travail Rapport du gouvernement Dans les coulisses! P�kin cette ann�e pour faire ces grandes choses!

Congr�s Quinzi�me populaire de Beijing a ouvert aujourd'hui la premi�re r�union du matin. le travail du gouvernement maire par int�rim Chen Jining rapport � l'Assembl�e g�n�rale.

gouvernement de P�kin le maire par int�rim Chen Jining travail Rapport (Source: tuku.qianlong.com)

journaliste Li Qianlong HeShe

Des milliers de petites premi�re fois compil� un rapport de produits secs pur, pour tout le monde � part

Au cours des cinq derni�res ann�es, Beijing a fait ce que les r�sultats

La transformation profonde du d�veloppement urbain

Au cours des cinq derni�res ann�es, le positionnement strat�gique bas� sur la capitale de P�kin, profonde compr�hension du � capital � et � Ville �, � Maison � et � obtenir �, et d'am�liorer la facilit�, � un noyau � et � ailes � des relations et de promouvoir le concept de d�veloppement urbain et le d�veloppement moyen d'acc�l�rer la transformation. saisir fermement la facilit� de la fonction non-capital � une offre � pour am�liorer et promouvoir forte pour mener des op�rations sp�ciales pour faciliter la r�gulation, d�velopp� et mis en uvre une interdiction de nouvelles strictes et des restrictions sur le r�pertoire industriel, et non les services d'enregistrement cumulatifs 18600, arr�ter la sortie de la fabrication g�n�rale entreprise 1992, ajust�e pour faciliter toutes sortes de march� professionnel r�gional 594, une r�glementation rigoureuse de la construction ill�gale, � trous de mur ouvert, � Jeeves, sales Beijiexiaoxiang l'environnement et d'autres probl�mes en suspens, pour r�soudre un certain nombre d'ann�es et que vous souhaitez r�soudre ne r�sout pas le probl�me, la ville a connu des changements positifs. Promouvoir l'�ducation, les soins de sant� et d'autres services publics r�partition �quilibr�e des ressources, afin de guider la facilit� de fonctionnement ordonn�e. La construction de l'urbanisme et le centre secondaire de construction, sous-centre bien pr�par� un plan d�taill�, la construction de projets cl�s tels que le bureau administratif du district est en bonne voie.

Donn�es pour: (: tuku.qianlong.com Source) all�e apr�s r�novation

Qianlong reporter Ouyang Xiao Juanshe

Beijing, Tianjin et le d�veloppement en commun pour obtenir des r�sultats de fond

soutient pleinement la planification de la s�curit� des hommes et le d�veloppement, ont sign� un accord de coop�ration strat�gique avec la province du Hebei, a identifi� huit domaines cl�s de la coop�ration et un certain nombre de programmes de soutien pr�coce.
Atteindre la pleine mise en uvre de la premi�re perc�e � � Beijing, Tianjin Plan de d�veloppement synergie �, transport, protection de l'environnement, de l'industrie trois domaines d'int�r�t.
7 capitale nationale du segment de r�seau routier de rayonnement de Beijing termin�, le nouveau bouchon terminal de l'a�roport ferm�.
Air zones fortement pollu�es pour atteindre la pr�vention et le contr�le conjoint, qualit� de l'air am�lior�e de mani�re significative.
Nouveau Beijing et du Hebei 50 millions de mu de protection �cologique des for�ts des sources d'eau, comme la protection �cologique des bassins versants de la rivi�re Yongding de la planification unifi�e, la gouvernance concert�e a fait des progr�s positifs.
Entreprendre plate-forme de transfert industriel pour renforcer l'accent mis sur la construction, Beijing, Tianjin et promouvoir l'innovation exp�rimentale de r�forme globale, depuis 2015, Tianjin et du Hebei et le chiffre d'affaires du contrat technique de pr�s de 47 milliards de yuans.
Pour mener � bien diff�rents frais d'hospitalisation m�dicale facturation directe, l'interconnexion pour parvenir � la reconnaissance mutuelle de la s�curit� sociale et la promotion de la fonction publique part coop�rative.

