Ces dernières années, avec la montée des méthodes de recherche sociale de l'histoire culturelle du pays, l'histoire de la ville est devenue une zone en plein essor de la recherche. Outre-mer, orientation universitaire du Japon sur l'histoire des villes chinoises ont une coopération de longue date et les échanges entre les deux parties sur la base de l'intérêt commun, notamment l'étude et présente un point de vue et des approches très différentes.
9 novembre --10, Shanghai Académie des sciences sociales Institut d'Histoire et du Centre de recherche, des données non-texte Université Kanagawa au Japon co-organisé le séminaire sur « La recherche urbaine Chine-Shanghai nouvelles tendances, » trois douzaines de chercheurs de la Chine et du Japon participent . Lors de la cérémonie d'ouverture, Association Histoire de la Chine ville, Académie de Shanghai des sciences sociales chercheur Mois de l'histoire Xiong a présenté l'échange avec les milieux universitaires japonais traditionnel, Winnie Cheng, directeur du Centre de recherche pour l'information non-texte Université Kanagawa au Japon a présenté le centre de recherche du pouvoir .
Ours moon, a déclaré que des documents présentés par les chercheurs participants point de vue, une certaine inquiétude le petit espace dans la ville, comme les temples bouddhistes et jardins professeur d'études Chenzu Fr, l'expansion de l'espace moyen-urbain concernent, Anshan Iron et professeur de recherche en acier de la ville de Shanghai, comme le port de la campagne ceux-ci sont précieuses. En fait, l'histoire de Shanghai Urban peut également se concentrer sur le plus grand espace, comme le groupe de la ville du delta du Yangtsé. Relation entre la montée de Shanghai moderne et le groupe de la ville du delta du Yangtsé de la structure interne, peut nous aider à comprendre aujourd'hui pourquoi le développement intégré du delta du fleuve Yangtsé devrait une stratégie nationale.
Le site de rencontre
sujet brûlant: Shanghai expansion urbaine dans les terres et les biens immobiliers
les chercheurs chinois ont tendance à se concentrer sur les facteurs clés qui façonnent le modèle de la ville de Shanghai, cette fois il y a plusieurs chercheurs toujours problème accent d'expansion des terres urbaines de Shanghai à la réunion moderne.
Fudan histoire de l'Université Professeur Dai Angang à « développer la ville de Shanghai à la campagne après l'ouverture » comme sujet du rapport, examiner les relations entre les zones urbaines et rurales moderne de Shanghai dans la perspective de l'histoire sociale. Il a dit dans le rapport, en 1843 après le centre-ville de Shanghai au prochain village a considérablement élargi, alors que les terres agricoles érodé a poussé à la hausse des prix des terrains dans ces régions, et les prix des terrains a poussé la périphérie de la vente des terres de Shanghai et l'analyse de la production divisée actifs, certains de l'original attaché à eux locataires fonciers ou des employés qui vivent dans une situation désespérée donc gagne-pain, beaucoup de gens dans la ville à la recherche des moyens d'existence de subsistance. le transfert de la propriété foncière et à la vente sur l'histoire d'un grand nombre de questions à explorer.
Il a souligné plusieurs aspects de l'étude est intéressant de noter. Tout d'abord, en ce qui concerne Shanghai pour la ville (principalement, mais sans s'y limiter à la concession de concession) pour l'expansion rapide du village, dans le passé avaient tendance à mettre l'accent sur la concession de pillage, mais ces dernières années, l'accent sur la primauté du droit dans lequel parler. « Promouvoir le processus de concession à la campagne, le nombre d'actes juridiques, tels que l'accès à la terre par voie de rachat, plutôt que la libre possession, contraints de piller - bien que les Chinois dans le processus de négociation est un désavantage. »
Suivi par l'expansion des résidents urbains et de banlieue dans l'irrigation match, et d'autres idées. L'expansion des colonies inévitablement des canaux a colmaté d'irrigation et d'autres questions, a été déclenchée par le conflit. En outre, l'expansion des moyens de la ville que les immigrants, une importante population étrangère et les changements démographiques vie quotidienne village de la banlieue de Shanghai. Il a mentionné en 1934 dans une enquête rurale du rappel République villageois près Yangshupu - au cours des dernières nom du village, mais maintenant ils ajoutent de nombreux nouveaux nom, dans le passé, les villageois ont toutes sortes de domaines, il y a maintenant beaucoup de gens louent des terres au travail, dans le passé les aînés des élections du canton Dong font, mais maintenant, ils choisissent l'argent pour faire un village Dong. Dai Angang a souligné que les élections Dong canton de village, pour mesurer la force économique du passé, remplacé par origine locale comme condition de la contrepartie, elle reflète les profonds changements dans le niveau du concept.
