Il y a deux ans, dispute Han Fei avec l'oncle dans une ruelle de Beijing Imperial College dans une terrasse bungalow. Heidengxiahuo, aucun témoin n'a pas surveillé, oncle de Pékin tomber en quelque sorte à la mort. Première instance a condamné douze ans Han Fei emprisonnement pour coups et blessures volontaires. Et Han Fei pense que la question est partie à l'accident, a décidé de faire appel. Wang Fu est le deuxième avocat de procès dans l'affaire.
Après un mur de verre insonorisée lorsque petite maison lumineuse, un étranger vêtu de vêtements bleu foncé Han Fei paiement uniforme du centre de détention d'être assis dans une rangée de clôture métallique, portant des menottes. Depuis 2005, il est dans les échanges de charge entre les deux pays, le commerce des travaux agricoles. Fascination avec la culture taoïste, l'étranger comprend l'essence de Laozi avec le nom des États Warring le nom de penseur Han Fei à leur propre, qui se trouve être également un homonymie avec son vrai nom.
Au sein du centre de détention, chaque réunion des étrangers de temps Han Fei soulevé à plusieurs reprises la même question à l'avocat Wang Fu - « En Chine, un grand leadership loi ou grand? »
Les étrangers aiment alley
étranger préféré de Beijing Hutong (Photo non apparenté)
Au début Août 2016, une dame française vêtue d'une jupe bleu visite Wang Fu. Diana (Diane Vandesmet) avait des chaînes françaises lorsque l'ancre de télévision en circuit fermé, est la petite amie de Han Fei. Ses cheveux courts-longs, la voix douce, intellectuelle stable. Mais Wang Fu discerne bientôt une profonde mélancolie de sa conversation.
En 2014, Diana a vu une allée au cercle d'amis de l'Imperial College. Comme beaucoup d'étrangers à Pékin comme Han Feizi et elle sont très friands de ce morceau de tradition chinoise région riche. Bien que l'Imperial College et Yonghegong est une destination touristique populaire, mais engagé dans l'allée, les murs rouges et tuiles vertes et quelques rangées de vieil arbre semblaient être en mesure de couper tous les bruits.
enfance Capitol, deux agréablement surpris de trouver cette construction d'une petite maison ou duplex, moderne, en bas salon, cuisine et salle de bains, deux chambres à l'étage modèle à partir de la chambre à coucher d'environ 9 mètres carrés et une petite terrasse. Huit mille yuans loyer mensuel peut également être accepté. Élection 8 Août en 2014, qui reste l'Imperial College Street, 24 petites maisons à deux des étrangers.
Petite cour ouest de la porte en acajou, une porte, du côté nord de la ville est à la maison à la famille Lo Chi, descendre dans la cour pour aller est à la maison Han Fei. Âgé de 58 ans Lu Zhi Cheng a travaillé dans un travail de transport appartenant à l'État, cette suite est un des points plats des années 1980. Deux paires d'enfants vivaient trop vite 80 ans vieil homme Jiang, il avait été un chauffeur de cyclo-pousse. Entre le Aisle au nord et au sud sur une cour large. Pas beaucoup de place, mais la saveur forte de la vie.
oncle Beijing et Han Fei Lo maison Chi-ville au deuxième étage ont une petite terrasse reliée à la terrasse, séparés par une clôture intermédiaire faible. Parée avec une variété de plantes et de fleurs Lo maison Chi-ville sur la terrasse, un étranger ici est de mettre une petite table et quelques chaises. Diana aime cette petite terrasse, ou entre amis, ou une personne assise ici dans un état second.
En entendant cela, l'avocat Wang Fu a réalisé qu'il fait agréable terrasse et un petit hôpital dans l'étroite partie du couloir de toutes les installations et le matériel, il sera fait immédiatement à leur analyse de cas énormes difficultés.