Donn�es pour: An District (Source: tuku.qianlong.com)

cheveux Qianlong

L'innovation et la qualit� du d�veloppement �conomique de la technologie constante

adapter activement et conduire le nouveau d�veloppement �conomique normale, de promouvoir davantage les r�formes structurelles de l'offre, ax�e sur la construction de la structure �conomique sophistiqu�e, la capitale �conomique de la transition vers le d�veloppement r�gulier, stable pour le mieux. Les statistiques pr�liminaires, la croissance annuelle moyenne du PIB de 7,1 pour cent 2,8 yuans, Les recettes du budget g�n�ral public une croissance annuelle moyenne de 10,4 pour cent 543.08 milliards de yuans, Le secteur tertiaire a atteint 80,6%; la consommation d'�nergie PIB Yuan, la consommation d'eau et les �missions de dioxyde de carbone cumulative ont diminu� de 22,5%, 28,2% et 22%, L'efficacit� �nerg�tique occupe le premier rang dans le pays. La mise en uvre du plan de construction du centre national de la science et de l'innovation technologique globale pour acc�l�rer la construction de la plate-forme principale, � une des zones dans trois villes �, jou� d�monstration nationale d'innovation Zhongguancun Zone r�le de premier plan dans la promotion de la mise en place d'une s�rie de la politique pilote, l'�mergence d'un certain nombre de jalon important des r�sultats originaux et de l'innovation entreprises orient�es, plus que les entreprises de d�monstration � grande �chelle dans la zone du revenu total de plus de 5 yuans, A deux reprises en 2012. La mise en uvre de � Made in China 2025 � d'action de Beijing, a publi� un ensemble de politiques pour soutenir une nouvelle g�n�ration de technologies de l'information sophistiqu�e et d'autres conseils 10 de l'industrie et financi�re, des terres et des ressources humaines, cr�er une bonne ambiance pour toute la ville pour promouvoir le d�veloppement de l'industrie sophistiqu�e.

Donn�es pour: Zhongguancun Science Park vie Phase III Plan publi� (Source: tuku.qianlong.com)

reporter Qianlong photo Qin Shengnan

La r�forme et l'ouverture pour r�aliser de nouvelles perc�es

� Robe de tube � d�charge � pousser en avant la r�forme, �l�ments d'approbation administrative en rationalisant 1065, rapport Streamline a atteint 68%, propre de la ville toutes sortes de preuves 206; La r�forme, � selon le premier post-carte � syst�me d'atterrissage commercial efficace, l'optimisation de l'environnement des affaires a commenc� � mettre en uvre 26 mesures.

perc�e multi-points dans le domaine des r�formes �conomiques, � Camp modifi� par � r�forme pilote compl�tement ouvert, Gouvernement de l'ensemble des recettes et des d�penses dans la gestion du budget, le gouvernement et le capital social pour promouvoir le mod�le de coop�ration efficace, l'�chelle des prix, les prix de l'�lectricit� et du gaz et les tarifs de transport en commun vote lisser la mise en uvre de la r�forme, la r�forme de l'entreprise municipale a termin� une entreprise, la gestion collective rurale march� foncier pilote de construction de fa�on constante.

Approfondir la r�forme de la gestion urbaine et application de la loi, La formation de nouveaux niveaux urbains de l'administration municipale, les forces de la gestion urbaine et application de la loi de couler dans les rues du canton. Ajuster la formation de la Commission de la sant� et de la planification familiale municipale, Comit� de planification et des terres, la ville parfaite, district, canton trois aliments de rue et d'un syst�me de r�glementation des m�dicaments. mettre en uvre la r�forme globale Vigoureusement de la s�paration m�dicale, Plus de 3.700 institutions m�dicales pour annuler la toxicomanie, la mise en uvre des march�s soleil des m�dicaments, pour mener � bien le premier lot de sp�cifications d'ajustement des prix des services m�dicaux traiter les autres m�dicaments pour soutenir les probl�mes m�dicaux ont fait une perc�e importante.

