24/05/201921:17 | Zhejiang Nouvelles client | Reporter Emily
Sous la poutre, lorsque « Sixième Symphonie (Pastorale) » à Hangzhou Grand Théâtre de Beethoven a retenti, attiré par les applaudissements enthousiastes du public a donné l'Orchestre de Philadelphie sur la scène, leurs compétences superbes, mais donne un avant-goût de international Orchestre de l'autre interprétation de la musique du monde. Le soir du 24 mai, pour célébrer le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, le directeur musical Yannick Niejiesegong a mené à nouveau l'Orchestre de Philadelphie dans le Grand Théâtre de Hangzhou, Hangzhou amitié avec les gens qui écrivent le nouveau chapitre avec un concert .
voix joué Musique
En parlant de l'audience Orchestre de Philadelphie, Hangzhou est très émotif. En 1973, quand un musicien est plein de Boeing 707 américain est arrivé à Beijing, le nom de l'Orchestre de Philadelphie a également suivi le président américain Richard Nixon charge les annales des relations sino-américaines ensemble. Après 1949, le premier orchestre occidental à jouer en Chine, puis passer à la « Annonce conjointe » rédigé à Hangzhou. Mais en 2013, sous le cherchent activement Hangzhou, l'Orchestre de Philadelphie et enfin à Hangzhou Grand Théâtre de Hangzhou autour du cercle des spectateurs ce n'est pas le rêve de la musique.
Années passées, puis le son encore attardez. La tournée en Chine, l'Orchestre de Philadelphie a « Sixième Symphonie (Pastorale) », « Symphonie en ut majeur (grand, » de Schubert de Beethoven Sibelius Symphonie n », aussi il y a côte à côte avec le pianiste chinois Zhang Haochen jouer « Rhapsodie sur un thème de Paganini » de Rachmaninov, « chanson rouge Drapeau » compositeur chinois Lu Qiming création, ainsi que la coopération avec les Chinois Lei Jia, première mondiale concerto vocal Tan Dun "Jiu Selu."
Il y a 200 ans, le romantisme à travers le ciel comme une épée perce les formes classiques. Il est vraiment la beauté naturelle de la louange, l'expression de soi de l'âme avide poursuite de la préoccupation du monde idéal, a rapidement conquis les principales formes d'art, y compris la musique, le théâtre, la peinture, etc,;. Il y a 40 ans, l'Orchestre de Philadelphie est venu en Chine , a joué un des classique romantique « Symphonie n ° 6 », qui comme le tonnerre du printemps à partir du sol, sur la terre résonna chinois, cette année, ils sont venus encore une fois Hangzhou, ce répertoire romantique classique, devenant ce spectacle la pièce d'ouverture.
Philadelphia Orchestra est l'un des orchestres haut du monde. Orchestra a un « son de Philadelphie » unique, en raison de toucher les curs et inspirer l'inspiration et l'interprétation du bien Réjouissez-vous, et avec imagination et créativité a longtemps été haut et en bas de la scène et enviable. Orchestre non seulement respecter la tradition artistique d'excellence, nous avons maintenu le plus haut niveau artistique, mais aussi l'espoir pour l'avenir, et constamment au défi et aller au-delà du métier existant, ce qui porte l'étourdissement expérience musicale pour le public du monde entier.
Cette nuit-là, l'orchestre met en scène « F major » Sixième Symphonie « (Pastorale) » après le bien connu compositeur allemand Beethoven complètement sourd à la fois la création d'oreilles. Il est né aimant la nature, il a consacré la majeure partie de son temps part à la campagne. Il a souvent quitté Vienne, afin de travailler à distance en milieu rural. Par conséquent, la symphonie, la plaine, tranquille, ce travail est l'un des rares qu'il a le titre de fonctionnement de chaque mouvement, est neuf symphonies dans la plus explicite d'un titre.
Philadelphia Orchestra a une deuxième piste, le romantisme et le nationalisme est un représentant important de la musique jusque tard - let « ré majeur » de Sibelius Symphony « » Cette symphonie est ses uvres les plus populaires dans l'un, reflète la personnalité de la musique de Sibelius, ce début de chanson est dirigé personnellement par lui, afin d'établir leur propre style, obtenir beaucoup de musiciens attention.
Musique, à travers la course, à travers l'histoire, le peuple américain comme un messager, ininterrompus ouvert une nouvelle voie d'avenir de l'amitié. Un moment où le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, l'Orchestre de Philadelphie depuis 2013, se retrouvent après Grand théâtre de Hangzhou, et de diriger ce spectacle, il est la première visite à Hangzhou, chef d'orchestre chef Nick Niejiesegong - que ce soit est pleine de fantaisie poétique de tranquillité « F majeure » sixième Symphonie « (pastorale) » ou Symphony « ré majeur » de Sibelius « » ne pas apporter à Hangzhou frais publics sorte de romantisme.
Puis ce moment, la musique est comme un navire brise-glace, enjambant le cours de l'histoire, la race à travers le fjord, re-vision, le peuple américain pour amener l'amitié entre les deux pays après la guerre.
80 Complexe en Chine
La musique est toujours un éclat de véritable puissance en cas de besoin. Bien sûr, dans l'histoire de l'art de la musique éclatement de force que la collecte de fonds de l'amour, ainsi que des échanges interactifs briser la glace entre les pays et durables, tels que l'Orchestre de Philadelphie en 1973, première visite historique de l'orchestre à l'Occident bien connu Chine Nouvelle .