Nous avons rencontré au début, les voisins étrangers se entendent en harmonie, apparaît de temps en temps, vous envoyer des boulettes, la chaleur de la salade, il a envoyé la photo. Selon les rapports des médias, tout d'abord, Lo Chi Han Fei a également donné la ville quelques-uns des badges président Mao, terrasse Han Fei arroser les fleurs ou nourrir les pigeons dans la ville où Lu Zhi lui a donné Diyan. Mais avec le nombre de couples étrangers à utiliser de plus en plus souvent terrasse, Lo Chi-ville se sentent que les étrangers font souvent du bruit. femme Zhao Xiaoyan Lu a également dit aux médias qu'il ya des moments aussi Diana vêtu seulement d'un bikini et un short sur la terrasse au soleil, Lo Chi-ville sensation ne peut pas accepter.
Petite cour très calme en effet, remarqué que lorsque les journalistes ont visité 24 petites maisons et la construction de modèles différents, dans cette allée semi-ouverte milieu de vie semi fermée, qui éternue, parle haut et fort, son TV légèrement plus grand, il semble il aura une incidence sur les voisins.
Le bruit causé par l'escalade des conflits. 6 mai 201523h00 près, une tragédie a eu lieu. Cette nuit-là, deux amis de Diana français vivaient dans sa maison, quelques personnes dans une discussion. Han Fei était à l'étage en train de dormir. Lorsque Diana a découvert la fumée à la maison, Lo Chi-ville debout sur la terrasse avec vue sur elle, et elle se raclant la gorge. Est de rappeler aux voisins avant que la barrière de la langue étrangère ou Lo Chi-ville ainsi d'exprimer le mécontentement.
« La première réaction est que je ne sais pas qui le réveillait pour dormir. » Les voisins Jun ont été produits rappelés dans son témoignage.
Han Fei a été réveillé, il a dit en chinois de leur propre position de la fenêtre sur la terrasse de Lo Chi-Ville: «sommeil calme » Mais l'autre côté n'a pas empêché raclant la gorge, et il a décidé de la théorie de la théorie Han Feizi. Selon Han Fei confession, il avait "peur" Lo Chi-ville. Devant la maison du Royaume-Uni a rappelé les locataires, Lo Chi-Town a sorti un couteau avait le menaçait. Han Fei Lo se sentent des réactions imprévisibles, par précaution, il descendit dans la cuisine a pris un couteau couper le pain.
mystère Terrasse
Le assassiner eu lieu terrasse
A pris à la terrasse, un couteau Han Fei sur la table et de laisser l'autre voir bloqué par lui-même, a commencé à fumer, et répété, « Tais, le sommeil. »
Selon la confession Han, l'autre va commencer à ignorer et continuer à tousser, puis il a dit quelque chose « vous étrangers mauvais » mots, et en sifflant tout en apprenant à parler Han Fei. Ce processus a continué pendant environ 10 minutes.
Comme les deux parties ne peuvent pas communiquer efficacement, Han Fei patience peu à peu perdu, l'anglais dit « aller », il a dit qu'ils n'ont pas écouté ses mains à ses oreilles. Pour en colère et frustré, Han Fei levant la main vers l'autre côté avait un geste « pistolet », et sa bouche a émis son feu. Le mouvement outré oncle Pékin.
Han Fei rappelez-vous, au départ ville Lo Chi avait été accroupi sur sa propre terrasse, nous avons vu le geste « pistolet », tout à coup se précipita Han Fei. Lo hauteur Chi-Ville 179, par rapport à 183 Han Fei est pas trop court. En voyant Lo pied droit avait franchi la barrière entre la terrasse, Han Fei a dit qu'il se sentait l'autre côté d'attaquer leur propre, ils les bras inconsciemment croix, la poitrine et les épaules avec la barrière et d'autres parties, ce processus se produit très rapidement dans la déclaration, environ 5 secondes chambre. Après rappelé à plusieurs reprises la scène, Han Fei sensation qu'ils pourraient avoir embrassés les bras, mais n'a pas ouvert le passage à tabac, sont des mesures défensives.
