Lorsque Yuejin usine la plus prospère, il y a 1600 personnes dans plus de 200 personnes à Shanghai, puis aussi déclenché une vague d'apprentissage dialecte de Shanghai, « Lennon est toi, Allah est mon » usine de beaucoup de gens à Chongqing vont dire.
La porte de l'usine au début des années 1980. Les répondants pour carte
Wen | Nouvelles de Pékin journaliste Liu Yi Modifier | Wang Yu Relecture | Liu JunCet article sur 3659 Word, Lire prend 8 minute
Au cours de la Fête du Printemps, Chongqing Yongchuan a commencé à rythme de pluie. Parce porterons aussi une partie des tâches de production militaire, 466 porte de l'usine fermée, les étrangers ne peuvent toujours pas entrer librement.
Lee a pris sa retraite des travailleurs dans le vent à la maison, il y a un corps blanc et le couvercle de tasse en émail bleu, imprimé avec les mots « d'Etat retraite honorable 466 dons syndicaux de l'usine » sur la coupe. Au fil des ans, la famille progressivement les anciens objets, mais tasse d'émail est resté dans les mains de Lee dans le vent, la coupe du matin de thé tous les jours, mettre dans la table basse du salon.
Il est plus familier avec la 466 plante un autre nom - « Yuejin usine de machines. »
Ceci est une « usine de trois lignes. » En 1965, sur la base du plan stratégique de la défense nationale, la construction de la centrale prise de décision « troisième front » - les zones côtières de Shanghai qui est la « première ligne », tandis que les vastes régions centrales et occidentales, est « trois lignes ». Plus de 400 millions de personnes dans les grandes villes ont dans le ravin, le sort des « trois informateurs, » l'intersection et de l'intégration dans l'usine.
Maintenant, la plupart d'entre eux âgé, marié soixante-dix ans et avoir des enfants, la vie devait revenir à l'ordinaire. Dans la ville de montagne de Chongqing, lorsque la « trois lignes » la prospérité est allé, « trois lignes » signes sont en train de disparaître.
Chongqing « trois informateurs, » les glorieux et perdus: « Les gens de moins en moins. » Nouvelles de Pékin « Notre vidéo » produit
Bon bon cheval à trois lignes
Pour la nouvelle année, la porte de la famille Li dans le vent tôt mis un bon mot, la salle de séjour est un nouveau pack. Mettez les oranges de sucre de table, également accroché sur les saucisses de balcon nouvelle année. Deux filles, un à Shanghai et une à Pékin, en raison de la charge de travail lourde, ils ne devaient pas rentrer chez eux.
En regardant téléphone cellulaire l'année dernière pour célébrer l'anniversaire de sa fille, des photos par l'homme, Lee prévu dans les années à vent plus tard, la famille Voyage, surface pare-chocs.
Lee dans le vent et sa femme vivent encore dans Yongchuan, « habitués à vivre, ne se déplacent pas de la maison. » Saut Lee dans le vent de la société centrale à la retraite, était Yongchuan embauché en tant que consultants, il a travaillé pendant 20 ans avant de se retirer officiellement l'année dernière.
Yongchuan pas la ville natale de Lee dans le vent. Il est un homme Jiangxi Jinggangshan, 1961 (aujourd'hui l'Université Huazhong des Sciences et de la technologie) diplômé en génie mécanique de l'Institut central de technologie, affecté à des travaux à Luoyang, 10 ans plus tard, a été transféré à Yongchuan, Chongqing Yuejin usine de machines.
Loin à part un groupe de personnes se sont rassemblées dans cette ville du sud-ouest. les gens Shanghai Li Zhanglu sont venus ici.
Il se souvient d'un après-midi au début de l'été 1965, le jour après l'école, tous les élèves ont été laissés dans la salle, tout le monde autour d'un ballon, la tenue d'une liste de classe, se racla la gorge et parla notification.
"Li Zhanglu, dans le Sichuan!" Sa place est dans le Sichuan Wanxian (aujourd'hui district de Wanzhou de la municipalité de Chongqing) Qingping usine de machines.
Juillet 1968 soutenant la construction de trois lignes cérémonie d'assermentation. Les répondants pour carte
Le nom du comté autre de 1500 km, d'abord apparu devant Li Zhanglu. Cette fois-là, Li Zhanglu juste diplômé d'une école technique à l'avance.
Liste terminée, Li Zhanglu savoir, la même session, tous les élèves sont affectés à trois usines autour de la ligne. « La construction de trois lignes » est un projet énorme appelé, contient plus de 1100 projets de taille moyenne, couvrant les chemins de fer, l'acier, le charbon, l'aviation, la construction navale et d'autres industries.