Dans les années 1940, la Seconde Guerre mondiale éclate à fond dans le monde, a décidé le destin de l'humanité dans cette vie et la mort lutte, rapprochement des peuples américains et chinois, dure attaque flagrante contre les envahisseurs. Parmi cela, l'Orchestre de Philadelphie a été l'ensemble du casting et de l'équipage pour la justice historique, sentant la souffrance du peuple chinois souffert pendant la guerre, et maintenir la performance de charité spéciale à Philadelphie et d'autres endroits, et fera un don de tout l'argent porté à la guerre anti-japonaise chinoise arrière des hôpitaux et des écoles pour le monde lutte anti-fasciste pour apporter sa propre contribution.
Dans les années 1970, l'Orchestre de Philadelphie est un messager du peuple américain à long terme environnement hostile sino-américain, sur une branche d'olivier de la paix et de l'amitié au peuple chinois est devenu le premier à visiter la nouvelle Chine du spectacle de la culture occidentale groupes artistiques pour la reprise des relations sino-américaines en matière de « chaud-glace ne se brise », a servi de pont de l'amitié. Dans ce spectacle sans précédent, le succès musical a été fondu étrange et brouille entre les deux peuples, un « fa majeur » Sixième Symphonie « (Pastorale), » un « » Concerto pour Piano Yellow River « » , touché une corde sensible avec le public, ce qui restreindrait la distance entre les deux peuples.
2013, à l'occasion du 40e anniversaire de la visite en Chine, l'Orchestre de Philadelphie est venu en Chine à nouveau, est venu un an de retard Premier ministre Zhou Enlai accompagné Nixon à visiter Hangzhou. Cette fois-ci, la visite en Chine, le premier arrêt de l'orchestre de la tournée à Hangzhou, l'élection est parce que cette année a non seulement apporté des données d'image précieuses, ainsi que 40 ans après cet échange, et au fil des années à approfondir progressivement l'amitié entre les vieux amis Je veux lire. Même Nixon à Hangzhou Huagang parc une fille portant rencontré veste rouge également impliqué dans cette réunion.
La quintessence des cultures américaines
« Depuis 1973, la première visite de l'Orchestre de Philadelphie en Chine, et la Chine a toujours eu notre spécial et des liens étroits. » Philadelphia Orchestra Symphony et chef de la direction de Mars Yi a dit, nous sommes fiers d'être la relation légendaire entre les deux pays continuer à écrire un nouveau chapitre. Janick et musiciens d'orchestre qui constamment la musique de part introduit un appel fort et salles de concert à l'étranger, les écoles et les centres communautaires des activités en cours d'échanges culturels profondément enracinés.
Cependant, l'Orchestre de Philadelphie pour apporter l'échange à grande échelle des activités de musique et connexes, à seulement 40 ans d'interaction culturelle entre la Chine et les Etats-Unis en miniature. Que ce soit le peuple chinois ou le peuple américain, cet échange a cédé la place à aimer et à devenir plus familier et intime.
De Seiji Ozawa Boston Symphony Orchestra en 1979 pour amener le spectacle à Shanghai et à Beijing, 1987 Pékin premier KFC a ouvert la porte d'entrée, les Etats-Unis peu à peu dans la culture chinoise, dans chaque vie des ménages. Les gens peuvent acheter au supermarché Coca-Cola, et de l'enfant au cinéma le soir, vous pouvez voir tous les jours, « les films américains, » la maison peut entendre le jazz, le tout avec l'ombre de la culture américaine, en même temps, la culture orientale lentement dans la vision des Américains, à partir de 1972, la première paire de pandas géants dans la visite de Nixon en Chine sur le banquet de bienvenue est traité comme un cadeau aux États-Unis ont commencé, comme la culture de panda est comme un tourbillon dans les pays endémiques en Europe et en Amérique, « Kung Fu Panda » est chaud le symbole chinois tranquillement parmi les gènes injecté dans Hollywood.
De plus, nous voyons aussi à Hollywood Bruce Lee, Jet Li et d'autres étoiles dans la vie du peuple américain, célèbre dans Yao Ming est le monde de la carte de visite sportive de la NBA. C'est de 40 ans de culture chinoise et la culture américaine, apprendre les uns des autres l'intégration mutuelle, 40 ans pleine de miracles, dans le contexte de la mondialisation et la diversité culturelle, d'accroître la compréhension mutuelle entre les deux peuples, les cultures apprennent les uns des autres, le développement des deux pays amitié profonde.
« Encore une fois venu au peuple chinois enthousiasmés par la visite, en particulier dans cet anniversaire des relations diplomatiques sino-américaines anniversaire signification particulière. » Directeur musical Yannick Niejiesegong que nous et les musiciens, les jeunes et le public tout son cur investissements de manière culturelle, fera cette tournée un moment vraiment inoubliable. 2019 visite voyage nous permettra d'approfondir davantage la Chine et leurs relations avec les amoureux de la musique, nous nous réjouissons d'apporter la joie et le plaisir du public à travers la musique, et d'établir plus significative entre les deux pays dans les domaines culturel et social Contactez.