Juste ces quelques secondes, les bâtiments Lo Chi-ville de tomber dans le fossé du côté du plancher. La tête du côté ouest de la porte quand il a débarqué, les pieds sur le côté sud. Nez, la tête et d'autres endroits avec du sang.
Aucun site de surveillance, aucun témoin six résidents de la cour presque entendre le son de « pop » plusieurs plus étouffés ou friction, mais personne n'a entendu les deux dialogues précédents.
Han Fei en criant en anglais, « il est tombé », tout en a vite couru vers la porte, et la respiration artificielle à Lo Chi-ville. Le lendemain matin, Lo Chi-City of the Dead.
L'identification médico-légale du défunt dans les efforts de détection d'éthanol, est un état d'ivresse pour prouver le crime. De plus, la fracture nasale mort, l'analyse ici « force extérieure brutale » causée par des forces extérieures causées par le soft, un poing est possible. Idéalement, que ce soit par extraction du nez avec une main morte Hanfeizi de cellules poing (ADN) est en mesure de juger de la situation avant la grande chute. Mais le test do mort avant l'acceptation du sauvetage, pas possible d'extraire l'ADN. Et les mains de Han Fei n'ont pas examiné la perte des cellules mortes.
jour Han Fei a été emmené par la police. Après environ un an, le premier procès reconnu coupable d'agression intentionnelle, condamné à douze ans, déportées supplémentaires.
Han Fei place abasourdi, sans voix pendant longtemps. Diana, son petit ami a crié: « Vous devez faire appel! »
Quand ce qui est arrivé, il a été espionne l'avocat Wang Fu-réaction de Diana. Dans un premier temps, Diana trouver un avocat chinois, mais prendre le cas moins de deux semaines, l'avocat de sa propre « pas assez bon » comme une excuse rejetée. Sous anxieux, Diana a trouvé un avocat français dans la liste d'avocat recommandé à l'ambassade française, l'avocat a affirmé qu'il avait aidé un Français à gagner le procès à Guangzhou.
Selon la loi chinoise, les étrangers soupçonnés d'infractions pénales en Chine doivent employer des avocats chinois. Mais l'opération proprement dite, Certains avocats étrangers travailleront avec la loi chinoise, les avocats chinois sont légalement égaux à l'agent, mais a défendu l'idée derrière elle est dominée par des avocats étrangers.
L'avocat français de trouver un avocat en coopération Guangdong. Mais dans leur famille pour que Diana et Han Fei très déçu. Près de deux avocats ne parlaient pas à l'audience, que Hanfeizi possède la plupart du temps pour répondre. Lorsque les verdicts, ils ne pensaient même pas à Diana souvent, « ils sont plus intéressés par les frais juridiques. » La défense de cet échec est effectivement dépensé 80.000 euros (environ 800000 yuans).
Diana et Wang Fu est rencontré par un ami de. Diana d'abord l'impression de Wang Fu est également bon. L'avocat chinois vêtu d'un costume soigné, doux visage, parler raisonnable, mais aussi émet parfois une série de rire chaleureux.
Wang Fu écouter Diana, a déclaré l'avocat français qui prétend être soumis au tribunal un « rapport d'évaluation d'experts, » le défunt n'a pas prouvé fracture de l'os nasal. Mais Wang Fu recherche de fichiers n'a pas trouvé un tel rapport, en plus de l'information médicale complète la personne décédée n'a pas été rendu public avant. Ils étaient l'avocat français Diana « fosse. »
En fait, il semble Wang Fu, fracture de l'os nasal si le défunt est pas la mise au point, il est important que la relation de cause à effet entre la mort de Han Fei Lo Chi-ville avec ou non un crime. Cela nécessite une nouvelle idées de défense, un puzzle cerveau brûlant simulé » commence.