Prenez les devants dans l'ouverture du secteur des services pour �tendre le projet pilote int�gr�, �conomie ouverte � un nouveau niveau. L'utilisation r�elle des investissements �trangers en 2017-24330000000 $, au premier rang dans le pays o� le secteur des services d'investissements �trangers de plus de quatre pour cent. Promouvoir la transformation et la modernisation du commerce ext�rieur, le commerce des services repr�sente environ 1/5 du pays. services d'accueil actifs � le long du chemin � du b�timent, de la Banque asiatique de l'infrastructure d'investissement, Fonds Silk Road install�s � P�kin.

Au nom de mat�riel de lecture soigneusement (Source: tuku.qianlong.com)

journaliste Li Qianlong HeShe

� Une grande ville � efforts de lutte contre les maladies ont augment� de mani�re significative

La mise en uvre du Clean Air Action Plan. Les inspecteurs environnementaux jouent un � �p�e � effet, les couches de responsabilit� compact�e, le charbon annuel total de 22,7 millions de tonnes de charbon standard est r�duite � moins de 6 millions de tonnes de charbon standard, l'�limination des vieux v�hicules � moteur 2,167,000 deux, l'assainissement propre � salet� dispers�es � entreprise 110002017 concentration moyenne annuelle de mati�res particulaires fines de 58 microgrammes / m�tre cube, la r�ussite des t�ches de contr�le nationales de pollution atmosph�rique de premi�re �tape.

La mise en uvre continue du plan d'action sp�cial pour faciliter la congestion du trafic. Nouveau transport ferroviaire 166 km, le kilom�trage total de 608 kilom�tres, le kilom�trage total de voies d'autobus 907 km, six quartiers de la ville pour la construction compl�te de 114 branche secondaire, bloc 240 points gouvernance du mess, r�glementer le d�veloppement du partage de v�lo, la ville centrale Voyage vert ratio a atteint 72%.

La pleine application du long syst�me fluvial. la mise en uvre continue du plan d'action de trois ans deux usines de traitement des eaux us�es, le taux de traitement des eaux us�es a atteint 92%, le montant de la conservation de l'eau renouvelable a atteint 1,05 milliards de m�tres cubes.

Insister sur la priorit� d'�conomie. une utilisation s�re et efficace de d�rivation de l'eau, la demande en eau du r�servoir Miyun � plus de 20 m�tres cubes.

plan d'action triennal pour la mise en uvre des installations d'�limination des d�chets. Capacit� de traitement des ordures par jour de 24.000 tonnes, taux de recyclage de 57%. Pour mener � bien l'environnement de la vie rurale compl�te la gouvernance, les effets cumulatifs cr�er une belle campagne 1300.

Une augmentation significative de l'espace urbain �cologique. Le d�passement des millions d'acres de simples t�ches de boisement, ajouter 4000 hectares d'espaces verts urbains, tous les taux de couverture foresti�re est pass�e de 38,6% en 2012 � 43%.

Les donn�es pour: paysage nid sous le ciel bleu (Source: tuku.qianlong.com)

journalistes Qianlong Chanson Pengfei photo

La vie des gens ont continu� � am�liorer

poign�e importante source de revenus cumulatifs 146.

Le taux de ch�mage urbain enregistr� est rest� � Environ 1,5% Le niveau inf�rieur.

Les habitants de la ville revenu disponible par habitant et la synchronisation de la croissance �conomique, atteint en 2017 57000 yuans, soit une augmentation r�elle de 6,9% Les m�nages � faible revenu pendant sept ann�es cons�cutives de croissance des revenus plus rapidement que les agriculteurs de la ville.

L'int�gration du syst�me d'assurance m�dicale de base pour les r�sidents urbains et ruraux, standard faible urbain et rural unifi�, syst�me de s�curit� sociale urbain et rural int�gr� premier � former.

La mise en uvre de deux plan d'action pr�scolaire de trois ans, un total de Augmenter le degr� 170.000.

En outre am�liorer le syst�me de services m�dicaux, Un rendez-vous, des points de temps de traitement Et d'autres services innovants ouvrent compl�tement, les gens pour un traitement m�dical plus pratique.

R�glement pour mettre en uvre le service de soins � domicile, la construction � trilat�rale quatre � syst�me de services de vieillesse, b�tirent cit�s et villages rue centres de soins de dotation 208, poste Services de soutien communautaire 380.

