionnantes, comme quand j'ai rencontré avec lui, nous faisons les choses dans le magasin, quelqu'un va venir lui dit souvent: « Je veux que vous appreniez la peinture de réparation maître strict. » Il a répondu en plaisantant, « voici comment apprendre, Zhang est pas la même chose. » maître a dit que ces mots signifient, fait référence à notre réparation des peintures, de ne pas faire cette chose « Jeune aide » avec une approche unifiée, mais différent selon chaque tableau l'étendue des dégâts, il y a différents programmes de réparation, alors il dira Zhang est pas la même chose. Il est mon impression profonde.
Une chose est qu'il a toujours souligné que nul chiffre d'affaires est pas immédiatement les mains pour le faire, afin de mieux avant de commencer. Notre soi-disant « pratique » votre « Sheung Shui » et « baby-boomers ». Ouvrez-le et vous faites défiler roulé, c'est pas de problème, vous avez vraiment « Shui », « boom » et a commencé à exposer et prouver que vous « pratique » à ce tableau. Avant que vous ne remplissez pas le plan de réparation, d'après ce tableau pour réparer ce que vous ne me dérangeait pas quelques mots, cette peinture vous ne pouvez pas Sheung Shui. Il a toujours souligné que « réfléchir avant de commencer, » habitude qui est ce que j'ai formé une. Par exemple, je fixe que rouleau de sutra chinois « » Grande Namiwaka Paramita en volume « a passé un total de huit mois de réparations sont terminées, mais avant que l'idée des mains sur la réparation Il m'a fallu six mois pour vraiment commencer 2 mois. Avant cette partie la plus embrouillée de la matière, ont été pensée il n'y a pas de papier dans la dynastie des Tang, je ne peux pas réparer, à travers une variété d'expériences à la fin nous avons réussi à résoudre le problème de papier, une véritable pratique de réparation est également rapide.
"Great first Prajnaparamita écritures" (avant restauration)
"Great first Prajnaparamita Écritures" (après restauration)
Yang Gang « bon remplissage peint coeur » aider l'Union soviétique « couleur élégante »
Surging Nouvelles: professeur Yang Yan Guirong est d'aider les divisions de montage, Yangzhou et Suzhou très proche, quelle est la différence entre l'aide et Yang Su aide, en plus de Yang, d'aider, d'aider l'Union soviétique Quel genre?
Frais Sun: Jeune Union soviétique à l'aide et l'aide est un peu différent. Yang le meilleur est à aider réparer l'ancienne peinture et calligraphie peinture coeur, coeur peinture, peu importe comment endommagé, nous avons un moyen de restaurer et le retour à un bon état. Aider l'Union soviétique est la plus grande caractéristique de couleur élégante, les couvrir de la manière arrière, la zone de couleur a une compétence très grande. Yang aider à faire une nouvelle peinture et la calligraphie peuvent ne pas être plus élevé que l'Union soviétique à l'aide, mais en termes de restauration de coeur ancienne peinture, nous avons beaucoup d'aide Yang uniques, l'étude des matériaux de réparation est notre bon.
En plus d'aider l'Union soviétique, Yang Gang, également au nord de Pékin à l'aide. tribunal de Pékin pour l'aide dans le passé, tout comme Royal encadrée, Pékin monté une couleur relativement forte, riche, il convient à la cour brillante. Nous utilisons rarement le Beijing South monté, parce qu'il est assez épais. En plus Yang, à l'aide, pour aider l'Union soviétique et à la bande, qui est près de la ville de Shanghai Temple de Dieu partagent une partie de la tête de montage, montage à faire quelque chose pour les gens dans la vie de tous les jours par la peinture appelée cette aide. Il y a une grande aide, est très populaire dans la région de Guangzhou à l'art encadré. Les bonnes cantonaise « produits rouges et blancs », rouge et blanc est ce que les gens de mariage à la maison, les funérailles, il monté prêt, nous avons écrit que vous pouvez raccrocher, ils ne pas coller, coller l'agar-agar.