Empreintes, rayures et disparition des chaussures
Wang Fu voulait aller à une petite enquête sur le site de l'hôpital, mais le propriétaire dit Diana Han Fei, après l'incident Lo enfants Chi-ville avait une menace couteau, un propriétaire ont peur de revenir en arrière, et encore moins aller à la scène avec un avocat. Wang Fu avait tous les jours contre la version plus grande de la preuve photographique et des rapports de surveillance de la police méditée.
Selon le rapport, Lo maison terrasse Chi-ville, au bord d'un côté de l'allée ont frotter frotter, les bords sont inclinés, facilement conduire à pied glissant, surtout en état d'ivresse Lo Chi-ville, réduit le contrôle du corps. Si vous pouvez trouver Lo Chi-Town portait des pantoufles, une substance extraite de traces de substance et en se frottant la plante de l'alignement, il peut être déterminé entre le frottement avec la chute de cause à effet.
Après que la police est arrivée sur les lieux à ce moment-là, des pantoufles bien photographié, mais après les pantoufles à Lo garde à la femme Chi-ville, en quelque sorte perdu.
Wang Fu pense, Si cela est le lot de frottement élevé rub décédé est tombé au sol, le sol, loin de la terrasse de la maison Hanfeizi encore une certaine distance, Han ne pouvait pas jusqu'à présent rencontré un roseau Prenant. chaussure Impuissant a disparu.
D'après les spectacles « enquête record de scène » ce mur Lo Chi ville maison de deux étages au sud du mur ont beaucoup de rayures et des rayures le plus haut point du côté ouest du côté est de la paroi est supérieure à 40 centimètres.
Wang Fu-cerveau essayant de reconstituer la scène a été répétée: Lorsque Lo Chi-ville haute chute du bord de la terrasse sur le toit, pour les substances instinct rampent à travers le deuxième étage du mur sud, en essayant de s'empêcher de tomber. Ainsi, le début de l'automne, Reed a saisi l'expérience du plus haut point sur le mur sud du mur, de haut en bas est généré lorsque les rayures de mur à l'automne lorsque le changement de position latérale des rayures pour prouver le corps mort haut d'abord déchus direction.
Wang Fu est un soupçon raisonnable que la description East West High Low raye partie supérieure du corps à l'origine de l'ouest à l'est vers le bas lorsque Lo Chi-ville haute chute, à savoir vers l'arrière de Han Fei Lo maison de résidence Chi-ville. Lo Chi égratignures dans leurs propres murs de la ville, il se peut que Lo Chi-ville du côté de la terrasse sur le toit a glissé dans leurs maisons tombent. Si elle est à la jonction des deux, lorsque la force est trop grande pour résister à Han Fei Lo retraite Chi-ville provoque chute haut, si haut au début de l'automne Lo haut du corps Chi-ville vers l'arrière devrait se déplacer dans leur propre maison, plutôt que Hanfeizi direction de la maison.
Wang Fu a passé un mois entier tous les jours, méditée la scène d'une variété de structures, les possibilités. Un jour trois heures du matin, pensa tout à coup d'un indice. Lo Chi-ville maison a sur le mur sud des murs extérieurs d'un air conditionné à deux étages et d'un tube de réfrigération. Il a rapidement, allumer l'ordinateur pour trouver des images en direct.
La position du conduit de climatisation est dans le cadre de grandes rayures. Le tube réfrigérant est en laiton, isolation coton suremballage, PVC enveloppé doux extérieure cravate de conditionnement, le respect peut conduire à une « force extérieure brutale » dans. Se pourrait-il que l'air conditionné et pause tube de réfrigération et même changer le cours de l'automne Lo Chi-Town? Wang Fu esprit sur un écran, lorsque la fracture nasale reed Par conséquent, la force extérieure relativement importante changera son chemin d'automne. Il y a encore plus tard possible dans la tête, le bas du corps était un mouvement d'arc autour de la tête, semblable à un compas pour tracer un cercle. Finalement, Lu Zhi Cheng Yang tête oblique ouest, était comme quand nous avons découvert.
