version de l'opéra « Pékin No War »? Oui, le Shanghai opéra de Pékin selon Liu Heping même la création de nouveaux nom, Wang Xiaoying créé par le directeur en chef de la version d'opéra de la grande scène ce week-end au peuple.
Ni jeu dramatique rouge "Xiepei Dong"
version opéra, Qi Pai Chen Shaoyun étudiants plus âgés ont joué "Xiepei Dong"
Version Opéra de Pékin avec roman steward "Xiepei Dong" comme le protagoniste de Chen Shaoyun, Lu Su, Ho Shu, Yang Donghu, Fang Murong, Song Donghong, Yang Yang, Qi Baoyu et d'autres artistes à Pékin force et acteur exceptionnelle co-vedette.
J'ai entendu la version d'opéra en première, l'auteur original Liu Heping rester assis, le week-end est venu spécialement pour voir le spectacle de magie, et interviewée par la presse.
Dialogue | Liu Heping: le plus impatient de l'adaptation de l'opéra du roman
Q: La série télévisée que tout le monde connaît, l'édition d'opéra Meng Fang Ao devenir un rôle de soutien, « directeur adjoint Xie » est devenu le personnage principal, comment voyez-vous?
Réponse: Des dizaines d'heures d'émissions de télévision, à un spectacle d'opéra de deux heures, sans aucun doute besoin d'une section transversale. En fait, je joue a une fonction de lecture de groupe en général, figure sur laquelle on peut être un héros, si Xiepei Dong maintenant dans l'édition d'opéra est le protagoniste je pas d'opinion.
Q: plus de deux heures de l'opéra, le public est le sentiment général des affaires familiales vous écrit ce qu'il faut penser de ce processus?
R: Les affaires intérieures à écrire, écrire grand à petit, cela est une très bonne méthode de communication de l'art de communiquer avec le public, je me sens bien, la clé est de savoir comment ignorer certains des plus confus.
En fait, les émissions de télévision et romans sont traités de cette façon.
Q: Avez-vous une étude spéciale de l'Opéra de Pékin, comme l'auteur original peut parler de ses sentiments après avoir vu la version opéra de Pékin?
R: Peu importe la forme de changement, je pense que tant que le changement bien, quelle forme conviennent. Maintenant, la version Opéra de Pékin, j'ai vu aujourd'hui, je me sens un bon début. Dites une décennie d'épée, cette pièce à seulement deux ou trois mois, alors je suis venu ici aussi apprendre d'un côté, du côté des suggestions.
Ce jeu maintenant, je suis particulièrement en faveur de certaines images, comme combinaison impressionniste et réaliste, qui comprend une nouvelle imagination et d'inspiration, je pense qu'il devrait être adapté des uvres comme celle-ci.
Q: Vous avez dit plus hâte de l'adaptation de l'opéra du roman, et pourquoi?
R: Parce que la plupart opéra vivant.
Pékin version opéra du directeur général: Wang Xiaoying
« Selon Liu Heping adaptation originale de la série télévisée » Beijing Front « est une série à succès de très haute réputation, les téléspectateurs ont l'impression préconçue du drame, les attentes pour ce thème est particulièrement élevé. »
Wang Xiaoying, a déclaré que le discours était le drame, le drame qui raconte pas les complexes, les hauts et les bas du sort des personnages, il n'a pas le temps, l'espace, l'espace. Distance interprétation moderne sous la forme de l'opéra plus proche de la vie, la difficulté est plus grande.
idée de répétition « Je l'Opéra de Pékin » Pékin Front » est que nous allons tracer un très concentré, les fonctions de l'opéra amplification appropriée. J'ai exploré avec le compositeur, scénariste, les acteurs font, j'espère que ce Évolués en un jeu de théâtre et chanter , bien qu'il soit un des thèmes nouveaux modernes jouent, mais au fond, il doit être authentique opéra, nous voulons raconter l'histoire bien, mais vous voulez unique opéra intégration organique stylisé et moderne des hauts et des bas ensemble. "
Mettant en vedette: Qipai vieux garçon Chen Shaoyun
Chen Shaoyun est célèbre vieux garçon Qipai, joué par ses membres du parti souterrains Xiepei Dong est une personne prête à tout sacrifier pour le pays juste cause.
