« Ville européenne » a été rebaptisé « district de pont bas tabouret »
Cellule "Manhattan" à "Manhattan Tun"
Les noms récents travaux normatifs réalisés dans les provinces
Dans la presse
"Manhattan" à "Manhattan Village"?
Certains utilisateurs ne pouvaient pas aider à fredonner: ma maison, vivait dans le village, je suis cette personne tombe dans le village des enfants autochtones ......
Une rectification nationale des noms « grand, étranger, étrange, lourd »
Plus de la moitié en 2019, après la deuxième noms de lieux de recensement national, Hainan, du Shaanxi, du Hebei, du Guangdong, du Zhejiang et d'autres ministères, conformément à la notification, pour mener à bien l'assainissement propre « grand, étranger, étrange, lourd » et d'autres travaux de noms non standard.
Dans les règles de notification, le « grand, étranger, étrange, lourd » fait pour expliquer et définir:
1. Le soi-disant « grand »
Délibérément exagéré « nom de la terre » - ce qui signifie des noms propres ou des noms génériques des entités géographiques bien au-delà de la situation géographique réelle, la taille, la fonctionnalité et d'autres caractéristiques.
principes et normes reconnu que, sans l'approbation, se sentent libres d'utiliser « l'univers, le centre du monde, du monde, Universal, Europe, Australie, Amérique, Chine, Chine, Chine, IWC, DC, la capitale » et d'autres mots dans les noms de lieux, ou niveau générique confusion, exagèrent délibérément les noms de fonction des entités géographiques.
2. Le soi-disant « étrangère »
Serviles « noms étrangers » - comprennent des noms étrangers, des noms étrangers, les noms de nommage des mots en langue étrangère. Mais l'histoire existe déjà, monumental ou pour refléter l'amitié entre les peuples des noms de lieux étrangers, des noms de lieux en ligne avec les mots chinois signifiant l'habitude de mot, sauf pour le respect des dispositions pertinentes, telles que l'hôpital international de la paix Bethune, Parc Lénine.
3. Le soi-disant « étrange »
Bizarre difficile de comprendre les « noms étranges » - un mot non standardisé, ce qui signifie étrange, bizarre, sens vulgaire, les lieux avec une forte couleur féodale. Par exemple, non autorisé, ne hésitez pas à utiliser des noms de lieux les mots « L'empereur, la Cour impériale, Palais Royal, Royal Park, Palais, Xiang Fu » et d'autres ancien titre impérial et nom rang dans l'histoire des noms de poste.
(Question: plus d'un nom peut être directement interdit, pourquoi mettre l'accent sur la « non autorisée » comme disant, qui peut approuver ces noms qui approuverait ??!)
4. Le soi-disant « lourd »
Le même nom homonyme de noms « lourds » - un quartier résidentiel de la ville, les bâtiments et les routes, les noms des rues ou des noms en double sont homonymes.
Le « nom de l'action » très bientôt il y aura un « résultats ». 12 juin Wenzhou City, a annoncé que la ville « Ville européenne » Un, deux spécifications de nom « Quartier pont Tabourets » . En 2010, Wenzhou rectifie aussi une fois, "Ray à Manhattan" à "Ray Manhattan à Tuen" . Cela a conduit à l'effervescence du public et des médias.
Cependant, cette fois renommé, le point de la première à se déplacer vers ou Hainan.
Hainan a publié une liste: « District de l'eau d'amour chinois » Il est considéré comme au-delà de l'entité géographique situation géographique, la taille, la fonction et d'autres caractéristiques des noms de lieux; "Pacific villa" L'utilisation du mot est considéré comme libre d'avoir un sens spécifique, est facile à produire des noms ambigus. Knights Inn Royal, Bili Fu Hôtel, Coral Palace, des ponts, des ponts appartenant à des anti-off On pense d'impliquer étrange à comprendre. Coral Palace est considéré comme indigne du nom, avec des couleurs féodales.
Ce qui siège social est situé dans 15 hôtels de Shenzhen Hôtel Vienne groupe (principalement situés à Haikou et Sanya) est également impressionnante.
quitter immédiatement « Vienna Hôtel Group », l'expression formelle de la dissidence.
Dans l'interview, le Bureau des affaires civiles de la province de Hainan, un membre du personnel surnommé Huang estime que « chose nationale la confiance en soi culturelle aujourd'hui, la Chine a des milliers d'années de culture, convient de ne pas appeler ces noms étrangers sur le territoire de la Chine? Ce n'est pas une blessure nationale sentiments? pourquoi ne vous appelle pas les noms étrangers chinois ah ".