McKinnon clair "Plum Blossom" (avant restauration)
McKinnon dynastie des Qing, "Plum Blossom" (après restauration)
Surging Nouvelles: Maintenant aider l'Union soviétique, y compris les écoles Yang pour aider les autres encadrés ont conservé leur caractéristique réparation il?
Frais Sun: En fait, après la libération, il est intégré dans une certaine mesure. Mais seulement la première génération de chefs d'apprentis Biaohua musée ou faire ressortir l'étudiant, nous disons Yang à l'aide, pour aider l'Union soviétique, puis Combine à nouveau les deux techniques, nous ne pouvons pas parler de cette chose. Aussi parce que je viens de suivre son maître, les outils que nous utilisons, la façon dont nous l'avons fait avec l'extérieur n'est pas le même que le marché en général, l'outil maître peut être vu devant le placard.
Yan Guirong au cours de ses outils de montage à vie
Yan Guirong au cours de ses outils de montage à vie
Surging Nouvelles: outils Yang utiliser pour aider ce qui est unique, à la manière de ce qui est la différence?
Frais Sun: Par exemple, nous faisons cela sur papier ou trou de soie trou de remplissage, couteau bouche ronde avec nous, ou nous utilisons l'herbe prêle, ce ne sont pas d'autres lieux, une autre pièce Biaohua peut voir, nous avons utilisé des outils uniques et des techniques afin de faire notre travail à faire.
Mon attention était rivée par Yang dans notre façon d'aider à l'intérieur. Biaohua lavage, hypothèque, remplissage, toutes ces étapes sont les mêmes. Quelle est la différence de dire, je pense que la plus grande différence est que la sensibilisation et la compréhension du travail. Vous avez le programme de réadaptation à droite, ce qui est un bon travailleur réparer le plus important, sinon vous faites la même chose de la même manière, il est le travailleur de la ligne d'assemblage faire. Jan nous a aidés il y a une fonctionnalité appelée « salle d'ordure. » Notre entreprise elle-même est en train de faire la collection d'antiquités, la capacité d'identifier et de peinture est également très élevé, mon maître, aussi, bien vrai et faux ou mauvais, nous ne demandons pas les experts ne demandent pas que quelqu'un, ils nous jugeront. Et nous devons fournir leur propre programme de réadaptation en fonction de la valeur de ce tableau. Vous ne pouvez pas mettre un artisanat ou quand un patrimoine commun des peintures Ming et Qing faire, vous ne pouvez pas apporter les Ming et Qing très bon travail quand l'artisanat ordinaire à faire. Les résultats des travaux d'une compréhension correcte et la réparation est associée, nous avons donc non seulement travailler dur dans les techniques et les compétences de restauration de l'étude, alors que le travail lui-même, nous devons identifier un jugement très clair, ne pas faire aveuglément.
Charles Ding chanson de portraits livre Yuan Fang (avant réparation)
Charles Ding chanson de portraits livre Yuan Fang (après restauration)
Surging Nouvelles: Est-ce que vous chercher le stylo faire le processus de réparation? Ceci est également la restauration des peintures anciennes ouvertes à la question, Musée des pratiquants occidentaux avec notre division de réparation traditionnelle à ce stade, il y aura des vues plus différentes.
Frais Sun: Documents, fichiers, et tout ne pouvait pas bouger, car il a une valeur historique, mais comme une uvre d'art, nous voulons lui à la perfection. Vous voyez mes uvres sont exposées dans l'exposition est très loques mitée avant la restauration, nous avons construit est parfait, nous apprécions l'uvre d'art, il est parfait, donc nous le rendre parfait que possible, mais vous pouvez faire la seule chose que vous remplissez un morceau de papier, ou sur un morceau de soie, ne peut pas porter atteinte au document original peintures destiné, couleur, couleur afin que nous, nous prenons la plume que de remplir leur rôle.