En 1930, en périphérie de Shanghai par terre comparaison de prix acre (Unité: RMB), cité dans « extension urbaine de Shanghai après l'ouverture de la campagne, » un texte. Source:. « Enquête ferme Shanghai CXL », l'ensemble original de « question sociale » Vol 2 n ° 2-5 (Août 1930 --11 mois), cité rédacteur en chef Li Wenhai de « République de Chine Enquête sociale compilées à partir (b eds) * le volume de la société rurale », l'éducation du Fujian Press, 2009, p 501..
Shanghai Académie des sciences sociales Professeur associé Ye Bin rapport d'historique, la « finance des terres de Zhang et Shanghai » de la fin des Qing parler d'un procès de terrain, analyse Zhang Zhidong pour le Bureau de l'histoire de la vente de terrains occidentalisation.
Gouverneur par intérim Zhang Zhidong deux cours d'eau parce que l'investissement de l'usine Wuchang Nan, des centaines dues a échoué des milliers d'achat à l'avance étrangère deux machines à filer. À la fin de 1895, il envoya son chef de feuilles du personnel un grand village à gérer le nouvel emploi confisqué à la plage à Shanghai, afin d'appeler à acheter pour de l'argent, rembourser l'argent. Après 1896 gouverneur Liu Kun dos deux rivières, les grandes feuilles de travail de son village de confiance dans la promesse livre précieux. Xu chérissait nom du livre au nom de Zhang rembourser l'argent, étourdiment pillés, non seulement confisqué la plage, ont également confisqué aucune autre terre Tiandan, même si le propriétaire détient les pouvoirs de taxlord de l'année civile ne peut pas garder l'industrie. Zhang une fois en raison de la vente de terrains pour trouver de nouvelles sources de revenus dans l'action de collecte de fonds de ciel, et est finalement devenu un bureaucrate du local aux coureurs, tenir sur, les courtiers et d'autres groupes à participer à la richesse pillée Shanghai Land « Fête. » Bien que cette action en raison d'un rebond de plusieurs façons à sa fin en 1899, mais alimentant ainsi l'insécurité a incité la périphérie des propriétaires le plus rapidement possible de vendre des terres aux commerçants étrangers, pour accélérer la concession des terres environnantes « contrat de la route. »
Shanghai Académie de l'histoire des sciences sociales de recherche associé Mu Zhenyu est effectuée sur une étude systématique des prix modernes terrestres Shanghai. Il a indiqué à la réunion a porté sur une étape, « atlas cadastral et Shanghai étude de la valeur foncière internationale règlement (1903-1933) » intitulé, l'utilisation principale des cartes cadastrales et roadbook acte de ces deux matériaux, la réduction des terres à Shanghai la distribution et l'évolution des prix.
Cadastral Atlas est un pays ou d'une région à réaliser des livres d'impôts et d'enregistrement des terres et Atlas, informations enregistrer précisément sur l'emplacement des terres, la superficie, la propriété, la valeur, le but, etc .; et des terres de location de canal lorsque les étrangers achètent des terres lettres de créance, les transactions foncières antérieures sont enregistrées, conservées dans le système de concession avec des données complètes.