Malheureusement, le nom du personnel Huang qu'il a oublié « de changer le nom. »
Le site des Bureau d'information montre que l'année dernière le nom du titre est directeur adjoint du lieu Bureau Quhuadiming, parce que dans l'achat de fournitures de secours et d'autres aspects de la soumission du projet cherchent des avantages pour d'autres, de solliciter ou d'accepter la propriété d'autrui. Février 2018 a été donné à la Commission provinciale de Contrôle de la Discipline JISC provincial exclu du parti, la rétrogradation administrative, commis réduit le niveau des postes non dirigeants, la collecte de leurs revenus de la discipline. Bien sûr, il pourrait être le même nom. a déclenché l'attention des médias alternatifs.
Enfin, les autorités de Hainan ont tenu une séance d'information spéciale pour répondre au monde extérieur, elle reflète aussi une réponse du côté du contenu, l'objet de cette rénovation:
Une réponse: En raison de l'impact de la culture étrangère, certains endroits dans la poursuite de l'efficacité économique, « aime les noms de lieux étrangers », « grandiose, Mei Yang, cherchant étrange » et d'autres noms chaos existent encore, en particulier dans les zones urbaines « noms étrangers » tout à fait remarquable.
Répondre à deux: la réglementation de nettoyage des noms non standard consiste à mettre en uvre le déploiement décisionnel central tâche politique majeure La protection du beau patrimoine de la culture traditionnelle, la confiance en soi culturelle d'une entreprise Une condition nécessaire Il est de protéger le développement économique et social, d'améliorer le niveau de la gouvernance sociale besoin urgent , Est de renforcer et de normaliser la gestion des noms de lieux, noms de lieux pour améliorer le niveau de l'État de droit Une façon importante.
numéro public quotidien « chevalier Island » publié l'opinion populaire: une très bonne idée, si vous ne pouvez pas Selon la logique convaincante promouvoir si Ne peut pas être mis en uvre conformément à la réglementation conformément aux procédures légales , Puis facilement conduire à ébullition censure.
Deux renommé coûts et rebaptisé derrière la science
L'auteur, plus que du Hubei Xiangyang, à ce jour ne peut pas changer la bouche, disent souvent « Xiangfan. »
En 2010, Xiangfan City Xiangyang rebaptisé terminé enfin le souhait longtemps caressé. Ensuite, le changement est du repas, du certificat individuel des provinces résidents, adresse d'enregistrement des entreprises, à la carte nationale, cartes de la zone marquée, ville, comté, district, canton et cachet officiel ville de l'unité à tous les niveaux de signes de changement, les plaques ainsi que l'enregistrement des ménages, documents l'ajustement. Selon les médias après le coût estimé de ce processus peut générer des centaines de millions.
Bien sûr, cette année, les noms et les spécifications Xiangyang propriété rebaptisés ne sont pas les mêmes. Mais changé son nom après le toss, estimé être le même.
Les noms en double changement, pas une objection, le problème peut impliquer soi-disant « étranger », il ne peut pas, mais soyez prudent.
Les noms est une discipline rigoureuse, reflètent non seulement la fonction réelle du changement culturel et des signes porteurs indiquent une communauté, mais implique aussi le champ derrière la répartition dans les disciplines de la sociologie, l'économie, la science politique, le droit de base et autres sujet Metallurgical ci-dessus dans un four , Ne peut pas être biaisé compréhension.
Aujourd'hui, nous résidentiels urbains et les bâtiments publics, essentiellement suivi l'expérience d'apprentissage de l'Occident, son La forme architecturale et les bâtiments doivent être compatibles . Par exemple, regardez:
Lorsque le style extérieur sont sous forme de style occidental en prenant un « pavillons » et tout autre nom traditionnel de la culture chinoise, n'est pas illégal et?
Regardez le nouveau Huawei dans le quartier européen Songshan Lake, que pensez-vous peut jouer un nom? ...... Taoranting?
Regardez ce
J'ai écrit « Parler de Epson fuyez Shenzhen » article de cette année, certains utilisateurs dans les commentaires écrièrent: Epson a toujours pensé que les entreprises américaines, se sont avérés être japonais, ah!
Oui, le Japon avant la Seconde Guerre mondiale a également lancé le mouvement « aller au nom étranger », représente la montée de la confiance en soi nationale, mais l'effet est inefficace.
Aucune loi ne peut être interdit que, L'accent central depuis de nombreuses années, est très grave portée de la conception de haut niveau. Tous les domaines de l'industrie dans la mise en uvre de la gestion des stocks négatifs. En ce sens, il ne viole pas les lois et règlements, toute soi-disant « grand, étranger, étrange, » appartiennent à la portée du marché libre.