Le réalisateur a voulu jouer autant que possible de laisser Chen profondément honoré d'avantage. Par exemple, il y avait un jeu, Xiepei Dong à la hâte dans une course se pousse-pousse pour sauver sa fille, c'est une performance du programme de virtualisation, Chen Qipai utilisation d'une série mettant en vedette posture « run Rounders » pendant la conduite à travers le cur Outsider la façon dont les personnages met en évidence la complexité des sentiments d'anxiété et dépêchez-vous de l'état.
Après l'assassiner des innocents que sa fille, Chen a joué Xiepei Dong il y a une grande partie de la douleur et de chagrin et d'exprimer nos pensées de son aria d'amour, la façon, très contagieuse pour rendre dangereux et les tribulations d'un des membres du parti souterrains dans la face de travail.
Avoir un rôle dans la pièce de Cheng Xiaoyun Opéra de Pékin étoiles, lorsque le directeur a mis le processus d'éléments d'opéra magnifié. Devant Cheng Xiaoyun et son mari Fangbu Ting fait les deux ont accepté de co-star de la literie « Adieu ma concubine », et Fangbu Ting adieu au dernier Cheng Xiaoyun, les deux ont décidé d'honorer la convention précédente en prison, co-star de « Adieu ma concubine ».
Cette section présente le Réalisme combiné et l'impressionnisme, la réalité et l'illusion, élément de cage de prison a disparu, pour créer un environnement plus idéalisée et poétique, ainsi que le développement de l'intrigue, et Fangbu Ting Cheng Xiaoyun derrière le jeu est apparu sur le spectacle et le maquillage roi l'image Yuji et la conception d'une main Concubine de l'épée à l'intrigue Cheng Xiaoyun, Cheng Xiaoyun sur scène portant une épée robe, quatre acteurs co-écrivent une belle et émouvante la « pièce dans une pièce. »
Problème: à l'intérieur ou à l'extérieur, c'est un problème
Ce jeu présente la scène des problèmes aussi rencontrés. Le script tout le jeu intérieur, le lieu se déroule l'histoire n'est pas la salle de séjour est un bureau ou un thé, si toute scène d'intérieur est tenu de limiter le style de l'acteur de spectacles de chant, de fréquents changements de décor s'il est inapproprié.
utiliser à terme une plate-forme, l'espace est divisé en positions supérieure et inférieure, il est non seulement le bon sens pour diviser l'intérieur et à l'extérieur, mais une interprétation plus réaliste de l'intrigue dans une chambre simple avec vue sur l'espace où un autre des lieux de l'espace de performance le style émotionnel intérieur de l'opéra de chant de personnages basés.
Tout le spectacle est mis à utiliser des éléments des murs de la ville de Pékin, les murs sur la scène en perpétuelle évolution mouvement, quand le jeu à l'apogée, les murs ouvrit la porte, l'enseignant a joué Xiepei Dong Chen Shaoyun pris à la scène, l'arrière est baigné dans la lumière du soleil brillant vieille scène de Pékin, annonçait la libération pacifique de Pékin, l'avènement d'une nouvelle ère prometteuse.
Dans l'audition de l'année dernière, nous présentons à nouveau l'opéra de Pékin dans la construction initiale « Front de Pékin ». Aujourd'hui, le jeu dans le jeu, le chant, la musique, les aspects de paysages et interprètes d'être un ponçage plus détaillé, le 18 Janvier, 19, 20, la première officielle de ce travail est le premier « dialogue » avec le public. Le drame a continué après le broyage, le 9 mai de cette année, 10 se réunira à nouveau avec le public au théâtre de la ville.