Am�liorer la qualit� de vie de la mise en uvre des services du Plan d'action, � Un quart d'heure de cercle service communautaire � couverture a atteint 87,5% de la communaut� urbaine, syst�me de service public culturel plus d'art parfait, bien �mergents, am�liorer la vitalit� des industries culturelles et cr�atives, sportives de masse de se d�velopper.

Augmenter la s�curit� du logement, Pour augmenter la construction totale de divers types de logements abordables 490.000 unit�s, l'ach�vement de 420.000 unit�s, complet 175000 bidonvilles et 50 millions de m�tres carr�s L'ancien quartier des t�ches d'am�lioration globale, l'am�lioration des conditions de vie des masses. Renforcer la r�gulation du march� immobilier , Sortie 2017--2021 plan d'approvisionnement en terrains r�sidentiels Nian, explorer la mise en place d'un droit de propri�t� totale du syst�me de logement. � la fin de 2017, les prix des logements pendant 15 mois cons�cutifs, la cha�ne n'augmente pas, seconde main indice des prix du logement pendant huit mois cons�cutifs de baisse, le march� immobilier est g�n�ralement stable.

site de l'Assembl�e (Source: tuku.qianlong.com)

journaliste Li Qianlong HeShe

les travaux futurs doit se concentrer sur les nouvelles exigences � saisir

six must

Il faut �tablir fermement la conscience politique, le sentiment g�n�ral de la conscience de base, la conscience par, pour maintenir l'autorit� du Comit� central du Parti et la direction centralis�e et unifi�e pour ex�cuter le principe politique le plus �lev� et les r�gles politiques fondamentales;
Nous devons adh�rer � progresser tout en maintenant la stabilit� tonalit� g�n�rale du travail, g�rer la � stabilit� � et � en � relation d'unit� dialectique, une bonne ma�trise du rythme et de l'intensit� du travail;
Doit en outre mettre en uvre le positionnement strat�gique de la capitale, les efforts visant � renforcer la construction de la fonction � quatre centres �, am�liorer le niveau � quatre services �;
Doit favoriser le d�veloppement de haute qualit�, �tablir fermement le nouveau concept de d�veloppement, renforcer ax�e sur l'innovation, acc�l�rer la construction de la structure �conomique sophistiqu�e, les efforts pour fissurer la � grande maladie de la ville �, les exigences de qualit� consacr�s dans divers d�veloppement urbain pratique;
Nous devons promouvoir vigoureusement la r�forme et l'ouverture du march� pour stimuler la vitalit� et la cr�ativit�, �lever le niveau de service ouverture;
Doit adh�rer � centr�s sur les personnes, jouer le r�le principal du peuple, les masses r�agissent positivement aux pr�occupations, les efforts pour r�soudre les questions en suspens d'int�r�t pour le grand public, et d'am�liorer un sentiment de bien-�tre des masses pour obtenir un sentiment de s�curit�.

Les repr�sentants �couteront (Source: tuku.qianlong.com)

journaliste Qianlong photo petite arm�e Wan

Accus� la mission

Bon travail � trois �v�nements �

Soigneusement organis� et mis en uvre une nouvelle version de P�kin Plan directeur;

P�kin pour faciliter la fonction non-capital � une offre � pour promouvoir le d�veloppement coordonn� de Beijing, Tianjin;

Bon effort pour organiser les Jeux Olympiques d'hiver 2022 de Beijing, Jeux paralympiques d'hiver.

Gagner � trois dur combat �

Lay pr�venir et d�samorcer un risque important de bataille, en mettant l'accent sur la pr�vention et le contr�le des risques financiers, emprise sur le risque financier syst�mique ligne de fond ne se produit pas;

Lutte campagne de la pauvret� de pr�cision, non seulement de promouvoir le revenu des m�nages � faible revenu de la ville, mais aussi de mettre en uvre r�solument la lutte contre la pauvret� centrale aidant bien le d�ploiement des services, les zones Assist�s programm�es de la pauvret�;

Lutte contre la pollution combat difficile � gagner accent a �t� mis sur la bataille du ciel bleu, la bataille de l'eau claire, mettant en lumi�re le probl�me de l'an�antissement.