Cette année-là, le père de Li Zhanglu venait de mourir, ma mère était de 60 ans, la famille et plusieurs frères et surs, les jours étirées. La distribution de nouvelles soudaine, de sorte qu'une personne mélangée - « un beau gars trois lignes à la fois, » peut aller pour soutenir la construction de trois lignes est un honneur, mais de hautes montagnes loin, quand revenir à cela?
rivière étincelante, craquements de bois. Li Zhanglu et un groupe d'étudiants des écoles techniques tous les ouest de chemin, de Shanghai à Chongqing. Bateau plus loin et plus loin de Shanghai, dormir sur le pont Li Zhanglu leva les yeux au ciel, être curieux: De temps en temps, il a aussi flashé un esprit troublé: « Je ne connais pas la vie après avoir débarqué « Comment une telle montagne ah Shanghai! » ce qui se passera ".
« Pour ne pas dire que vous le vouliez ou non, quand il y a un slogan appelé« se lever et laisser le parti choisir. » Âgé de 80 ans Li Zhanglu ton calme presque.
« Lennon est toi, Allah est mon »
usine de saut immédiat, a abandonné depuis longtemps devant le réservoir, couvert de mousse sur la piste du réservoir, les vignes grimpent de l'entrepôt de l'usine, une fois au cinquième étage du style dortoir, de plus en plus des chambres vides.
Mais Lee dans le style ancien « trois informateurs », penserait souvent de la vie collective cette année.
Tous les matins, à l'extérieur du dortoir de briques rouges de style soviétique a commencé à animer. côté piscine publique, se brosser les dents, se laver le visage, lavage crachoir, vadrouilles de lavage, les travailleurs de trois lignes du cliquetis du début de la journée dans la piscine. Laver après avoir mangé le petit déjeuner, la marche à moins de dix minutes est l'usine, le début officiel de la journée de travail, le coucher du soleil, mur dortoir Liven général le matin après le dîner, nous avons remplacé les vêtements, tout le monde Lila La confortable dans la cour, lavage rincez l'ardoise propre. Dans ces deux mille kilomètres de la petite sud-ouest de la ville de Shanghai, beaucoup du sort des « trois informateurs dans cette intersection.
Et les centaines de milliers de « vapeur », « Panzhihua Iron and Steel » par rapport à plus de 1000 personnes usine de saut est juste une petite usine, est principalement responsable de la production de pièces marines militaires de moteur diesel.
Même si, l'usine, les bains, dortoir, cantine, l'hôpital, les enfants de l'école, ont été équipés avec de l'eau, « petit mais parfaitement formé. »
fabricants Yuejin, genres et espèces sont en scène de la construction. Les répondants pour carte
Par rapport à l'usine en dehors de « indigène », les travailleurs d'usine à trois fils sans inquiétude, parfois, les gouvernements locaux et même se tourner vers l'usine - les travailleurs de l'usine de saut de rappel Tang Zhijun, autour des années 1980, l'usine il y a plus de 30 camions, les tâches de réception rencontrées, les gouvernements Yongchuan empruntent souvent la voiture à l'usine.
« Dans le passé, l'Université de Tsinghua, l'Université Jiaotong de Shanghai, étudiant à l'université Beihang a été affecté à sauter l'usine, puis aiguisé vraiment envie de presser le ah usine. » Syndicat des travailleurs, aussi des souvenirs de Shanghai Yuan Yi.
A murs, séparés de la « usine » et les « locaux ». Et dans les murs, les gens Shanghai parlent le dialecte de Shanghai, Chongqing gens parlent Chongqing, alors, la magie est, pas de problème de communication.
Lorsque Yuejin usine la plus prospère, il y a 1600 personnes dans plus de 200 personnes à Shanghai, puis aussi déclenché une vague d'apprentissage dialecte de Shanghai, « Lennon est toi, Allah est mon » usine de beaucoup de gens à Chongqing vont dire.
« La plupart des gens sont encore des gens de Shanghai et Shanghai contacts, et se entendent avec les habitants, avec un sentiment total de compréhension est pas assez profonde, les habitudes ne sont pas les mêmes, manger ensemble manger moins chose. » Rappel Tang Zhijun, certaines filles de Shanghai préfèrent plus ancien Shanghai l'homme, je ne l'âge approprié et l'homme Chongqing tomber amoureux «en fait, toujours penser à l'avenir de revenir à Shanghai. »
Yuan Yi sera lié et marié compatriote Xu Liling, quelques années après avoir donné naissance à sa fille. Yongchuan fille gauche pour l'école primaire de Shanghai, un professeur de Shanghai a surpris la petite fille un langage standard de Shanghai, « Vous n'êtes pas de Chongqing faire? Pourquoi un dialecte de Shanghai? »
Les gens à l'extérieur de l'usine à l'usine appelée « la rue », mais « nous ne vont généralement pas dans la rue, la rue est vraiment ah rien, l'usine est une petite communauté. » Xu Liling dit avec un sourire, « donc à Chongqing depuis de nombreuses années, à Chongqing, puis n'a pas appris, parler le dialecte de Shanghai y sont habitués ".