Au sens du droit constitutionnel, les autorités administratives pour se conformer aux grands noms de trois obligations:
1. « ne doit pas violer l'obligation négative »: Que le gouvernement ne doit pas être des noms modifiés;
2. « devoir donné de secours »: Le gouvernement devrait cesser la violation du tiers le droit d'utiliser des noms géographiques;
3. « Protéger l'obligation de promouvoir la mise en uvre »: Le gouvernement devrait créer activement des conditions favorables pour assurer l'exercice effectif du droit d'utiliser des noms de lieux.
Dans la pratique, pour doivent faire une distinction « le peuple ». Par exemple implique de nommer et de changer le nom des habitants d'autres villes ou régions est difficile de dire ce que les bons mots ou le droit de participer. Relativement parlant, le droit d'utiliser les intérêts particuliers des résidents à proximité, un abri à long terme et d'autres personnes qui a l'implication des droits juridiques. Bien sûr, de demander l'avis d'un large éventail, mais il devrait être plus concentré, les résidents à proximité des noms de la région ont évidemment une voix plus, et cette voix doit être protégée par la loi.
Qui a nommé trois nouveaux noms?
Rebaptisé Yi, nommé dur!
La difficulté des noms standardisés, juste sur un coup de tête après dans.
Changé, ne signifie pas qu'il y ait vitalité.
Yuan avait été à Pékin système d'attribution de nom, qui est nommé « quatre confucéens dollars, » « dollars vers quatre, » le « champion » Yu Ji. La dynastie écrivain Expo "livre", "Livre des Mutations", "Book of Songs", "Analectes de Confucius", "Zuo Zhuan" et d'autres livres anciens, à Pékin joué 50 nom élégant carré, tous ont le code à tester.
Fukuda Square, la place, il y a le frein du Vatican, destiné à prendre le nom Fukuda. (Futian District, Shenzhen a mis en place)
Fau Tsoi, Place, près de la richesse du Trésor, en Shun « Song South Wind » Fu du peuple destiné.
Jin Cheng Fang, les saints ont pris Jincheng, Jincheng Ji possède une solide sécurité à long au nom de la justice.
Yu Hyun Square, selon le "Livre des Mutations": Ding Yu Hyun, vers le bas. Parce que près de la place du Secrétariat central, prendre cela au nom de la justice.
Bao Dai Square, selon la "Biographie", en disant: sept Wu De, Paul se calma pouvoir. Place près du Conseil privé de prendre cela au nom de la justice.
Jintai Square, construit par les ensembles d'or Yanzhao Wang Lixian handicapés, de prendre cela au nom de la justice.
Tan Kwai Fong, prenez Yanshan sinus Juro acres de chose filleul, "cinq-fang Osmanthus," ce qui signifie le nom. (Sociétés de restauration Shenzhen ont le même nom)
Ming Square, près de l'hôpital Taishi, ce qui signifie le temps de prendre « Livre de Ge Gua » Messieurs jiryaku à côté du nom.
Cinq Square, sur la place, prendre le « fan » Cinq au nom de la justice.
Fung Chi filature, fils en mer, en face de l'ancienne province, en piscine phénix signification du nom.
Mais l'embarras est que ce nom 50 seulement une « étape d'or » encore en cours d'utilisation, d'autres ont été « vulgaire » dans la vie de tous les jours à la défaite.
(Chang Ching Chang. Pékin noms de rue Histoire Pékin langue et Culture University Press, 1997.)
De nombreux noms de la ville, bien que certaines personnes inexplicablement surpris, mais ils ont continué dans des spécialités locales, telles que:
Autre exemple:
En fait, étant donné que les noms étrangers dans la société chinoise n'est pas populaire aujourd'hui, rétro augmenter progressivement.
Il a été mentionné l'amour constructeurs de nom étranger. Mais c'est une chose du passé, Huang Li.
Comme Jardins Venise, Paris de l'Est, Malibu Heights, Shannon Yazhu, maison Nouvelle-Orléans, les noms philharmonique de Berlin et d'autres moins en moins, de plus en plus non pas sur la qualité.
Consultez le nouveau nom du district de Pékin en 2018, et maintenant tout ce style:
Jade Shu, un passage vert, la ville de coin d'or, La Cité, Jing Yue House, construite vers le savoir vert, en cinq printemps ......
Bientôt, la Chine passera par la nouvelle culture classique variation , Vous entrez dans ma vie ......
Dans l'ensemble, les noms de l'intention initiale des normes est certainement une bonne chose, mais l'exécution vraiment besoin d'être prudent.
Après la réforme des institutions, les noms géographiques des provinces et des villes ont la compétence au service des affaires civiles, mais le ministère a toujours « Engendré mince » Le manque de ressources. dans ce « Excellent travail. » Souvent émis un avis demandant aux autorités d'aider en difficulté, donc assécher l'effet d'un peu d'épaisseur variable, avec des résultats variables.
Rebaptisé, il semble trivial. En fait, non.