Mu Zhenyu ces données pour démêler les prix des terrains de règlement international de Shanghai en 1903 - 1933 entre le changement. Il a souligné que du point de l'échelle temporelle de vue, la valeur des terres à Shanghai en général sont en hausse, mais ils existent fluctuent à des moments différents: année 1900 à -1910 rose période, alors que l'année creux de 1909 à -1919, l'après-guerre 1920- 1930 pour la période a augmenté dans les années 1930 après l'émergence de petites fluctuations d'amplitude. Du point de vue de l'échelle spatiale, montrant une des différences régionales distinctes, l'emplacement est le facteur décisif affectant le niveau de la prime. concession britannique ancienne dans la concession et du Nord des États-Unis, situé dans le quartier du centre-ville, les prix des terrains nettement plus élevés qu'en 1899 incorporée dans la concession de l'Ouest et de l'Est. Fait intéressant, dans les prix des terrains dans les banlieues ont augmenté plus vite que les zones urbaines. En revanche, les bas prix des terrains dans les banlieues sont tombés également plus grande que la ville. Dans l'espace, le résultat est l'émergence du changement des terres est devenu l'axe central de plus en plus clair. « Au début de la plus rapide zone de culture, la terre est le centre de Fuzhou Road et du Bund, puis le long de Nanjing Road, l'extension latérale de la rivière Suzhou, suivie par le Nord, les banlieues ouest et est que plus lent dans l'ensemble, mais dans l'ensemble de l'Upper East Side au plus retardé. deux étapes, les prix des terrains de banlieue commencent à augmenter encore plus que dans la zone, la dernière étape est l'écart entre les prix des terrains urbains et les banlieues deviennent plus petits et plus petits ».
1926 terre international de règlement des cartes, des photographies fournies par M. Mu Zhenyu
Il a souligné que les facteurs qui influent sur la terre d'un grand nombre de Shanghai moderne, tels que la croissance de la population, la spéculation foncière et le monopole des terres, les facteurs décisifs, y compris l'emplacement géographique, la nature de l'utilisation des terres, les infrastructures et ainsi de suite, la recherche de Mouzhen Yu concerne également une série de questions connexes: ce qui a incité les prix du changement et de la terre? Immobilier, la banque, le rôle joué par le gouvernement dans le changement des prix des terrains? Quel est le rôle de l'immobilier à Shanghai les temps modernes?
« Fangjuan et de faire un don sont deux sources importantes de revenus de la concession, tandis que l'entrepreneur individuel, la maison et la terre peut être utilisé pour un prêt hypothécaire, ils peuvent aussi le financement de la vente de terrains dans les bénéfices. La recherche montre que le capital de l'Ouest les investissements chinois dans l'immobilier, la valeur totale de l'industrie de l'immobilier de Shanghai ont représenté plus de la moitié du pays, montrant que l'immobilier joue un rôle important dans l'économie moderne de Shanghai. « dit Mu Zhenyu. Il a évoqué le contraste entre les prix des terrains de Shanghai et de Beijing sur la même période, « si la valeur de la terre est 100 Shanghai, Beijing prime est seulement 3 » peut être vu sur le marché immobilier de Shanghai dans le pays est en plein essor.
perspective de savant japonais: opéra, de la nourriture, des cartes, des guides de la ville
les chercheurs japonais intéressés par l'histoire de la ville moderne de Shanghai se reflète différents points de vue et des pistes de recherche. Pour des raisons historiques, le Japon conserve une quantité considérable d'informations sur l'histoire des villes chinoises, telles que des cartes militaires, les rapports d'inspection, les guides de la ville, Voyage, etc. intellectuels, les chercheurs japonais interprètent et utilisent les méthodes de l'histoire culturelle sociale.
Université de Tokyo professeur des sciences humaines et sociales Yoshizawa Seiichiro Japonais modernes écrites dans le guide de Voyage de la ville chinoise pour le matériel, étude moderne impression chinoise japonaise. Ces guides de la ville une fois Voyage japonaise moderne en Chine guidage texte, par exemple, en 1918 l'écrivain japonais Junichiro Tanizaki visite en Chine sur l'utilisation de « à l'intérieur Corée du Nord Mandchourie Shina cas », préparé par l'Institut des chemins de fer du Japon (Guide officiel en Asie de l'Est: Trans- Connexions continentales entre l'Europe et l'Asie), certains vivent même en Chine pour l'éditeur japonais à long terme, comme aussi riche que douze séries « dans le cas Tianjin » (Tianjin: Moyen-Orient Bureau lithographie, 1913). Après « 77 », plus semblable au guide sortir un après l'autre, ce qui reflète une invasion japonaise de la Chine, mais a également laissé des données de recherche pour les générations futures.