Wang Fu n'a pas trouvé une possible plus proche de la vérité de tout doute raisonnable. Mais ce qui à la fin est la vérité? A ce moment, aucun matériau de tube réfrigérant sur le matériau enveloppe et l'enregistrement, s'il n'y a pas de détection externe de l'ADN du tube mort, n'a pas de réponse.
Ceci est une combinaison de chemin de chute mécanique élevée, la médecine, la physique, l'analyse logique, Diana a également été reconnue. Étonnamment, il y a eu 18 juristes, des experts et des avocats homologues de demander ce « rapport d'analyse mécanique de chemin haute chute » après le cas d'appel final.
Mais Wang Fu, la preuve de nombreuses analyses de cas difficile est d'une approximation de l'iceberg. Diana tous les jours et quelques tours de « débat » a été terrible.
Votre partenaire triche étrangers!
Han Fei dit dans la déclaration, puis Lo Chi-Town a tendance à pénétrer dans son balcon de la maison. l'introduction Wang Fu au magazine, selon le droit civil appartient aux Pays-Bas et la France, l'inviolabilité des maisons privées, les parties ont le droit de la défense illimitée. De ce point de penser, Diana pensait que son petit ami coupable. Mais le procès, Lu n'a pas mentionné qu'il y plongeait dans l'autre à la maison. Que ce soit entre deux terrasses d'environ 60 cm clôture haute est la frontière entre les maisons privées ont également des objections.
Lorsque les étrangers les litiges en Chine, il est facile d'appuyer sur le système judiciaire de leur pays pour voir les choses. Wang Fu a également agi pour les affaires civiles et commerciales Américains, les gens de différents systèmes juridiques dans la compréhension des lois chinoises ont souvent perplexe.
Mais Wang Fu et Diana plus grandes différences dans la rémunération ne devrait pas être.
Après la première audition du second procès, le juge a demandé si de laisser Wang Fu Han Fei est prêt à des réparations. « Code de procédure pénale » de la Chine en stipule que les tribunaux lorsqu'une affaire civile accessoire pour les dommages à la victime par le défendeur, et d'autres moyens d'obtenir la victime de présenter des excuses compréhension, les parties de réconciliation peuvent, après procuratorat peut faire des recommandations peines légères à la cour.
Le juge le cas recommandé montant de l'indemnité pour 500000 yuans. Cela fait des amis étrangers de Han Fei sont surpris. Certains pays occidentaux ont « négociation de plaidoyer », mais ce fut le cas avant le procès, négocié entre l'avocat et le procureur a accusé la défense, le juge ne participe pas.
« En Europe, vous jamais comme ça auparavant dans la décision de payer (au cours du procès). Ceci est une question morale. » Diana sur la publication «a déclaré Robert (Han Feizi) ne sont pas prêts à payer, parce qu'il est innocent, cela signifie payer un aveu de culpabilité. »
Wang Fu a expliqué à plusieurs reprises à Diana, en Chine, le juge est « la persuasion intervenait » est un rôle neutre. Mais les étrangers pensent de convaincre un juge que ni côté perdu la justice. Wang Fu a rappelé que Diana avait aussi utilisé « chantage » pour décrire la situation, la traduction n'a pas osé tourner, Wang Fu a été frappé bouchon de coeur.
Bien sûr, l'argent est aussi un problème. Han Fei famille ordinaire des Pays-Bas, le bien-être national est très bien, mais ils ne le dépôt. Les premiers avocats du procès ont enlevé 800.000 yuans. En fait, certains honoraires d'avocats et Diana Wang Fu est déjà familles Hanfeizi et amis à travers le réseau élevé.
Peut-être trop vite avec son petit ami libéré, Diana Wang Fu est revenue à une « relation ». L'un est chinois, est dit de savoir ce que le juge. Wang Fu a ensuite refusé le contact avec ces personnes. Mais Wang Fu a révélé que Diana a souffert ces amis « TROMPE. »
2016 Nouvel An, après un mois de persuasion d'interprétation, Wang Fu pense Diana et leurs familles ont essentiellement accepté de payer, à ce moment Diana soudainement et Wang Fu, le discours du groupe de micro-canal Hanfeizi frère sur les questions de rémunération, les attitudes et le dos à la précédente perplexe.