P�kin cette ann�e � sec dans ces �v�nements

Cette ann�e, la ville est des objectifs principaux pour le d�veloppement �conomique et social

PIB Une augmentation d'environ 6,5%

Les recettes du budget g�n�ral public Une augmentation d'environ 6,5%

La hausse des prix � la consommation dans la Moins de 3%

concentration annuelle de particules fines efforcez Continue de diminuer

Cette ann�e, nous allons nous concentrer sur les priorit�s suivantes

planification

r�duction annuelle des terres de la construction urbaine et rurale de plus de 30 kilom�tres carr�s de la ville, une augmentation appropri�e de la part des terrains r�sidentiels et ensemble de terrains
Faire un bon travail Chang'an Avenue et son contr�le de la ligne d'extension et d'un plan d'am�lioration globale
Faire inscription axe planification du traitement complet et un plan de mise en uvre
ach�vement de haute qualit� de la planification sous-centre
Portez une attention particuli�re � la pr�paration du contr�le de la planification d�taill�e Shunyi Nouvelle Ville, Daxing, Yizhuang, Changping, Fangshan

Shu toute pro

Quit entreprises manufacturi�res g�n�rales 500
La facilit� a quitt� six quartiers de la ville et les deux entreprises publiques municipales plus de 40
march� professionnel a continu� � faciliter r�gionale
Universit� de Beijing Union, a commenc� � planifier la nouvelle s�lection du site du campus
Portez une attention particuli�re � la construction du nouveau campus de l'Universit� de Beijing, l'Acad�mie du Film de P�kin et l'Universit� de Beijing de l'information Science et technologie
Atteindre l'h�pital Tiantan et ex�cuter un nouveau district scolaire de quitter l'ancien district scolaire
Promouvoir le d�placement global et l'h�pital dentaire H�pital de l'Amiti�, H�pital du district de Shunyi, les projets H�pital Tongren Yizhuang District Hospital Phase II

Jing-Jin-Ji

Un soutien tous azimuts pour la construction de la nouvelle zone m�le, la mise en uvre de l'accord de coop�ration strat�gique sign� avec la province du Hebei � l'�tape des �coles, des h�pitaux et d'autres projets tombent
Parc scientifique de Zhongguancun pour promouvoir la construction de la s�curit� des hommes Nouveau
Jing Zhang pour promouvoir la grande vitesse ferroviaire, � grande vitesse et d'autres projets Yan Chong
Xing Yan atteindre la vitesse �lev�e, Sonnez la r�gion de la capitale � Daxing, Tongzhou section Termin�
saisir pleinement le nouvel a�roport ce grands projets phares, l'ach�vement de base de la construction principale
D�marrer une nouvelle zone de d�part a�roport b�timent de l'a�roport zone �conomique

Centre adjoint

La mise en uvre du contr�le planification d�taill�e sous-centre
Intensifier la construction de grands projets RDFZ campus Tongzhou, th��tres H�pital Anzhen district et Tongzhou, biblioth�ques, mus�es, etc.
La mise en uvre Guangqu vers l'Est des projets d'extension de Song Liang
Lisse et ordonn�e faire les autorit�s municipales et la relocalisation des services administratifs municipaux, de promouvoir la construction de deux bureaux administratifs
Conform�ment � la planification unifi�e, la politique unifi�e et unifi�e r�gissant les principes de contr�le, g�rer le district de Tongzhou, et trois comt�s dans les relations Nord, d'am�liorer le m�canisme de coordination

Jeux olympiques d'hiver et le parc mondial

Acc�l�rer la nouvelle concurrence nationale Speedskating Hall, Centre national pour le ski alpin, le Centre national de motoneige et d'autres lieux de construction, commencer la transformation Centre aquatique national et d'autres sites existants de
organiser soigneusement les Jeux olympiques d'hiver, Pyeongchang c�r�monie du drapeau de la c�r�monie de cl�ture des Jeux paralympiques d'hiver et des spectacles culturels de Beijing, Beijing a publi� une invitation au monde
Faire avancer les pr�paratifs 2019 World Park Beijing. Pour compl�ter les lieux du parc et des installations de soutien � la maison et des t�ches � l'�tranger brise