Au sein de la Faculté des Lettres et professeur de l'Université du bois Capital social de Tokyo Cheng introduit l'expérience lui-même et son équipe a marqué l'histoire chinoise moderne sur la carte de la ville. Selon lui, a été publié dans la « feuille de guide d'histoire de Shanghai » (librairie de révision, publiée en Juin 1999, Décembre édition 2011 révisée) inspirée par un groupe d'écrivains japonais de vieux Shanghai comme une fiction de la scène, comme l'accès à 20 revenir à Matsumoto « Shanghai le mois prochain, » Zhang Qing visites (2013), les auteurs passent les avantages pour l'enfant n'a jamais été à Shanghai, mais à la « carte de guide d'histoire de Shanghai », comme l'inspiration pour son roman.
« Shanghai le mois prochain. »
Université de Kobe Gakuin Sum Ping Chong Wen aux « amateurs d'opéra japonais de Shanghai la République populaire de Chine » dans le titre de faire le rapport, il a introduit la République de Chine aux journalistes japonais écouter Tsuji fleur (1868-1931) représente un groupe de « fans de l'Opéra de Pékin » et ils forment communauté de recherche d'opéra.
Il a souligné qu'en 1919 les performances Japon Mei Lanfang avec un grand succès, après de nombreux acteurs chinois effectuer au Japon, au public japonais la possibilité de profiter de l'Opéra de Pékin et l'opéra Kunqu, après quoi a présenté son instrument d'opéra chinois sont sortis. fleurs Tsuji tout en écoutant de la Chine et le Japon, « l'opéra de Pékin fans » non seulement ont des contacts et star de l'opéra, et formeront une recherche, de rédaction des publications, le script de traduction Ouyang Yuqian, « test d'opéra Song et Yuan » et d'autres travaux de recherche, l'étude du chinois au box-office, et a invité Peking performances d'acteur d'opéra. L'adhésion varient, il y a le célèbre propriétaire de la librairie Uchiyama Kanzo Uchiyama, employé de bureau ordinaire, étudiant les mêmes instruments d'institution et ainsi de suite. Ils ne sont pas des experts dans l'opéra, mais l'opéra pour les observer d'un point de vue sociologique, la diffusion de la culture de l'opéra.
Rocks professeur de l'Université Keio Hiroshi d'une nouvelle Chine, « banquet d'Etat » pour commencer à explorer la naissance de la « cuisine chinoise ». Il a intitulé « naissance » cuisine chinoise « - le début de la République populaire de Beijing et Shanghai, » le point de vue du rapport après la fondation de la République populaire de Chine, Pékin a commencé à tenir fréquemment « dîner d'Etat », le premier banquet d'Etat à Huaiyang Seigneur, et apporte une cuisine ensemble partout dans le pays, et plus tard huit cuisine, la cuisine occidentale, la position de leader jusqu'à la 1958-1965 année « nom chinois de la recette, » les rédacteurs en chef, la preuve de la Chine progressivement formé un système et le système de l'alimentation dans les efforts nationaux.
En outre, le rapport de l'Université Kanagawa Professeur Kikuchi Toshio, « Nanjing Road » réaménagement « et la Chine (Shanghai personnes) grand magasin culture » Université Ritsumeikan et Shiroyama Takuya Rapport « dans l'art moderne chinois dans le rôle de bande dessinée » respectivement, de la culture de consommation, l'art comique discuté en termes de développement de la ville moderne de Shanghai.