« Vous trichez partenariat des étrangers! » Diana Wang Fu me souviens du dernier groupe, a déclaré un tel mot.
Cela peut être le Wang Fu-air Mongolie. Mois semble avoir la vérité dit White.
«J'ai été particulièrement lésée, je ne pensais pas, je ne clients tromper les! » Wang Fu dit à la publication, « Je suis sous une pression énorme, il est nécessaire de veiller à ce que les intérêts des étrangers sont protégés, et j'espère pouvoir préserver propre, veut aussi respecter l'autorité du juge ».
Diana place Wang Fu exige des excuses, mais Diana dos directement le groupe.
Lorsque les souvenirs de la question à la revue, Diana ne se rappelle pas ce que je dis ces mots, « en vertu du principe sans aucun engagement à la libération ou la commutation donc beaucoup d'argent, je pense qu'il est très sûr. » Diana sur les articles dit: « on n'a jamais eu l'occasion de communiquer directement et juge ou procureur, je pense qu'il ya plus de possibilités pour les familles des personnes décédées et communiquer avec eux. »
Diana a déclaré que le groupe est absolument pas pour Wang Fu-retour, mais elle a aussi besoin de sortir de l'affaire, le souffle.
Aucun moyen, Wang Fu ne peut continuer à révéler un autre côté de la pièce à Diana par le frère de Han Fei -
« Les réparations de juge à vous persuader, mais vous ne savez pas le juge persuade aussi l'autre partie à vous comprendre. » Wang Fu a dit à la publication. Diana, qui vient de perdre 400000, mais en fait l'autre début à 1,2 million. « Vous pouvez penser que le juge est injuste pour vous, ou votre logique crois aussi que les autres juges en faveur Et vous, Mais ceci est un juge en vertu du système judiciaire doit faire le travail de notre pays. "
Parce que Diana a travaillé dans le journalisme en Chine, on a aussi entendu quelques-uns des dénis de justice, associée à la déception du premier procès, elle n'a pas confiance dans la justice chinoise.
Wang Fu a admis à elle, une variété de problèmes dans le processus d'avancement de l'état de droit en Chine. « Mais je Cour à Pékin n'a jamais vu le juge a menti aux avocats et aux parties. »
Après plusieurs reprises, Diana et leurs familles ont accepté le « compromis de style chinois » que sa bouche. familles Han Fei éventuellement compenser l'autre 500000 $.
Cour parents du juge Han Fei municipale de Beijing populaire supérieur après avoir entendu le cas de l'indemnité à Lin Bingbing écrit une lettre. La lettre dit: « Nous sommes prêts à coopérer avec votre cour pour mettre fin à ce cauchemar. Nous sommes prêts à une compensation salariale demandée par la Cour en échange de la libération immédiate des méfaits. » Bien sûr, l'indemnisation et « non coupable » en lui-même est contradictoire.
coeur Han Fei est très contradictoire. Il avait demandé à l'ambassade de Diana a envoyé des gens de mots disent: « Ne blâmez pas ce qui est arrivé ici, ce pays nous a tout donné. » Han Fei a également demandé à la cour après que sa peine afin qu'il puisse continuer à rester en Chine. Mais le centre de détention dans certains des « détenus » et continuent d'affecter son humeur, il dit que son cas est difficile de trajet.
Han Fei Wang Fu-large à cur, en disant qu'il était un cas criminel ordinaire, les problèmes rencontrés sont dus à des preuves incomplètes, il n'y a pas d'autres problèmes.
Ambassade et coups secrets avocat
Prenons le cas lorsque Wang Fu, l'avocat de la famille de Han Fei proposé aux familles de tous les documents de travail publics, ils partageront à l'ambassade néerlandaise. Wang Fu ressenti cela est un problème technique, après tout, l'ambassade n'a pas mérite d'être pointant vers la droite de l'affaire.