Recyclage disparaissent du sud vers l'en-tête du papier ancien magasin
Surging Nouvelles: Votre thème de l'exposition est « papier de conservateurs mémo recyclé ancienne, » Quelle est la relation entre la peinture et la réparation ancienne reconstruction mémo?
Frais Sun: Jeune peinture ancienne aide technique de réparation a une fonction appelée « toute ancienne Loi », les Qing Li Dou « bateaux de plaisance » énoncent des enfants « Wuxian Dong feuilles boutique de décoration Auriga à côté du temple. Auriga a été cuit méthode du papier Don, dans la vieille peinture sur soie (à savoir en bas de soie), bien que les dommages aux mille pièces polaires, dans une main de feuille, a donc été complètement abandonné ». Les jeunes feuilles Auriga est la maison ancestrale à l'aide de liaison (personnes Qianlong), en raison d'obtenir « cuits Loi sur papier chinois » et de superbes compétences, les détails « papier cuit de la loi chinoise, » Pourquoi?
Selon Ouyang Song, comme « Un nouveau livre de Tang » le volume Seventeen « Baiguan » contient: Tang Dynasty huit sectes province Musée Hirofumi a préparé le papier Carpenter, directeur secrétariat Academia Historica ont fait six papier Carpenter, secrétaire de la province ont cuit papier Carpenter dix, et dix personnes de décoration Carpenter, une filiale de l'hôtel Orient House Chongwen a cuit et le fabricant de papier décoré charpentier chacun. «(? -1158) La tâche principale de ces personnes est de mûrir le papier de traitement de papier brut, pour la famille royale et du gouvernement à utiliser et Song Shao Bo » odeur voir ci-dessous dossier «dit: » papier Animer papier chinois a cuit, papier cuit Yan est cette lueur merveilleuse, faisant varier sa loi. papier non vierge est pas perdre. « Papier plats chauds visible est la société dominante du papier à l'époque, et ses méthodes de production ont également une variété.
Est exposée à l'exposition ce volume écrit par les Chinois « grand Namiwaka Paramita par volume » est mon fix de l'année précédente, la raison pour laquelle ceux-ci peuvent parfaitement réparer les dommages causés État, ne reconnaît pas, parce que nous utilisons l'ancienne dynastie des Tang la reconstruction de l'ancienne Jian (papier cuit), l'utiliser comme matériau de réparation, si aucune réserve ces documents, nous sommes incapables de réparation complète. Parce que si nous n'avons pas un document Tang Dynasty, bien sûr, ne peut pas, que son patrimoine. Nous utilisons la méthode traditionnelle de recyclage ancienne réparation Jian Tang Dynasty, l'effet est notamment notre patrimoine et les propriétaires sont très satisfaits.
Haut milieu de la Qing Li Gong Jian
Nouvelles déferlante: Alors, quel genre de papier est un papier cuit, il a quelles caractéristiques?
Frais Sun: Nous avons appris la peinture traditionnelle et la calligraphie sait: certificat de naissance perméable, papier imperméable cuite, papier Yin cru, cuit sans saignement de papier, papier, plastique alun cuit, pas de papier brut sur l'alun plastique, papier brut peinture peinture Freehand, papier peinture cuite méticuleux. Cependant, l'histoire du papier n'est pas cuit mot d'alun plastique léger aussi simple que cela.
producteur de papier à la main, en commençant bin luisante appelé feuille verte en papier, quelle que soit la matière en bambou, cuir, mélange, ou l'approche « verte » sur le processus « clinker » (cuit procédé de mise en pâte de pâte à papier). Le traitement secondaire du papier brut appelé « mémo » ou appelé « papier cuit », bien que le « papier » et « mémo » dans l'histoire de l'interopérabilité, il n'y a pas de différence significative, qui est basée sur l'expérience de l'adage populaire, aider tout le monde à comprendre rhéologique de traitement jianzhi.