Culture urbaine: moderne Shanghai de regarder autour de l'Asie orientale moderne
professeur Kanagawa Université explore le Shanghai Zhi large Murai "The Young Companion" (1926-1945) marché à Hong Kong et les marchés d'outre-mer. Il a dit que Shanghai au cours de la « jeune compagnon » en Asie du Sud, du Nord et en Amérique du Sud, qui est « vente Bureau », « agent spécial », parce que, après la guerre a cessé de paraître en 1954, Wu a rouvert ses portes avec « The Companion Young » (édition d'outre-mer à Hong Kong, 1954-1968), également un large éventail de marchés à l'extérieur de Hong Kong. Murai large Chi a souligné que non seulement « Overseas Edition », « Le jeune compagnon » faire étalage en concurrence avec la version de Shanghai de « » la continuité, dans la même période des publications similaires à Hong Kong ont également insisté sur la poursuite du style du vieux Shanghai Pictorial, « bon ami le recours à Shanghai nostalgie lecteurs de l'édition, évoquant l'âge d'or du rêve de Shanghai », montrant que la demande au moment où l'image des marchés d'outre-mer moderne de Shanghai.
Shanghai Académie des sciences sociales Histoire Professeur agrégé Jiang Wenjun à l'examen a souligné que l'étude de « The Young Companion » reflète le sud moderne de Shanghai. Avec la migration des chercheurs de découvrir les marchés étrangers dans le nouvel espace, l'expérience moderne de Shanghai est plus seulement une ville, mais étend à l'Asie du Sud et même plus large espace.
Professeur Université de Donghua rapport Chenzu En examine la Société chinoise d'outre-mer Shanghai de l'espace de vie japonais. Il a souligné que, avant la guerre, le Japon à Shanghai Hongkou rue Zhapulu de Nishi Honganji autres maisons à Shanghai, à l'est sur la même route ce Honganji Shanghai autres maisons, la formation d'un paysage spécial du Temple des trois grands temples bouddhistes d'outre-mer communauté chinoise, Shanghai, reflète le Japon style architectural moderne « à l'étranger et à l'intérieur », ce qui signifie la culture japonaise et le mélange de la culture occidentale dans la ville cosmopolite de Shanghai, mais aussi l'extension de la politique nationale de base de Meiji.
Kanagawa University Professeur Toshio rapport Kikuchi, « Nanjing Road » réaménagement « et Chine (Shanghai) culture de magasin » développera Nanjing Road à Shanghai est divisé en deux étapes, 1850--1910 années de la société de commerce extérieur et est le siège des Occidentaux les zones résidentielles, les années 1910 ont commencé à entrer dans la capitale chinoise d'outre-mer de Hong Kong, Nanjing réaménagement route pour la première fois après la formation de la Chine (Shanghai) la consommation des gens de la vie dans une concession commune, zone centrale de la culture urbaine et de divertissement de cette forme. Il a souligné que le temps de Nanjing Road, les installations culturelles et récréatives de trois façons: la dernière mode occidentale, y compris le cinéma d'art dramatique de danse publicitaire Hôtel, opéra traditionnel du sud, l'opéra Kunqu, Pingtan, la sublimation et la culture locale à Shanghai, comme l'opéra de Shanghai, l'opéra cantonais, l'opéra de Pékin et ainsi de suite.
Université Fudan, le professeur Wang Weijiang rapport « de Edo à Shanghai - Similitudes et différences entre le Japon et la Chine des documents de politique étrangère allemande » en comparant le groupe envoyé de la Prusse orientale 1860 au Japon, l'expérience chinoise, l'analyse de la politique étrangère est différente au Japon, puis il offre une perspective particulière de comprendre les raisons pour le développement du Japon moderne à différentes façons. D'après le rapport d'enquête de la mission prussienne, des lettres, des journaux intimes et mémoires peuvent être vus alors comme Edo - Yokohama - Kanagawa devenir un espace diplomatique pour déterminer le rapport, mais Shanghai - Tianjin - l'espace diplomatique de Pékin est relativement incertain, les diplomates traditionnelle tribu en poursuivant l'art.
Aussi les chercheurs participants ont également discuté de l'histoire de la ville de nombreux domaines du système juridique, l'éducation, l'environnement, les finances, la culture, la famille et la société. Dans l'ensemble, l'exploration de la culture urbaine moderne à Shanghai ne se limite plus à la signification originale de l'espace et le temps, pour donner des marges sur les plus grandes dimensions.