Je ne m'y attendais pas que le gouvernement néerlandais est un secret de rares cas engagé un avocat pour faire en sorte que les droits et intérêts légitimes sont protégés Han Fei.
Le secret sera basé sur le mot d'avocat de la défense Wang Fu, la charge de la preuve, ou d'un catalogue, poser des questions, par courrier et par l'échange ambassade néerlandaise Wang Fu. Deux ont été ne se rencontrent jamais, Wang Fu ne savent même pas les uns des autres sont chinois ou étrangers.
Que l'information du public à l'affaire de l'ambassade est une question délicate. Certains ont des cas impliquant des homologues étrangers discuteront du sens de la mesure et de saisir Wang Fu. Certaines personnes pensent que l'information ne donne pas des parents, des parents transférés à l'ambassade pourrait conduire à des problèmes.
Wang Fu se sentent alors qu'ils ont pas le choix. « Les parties étrangères seront très impuissants, tout doit passer par moi pour eux. » Wang Fu pense que les familles des circonstances de l'espèce divulguée est une responsabilité fondamentale des avocats.
« En fait, la protection des étrangers est de nous protéger. » Wang Fu a présenté, il y aura « principe de réciprocité », lorsque les procédures judiciaires visant à restreindre les droits des citoyens de son pays d'un pays, l'organisation, le pouvoir judiciaire peut transformer son pays prendre le même comportement entre les pays. En 2011, lorsque les trafiquants de drogue cinq Philippines ont été condamnés à mort finale la Chine, certains membres ont demandé aux Philippines et en Chine à « juste, équitable » ont été tués façon dont les gens chinois dans le trafic de drogue Philippines.
Bien que certaines informations seront partagées, mais Wang Fu a refusé de partager des fichiers de l'ambassade, il estime que ce n'est pas professionnel, ni éthique.
Dans quatre ou cinq échanges par courriel avec l'ambassade des Pays-Bas, Wang Fu et le conseil secret Prendre une « confrontation ». L'autre partie de sept ou huit questions d'information Wangfuzhou. Statut de questions impliquant la Chine, Wang Fu répondra. D'autres questions, il a refusé de répondre, et envoie les motifs.
« Beaucoup de questions sont le long des lignes du premier avocat du procès a demandé. Ils concernent même des confessions Han Fei et interrogation de la traduction réelle est cohérente, décédé nasale est pas cassé et d'autres questions. » Wang Fu pense que le problème n'est pas le bien-fondé de ces relations, le plus il est important d'analyse des données probantes. « Vous devez tenir une certaine défense, ont été écrasés. »
« Mésaventures »
Après les verdicts, les médias néerlandais ont commencé à se pencher sur la question. Le père et Diana Han Fei sont émission de télévision néerlandaise parler de l'affaire.
En tant qu'avocat, Wang Fu cacher naturellement pas et les médias étrangers à traiter. Mais cette fois, il était « fosse misérable. »
En Juillet, après le cas d'appel final rendu, comme d'habitude, sera condamné Wang Fu-book leurs propres agents de cas envoyés à micro-blogging. Je ne m'y attendais pas des commentaires et des messages privés dans l'émergence rapide d'un grand nombre d'abus, en disant qu'il était un « traître », « jours de chien d'avocats » et ainsi de suite.
Il imprime une douzaine de pages une par une lecture de commentaire. Lit un microblogging certifié « bien connu Internet consultant blogueur » la capture d'écran du site de nouvelles de médias étrangers « Wang Fu dit que la Chine espère que le gouvernement néerlandais continue à faire pression. » Le grand V dit immédiatement, « sous la manipulation d'avocat sans scrupules Wang Fu, l'ambassade des Pays-Bas continue de faire pression sur les organes judiciaires de la Chine, ce qui dans le cas de commutation, et (Hanfeizi) sa peine continuera de rester en Chine fléau du peuple » et @ la Cour suprême, appelle à l'arrestation immédiate de Wang Fu.