Vingt-sept ans de Qianlong fait Jian Zhou Shangwen portray
Li Ming Chine et le Japon « six notes de recherche rapide » contient: papier chinois animé, deux variétés de légumes cuits, cuits par éclat merveilleux Yan, vivre sans bassin de traitement, Cuse Hinder fait référence à la non-pompes funèbres osent utiliser. Pourquoi les élèves deviennent du papier de papier familier, tout comme la nourriture préparée par les étudiants, est un bon ou d'un processus facile, est Rituels, Bureaucratie ou l'écriture, l'expérience de dessin opinions et suggestions sent, notamment en rendant les activités de production de papier dans la note dans la mise à niveau et le processus.
Nous apprenons la calligraphie traditionnelle, la peinture, le papier ne peut pas être séparé, imitant la calligraphie exquise de Jin et Tang, Song et Yuan peinture copie, tandis que le papier utilisé parent femelle sont cuits papier, papier santé Anhui et utilisé aujourd'hui pour apprendre très différent. traitement secondaire formette changé lacunes du papier brut d'origine, les caractéristiques du papier de base augmente transformation.
Surging Nouvelles: Comment avez-vous tourner l'étude de l'ancienne peinture et de calligraphie mémo de la reconstruction de la réparation?
Frais Sun: Moi ainsi que notre processus de réparation pour le document de recherche, a eu à traiter avec du papier. Faire des briques sans paille, donc ma première préoccupation est le temps d'avoir peut être un matériau réparé. Mon ancienne collection de papier est beaucoup pour un temps très long, au moins plus de deux mille sortes de spécimens, a pu faire une telle exposition, parce que j'ai beaucoup de spécimens originaux, j'ai étudié mémo ancien est également basé sur l'original spécimens.
De la peinture de réparation des conseils, des techniques, je pense que le chemin à parcourir, je suis passé par, le procès a également testé, mais pour le matériel de recherche, je me sens juste de commencer, de sorte que les deux derniers, trois ans Je faisais mes devoirs à cet égard, il a également fait un certain nombre de la récolte révolutionnaire. Par exemple, il est important antique Jianzhi est une méthode plutôt que la teinture, la teinture Je cherche à apprendre quelques-uns des points de livre souillé de la végétation de vue, le résultat est très ennuyeux, quoi manger et boire peut être amené coloration, mais le sens ultime, alors où? Le nom ancien du papier est célèbre est les méthodes de traitement uniques, mais aussi très dur.
papier jaune teinté avec Huang Bo
teint papier jaune Huai
Chanson Mi Fu proposé « papier pseudo-ancien » en disant: « papier fumé, du papier teinté ...... », une méthode de travers façons des anciens avec l'écorce de bouleau à papier fumé peinture faux de faux, il avait l'air vieux, mais pas le bon chemin. Gu Jian Stern faire la même chose à utiliser, tels que Huang Bo, SJ, gardénia ....... Ces temps anciens utilisés pour faire colorés Jian, première histoire de Huang Bo, Jin et même maintenant encore en usage. Zhou Jia dynastie Ming casque « décoration records, » a dit: « très sensible au papier teinté chêne châtaigne d'eau, pendant une longue période est révélateur sur les taches de soie, tremper le papier taché vieux d'une peine insupportable. » Le thé est connu pour boire, la sauce soja, le vinaigre concoction comme à teindre, mais apparemment, n'est pas exactement de la bonne façon, et de porter la peinture elle-même Aftermath.
Kim Un-yong bibliothèque de motifs en soie peints à la main de la Reine cour des Qing
Surging Nouvelles: papier ancien peintres lettrés, fera l'objet d'un traitement secondaire processus de réingénierie sur la base du certificat de naissance?