La science et la technologie

Construire l'Institut de P�kin des sciences de l'information quantique, Beijing et classe la science du cerveau du cerveau Research Center
Dans le domaine de graph�ne, de nouveaux v�hicules d'�nergie, smart grid, construire un certain nombre de centres d'innovation technologiques nationaux, le Centre national pour l'innovation fabrication
Soutenir la construction des universit�s de classe mondiale et disciplines universitaires de classe mondiale � Beijing
Terminer la pr�paration d'un � trois zones � (ville Zhongguancun Science City, Huairou Science City, l'avenir des sciences, Beijing d�veloppement �conomique et technologique) Plan
Les universit�s et les instituts de recherche pour soutenir la construction d'une plate-forme d'innovation conjointe, l'innovation collaborative Institut

environnement

Ville des organismes d'application de la loi globale visant � renforcer la coh�sion et le travail de gestion de la ville, am�liorer le m�canisme d'application conjointe et la s�curit� publique, protection contre les incendies, la r�gulation du march�, de la s�curit� et d'autres minist�res
Pour la source des particules fines r�solues comme base d'un nouveau cycle de plan d'action de lutte contre la pollution de l'air
Le lourds � haute �mission gouvernance des v�hicules diesel comme une priorit� absolue, la faible zone d'�mission prolong�e � partir de la sixi�me Ring Road � la grande banlieue de domaines cl�s
Un charbon rural ordonn� � l'�nergie propre, la r�alisation de base des plaines � Pas du charbon �
La mise en uvre des nouveaux millions d'acres de projets de boisement, d'un nouveau boisement de 23 acres
Effectuer des t�ches de traitement de l'eau noire odeur 84 segments de non-b�tie zone
Lu Jiashan et l'exploitation de centrales de traitement des d�chets alimentaires, les installations d'incin�ration des d�chets et d'autres installations Tongzhou

trafic

Vice-Center Road et r�guli�rement faire avancer la ville centrale et la ville c�t� parking de p�age �lectronique
Am�liorer la gare de P�kin, Beijing West Railway Station, Beijing South Railway Traffic Conversion Environnement
Au cours de l'ann�e, la piste a ouvert 3 nouveaux segments de ligne, kilom�trage total d'exploitation de plus de 630 km
milliaire banlieue de 238 km
L'extension de la jeunesse principale de la construction de routes et d'autres villes
900 km de pistes cyclables de contr�le complet

culture

�tudier et de formuler la protection globale de la vieille ville pour promouvoir la mise en uvre du programme
La stricte application de la planification de la conservation imp�riale
Promouvoir la protection du patrimoine mondial dans les axes
Faire un bon travail Cit� Interdite entourant le transfert des reliques culturelles cl�s Vacate
La mise en uvre du Temple du Nord Fa Hai dans deux projets de r�novation
l'arch�ologie Yuanmingyuan et continuer � montrer
construction blanc printemps flottant, la route et d'autres sites Old City Park County
Pour mener � bien la deuxi�me Nock de conservation de phase Grand projet de restauration mur
Commencez � quitter les lieux de travail de relocalisation Liulihe Zhou Yan Du secteur du site

Minsheng

D�velopper les jardins d'enfants inclus, 30.000 nouveaux endroits autour de l'ann�e
Un travail solide en 2019 basketball masculin pr�paratifs de la Coupe du monde
1200 hectares complets de terrains r�sidentiels, l'expansion de l'offre de logements
R�alisation des 2,9 millions de m�tres carr�s pour un total de 6 millions de m�tres carr�s de logements et des biens construction de logements marchandise
Construction d'�lever toutes sortes de 50.000 unit�s de logements abordables

R�forme et l'ouverture

Explorer pilote � s�paration de licence � pour d�velopper l'enregistrement �lectronique compl�te du programme pilote
144 heures compl�tes politiques de soutien visa de transit, l'expansion de la consommation touristique
Run cinqui�me intersection P�kin
Tianzhu fonction parfaite enti�rement des zones prot�g�es

Route de la soie

Apprenez � conna�tre la Chine

travail Rapport du gouvernement Dans les coulisses! P�kin cette ann�e pour faire ces grandes choses!