Mais Wang Fu n'a jamais dit à personne en toute occasion.
Capture d'écran indiqué à l'AFP à partir du réseau chinois « néerlandais Volkskrant » transmis cet article, Wang Fu trouver rapidement les reporters de journaux. Les journalistes viennent avec l'enregistrement sonore et la traduction et démontrent conjointement Wang Fu n'a pas dit ces mots. Cette phrase est citée d'eux dans l'agence de nouvelles néerlandaise rapporté. Wang Fu qui a fait l'agence de nouvelles, enfin obtenir un couvert « agence de nouvelles néerlandaise à Shanghai Branch, » le sceau officiel des réponses écrites pour prouver que Wang Fu n'a pas dit ces mots, mais n'a pas expliqué comment l'expression n'existe pas sont ajoutés au rapport .
« Ils ne savent pas comment cette chose me apporter ce genre d'impact en Chine! » Attendez-vous à être impliqué dans la tempête fausse nouvelles, Wang Fu peur. « Mais je peux comment est-il? Sue les gens peuvent aller aux Pays-Bas? »
Cependant, l'un après l'autre.
Au début de Septembre, l'ancien assistant de presse « NRC Handelsblad » Pays-Bas Maria Zhang Cheng Che exposé un groupe de couverture des journalistes (Oscar Garschagen) des faux rapports, y compris Décembre dernier, la période correspondante de l'interview 8 minutes avec Wang Fu, le rapport ne phrase Wang Fu-cité, « Il est évidemment pas un procès équitable. » (Ceci est manifestement pas un procès équitable). Mais c'est précisément le Wang Fu n'a pas dit les mots.
Ce 8 minutes d'enregistrement d'une interview avec le journaliste pour entrer, journaliste néerlandais a demandé à Wang Fu pense que si le gouvernement des Pays-Bas impliqué dans l'affaire va vous aider, Wang Fu-réponse, ne comprends pas comment le gouvernement néerlandais à intervenir, mais ils rapport actuellement de travail à la cour de deuxième instance avec un optimisme prudent.
Récemment, les journalistes néerlandais couvrent Cheng Che a également admis dans une réponse publique, il a pris sa petite amie Diana Han Fei, puis les corps d'une mauvaise utilisation de l'avocat.
13 juillet a accueilli le verdict Han Fei Pékin tribunal populaire supérieur. Le tribunal a jugé que l'échec involontaire Han Fei à anticiper les conséquences du crime des victimes de la mort injustifiée pourrait tomber mort à des affrontements physiques a eu lieu sur la terrasse du deuxième étage de la victime, constitue. Au vu des parents Han Fei au nom des familles des victimes de l'indemnisation des pertes économiques, les familles des victimes pour obtenir la compréhension, il est une peine plus légère, condamné à quatre ans et six mois et de retirer une peine supplémentaire à la déportation.
En ce qui concerne les résultats définitifs, le fils décédé Lu Ming a déclaré au magazine: « Ils sont rien à perdre, nous ne sommes pas des gens mal grand. »
Dans les échanges en profondeur la fusion des chinois et des citoyens étrangers, il produira de plus en plus de types de cas. Les avocats étrangers agissent comme un pont pour la loi. Les différences culturelles à court terme est difficile à surmonter, n'espère jeter les bases pour chaque différend sont la compréhension finale.
Après plus d'un an pour obtenir le long, Diana a dit à la publication, « Wang Fu est un esprit combatif, idéalistes très intelligent. Je sens que nous à la fin est ce genre d'un système judiciaire efficace, il y a certaines communes la compréhension. « après son retour en France, et Wang Fu a joué un nombre incalculable de fois, » bouche bataille « Diana lui a envoyé une lettre de micro, « Tu es un homme bon. »
Voir le monde 395
Cliquez pour voir les mots-clés de merveilleux article