Frais Sun: Les anciens avaient un « jiang, le jeu, faites cuire, Duo, or, argent, rose, cire, » et ainsi de faire toutes sortes de méthode cuite, est de rendre le papier pour devenir un solide, doux, intime, magnifique, facile d'écrire la peinture, exprimer l'émotion.
traitement secondaire ancien de papier brut est le nombre important dans le papier fini (également connu sous le nom de papier magasin sud), pas fait dans les usines de papier. Comment remplir le magasin de papier il? Le moulin à papier à partir de l'origine transporté à Pékin, numéro majeur de papier Shanghai, les gens de trésorier ou de location du magasin sera sur le papier pour le traitement secondaire selon les exigences du client. Par exemple, M. Qi Baishi comme le papier acheter dans Nanping Quel magasin papier, il sera toujours avec condescendance ce papier magasin, et le papier mis en avant quelques idées, les gens du magasin viendraient traiter sa demande secondaire.
Zhang Daqian peint avec des personnages d'oiseaux de papier japonais de projets inachevés
magasin de papier du Sud pour vendre non seulement le papier, en fait, la papeterie d'affaires, le texte, la calligraphie et la peinture, la calligraphie et la peinture suspendus Exécuter aussi aider les patients à la liste d'accès, ainsi que le rôle de l'économie. Le plus célèbre magasin de papier du Sud est Mige claire de Pékin, fondée à l'époque des Qing, a rendu près de trois cents ans. Au cours de la cour des Qing, le texte utilisé bureaucratique six en-tête, ce mémorial HE, paravents, huit inkpad plus utilisation du clair Mi Ge purifié. Fin de la dynastie Qin, Wang Yirong, Zhang, Cai, Hu Shi, Qi Baishi, Pu Hsin-yu, et bien d'autres cultures et nous sommes passé Mige clair, M. Lu Qing Mi Ge est un visiteur fréquent. Maintenant, transformé en une galerie. Shanghai plus célèbre duo sud-Yun Xuan magasin de papier, l'église Jiuhua, à l'origine l'ensemble Fuzhou South Road sont en papier magasin, d'exploitation différentes marques Jianzhi, devient maintenant un document de vente boutique lumière, aucune technologie de traitement, qui est après la libération a été en train de disparaître. Duo Yun Xuan maintenant préservée que la technologie de filigrane gravure sur bois, la technologie de traitement du papier maintenant.
nuage républicain Version Rong Bao Yu de chaque papier No.
Surging Nouvelles: Après la libération accompagnée de la disparition du numéro de papier de la technologie de recyclage secondaire a également été perdu?
Frais Sun: Il a perdu. Cette technique de traitement n'a pas été le système d'octroi des brevets. Les premiers sont plus intimes, des techniques de traitement sont également qu'elles restent confidentielles, le processus de division avec seulement Il y a beaucoup de règles, pour ne pas dire à tout le monde. Maintenant, bien sûr, toutes sortes de la culture scolaire est encore plus stylisé. Nous utilisons du papier de riz, mais aussi le manque de personnalité.
Qing Qing Mi à long modèle en cire Ge Jian briquetage avant-toit
Shanghai font maintenant aussi une très bonne cire de poudre Jian vieux maître, mais personne ne l'a fait Su Jian, Su Jian parce qu'il n'y a pas de modèle, pas de couleur, seulement un morceau de papier, bon ou mauvais ne peut pas être évalué. Su Jian que je fais maintenant, parce que je ne fais pas les opérateurs de papier, mais Su Jian dans mon processus de réparation est besoin. Le traitement de papier brut maturité original papier d'une chose est très proche des gens, dessiner et d'écrire chacun d'eux peut entrer en contact, mais pas maintenant. Par exemple, j'écrivais ou passionné de peinture, je veux Red Star Xuan Paper Group pour me aider produire mon journal préféré, comment pourrait-il? Peut-être que les deux ont été à Shanghai dans l'allée, à la recherche de la maison Nanping magasin papier, avec l'homme dit, vous me aider à mettre ce traitement papier à ce sujet ...... parce que maintenant industrialisé, il est devenu une chose que nous ne pouvons pas faire. Mais ce problème ne peut être résolu, nous ne pouvons aller de pair avec le rythme de l'industrialisation.
(Cette image fournie par la personne interrogée)