Chongqing est également à la maison
Stable, d'il y a 20 ans est soudainement cassé. L'économie de marché, à l'origine « se préparer contre les catastrophes naturelles pour le peuple, » les entreprises industrielles militaires, a soudainement perdu son éclat.
Après les réformes, ce qui réduit les besoins militaires, à de nombreuses entreprises de troisième ligne a apporté coup énorme.
De nombreuses entreprises de défense se sont engagés dans une voie de transformation. S'engager dans des civils, aller au marché, la politique de « conversion » pour atteindre chacun des trois secteurs d'activité sous.
La transformation de la route n'est pas lisse. Au début des années 1990, nous avons commencé le développement de produits civils usine Yuejin, l'usine et il y a eu des produits de l'industrie de la construction navale civile indépendants - lumières laser de salon, l'économie de carburant, mais le manque de compréhension du marché, le cycle lent de développement, de nouveaux produits ne sont pas encore répertoriés sur l'élimination, ont subi une défaite.
Certaines personnes pensent à quitter.
« Comment pouvez-vous ne voulez pas aller ah, ne veulent pas « les enfants stupides ». » Avec alors directeur adjoint des mots de Lee vent, « bol de riz en fer à l'origine, il y a 1988 ans, les gens ont été aiguisée giclé, 1988 ans plus tard, les gens sont affûtés vont Wangwaimian, » Lee secoua la tête dans le vent, « Je peux comprendre, mais je ne voulais pas qu'ils aillent, une usine, donc de moins en moins de gens. »
Puis mention élogieuse sommaire annuel de la sécurité de la production de l'usine. Les répondants pour carte
Cependant, vous voulez être directement transféré à Shanghai est pas facile. Pas en une seule étape, beaucoup de gens choisissent de « Quxianjiuguo. »
Dans les années 1980, avec Yuan Yi et Xu Liling demander le transfert à une usine à Hefei. « À ce moment-là le train, Chongqing à Shanghai plus de cinquante heures, mais Hefei à Shanghai quelques heures seulement dix. » Xu Liling pense que la décision de l'année, « la famille est de Shanghai au cours des dernières Ok. »
En 2001, l'Union Yi Yuan et de la Hefei retransférés à Shanghai Jiangnan Shipyard, la famille retourne à Shanghai: « l'expérience de la construction de trois lignes pour moi d'obtenir beaucoup d'exercice, mais m'a aussi donné une plate-forme très bon, je suis très reconnaissant. »
En 1995, l'initiative n'a pas encore atteint l'âge de la retraite de la retraite Lizhang Lu, « attacher avec des dispositions nationales. »
Il a pris sa femme et plus de 2000 yuans salaire mensuel, a vécu dans le dortoir de l'usine vingt ans, est retourné à Shanghai, et son fils vivent ensemble.
Son compte avec la construction de trois lignes est venu à Chongqing, de nombreuses années ne sont pas revenus à Shanghai. Parce que les problèmes d'inscription, son fils a dû retourner école Yongchuan haut, après avoir été diplômé de l'école secondaire, est allé aux provinces au travail, puis de nouveau à Shanghai pour travailler. Retour à Shanghai vie plus de vingt ans, les prix qui regardent montent, et en 2014, Li Zhanglu utiliser l'ancienne monnaie de relocalisation de la maison, et son fils cotisés prêt pour acheter une maison, « il n'a pas de compte à la maison, mordre la balle et l'a achetée. "
A Shanghai, Xu Yi Yuan Liling et de couples chaque année à participer à une « partie de trois lignes », et a l'occasion d'une réunion séparée avec plusieurs collègues d'être bon, semblable à manger hot pot, parler du bon vieux temps. « Dans le passé pas très épicé à Chongqing, maintenant à Shanghai, mais mon cur et le piment souvenu. » Maintenant, avec la famille Yuan Yi manger de temps en temps dehors, une rareté dans Chongqing hot pot, boucle de chaleur dans les mémoires des trois dernières lignes.
Une autre année la Fête du Printemps, de retour à l'origine de ces « trois informateurs », plus confus dans mon esprit: séjour à Chongqing depuis des décennies, de retour à Shanghai est déjà un étranger.
Peut-être aussi la ville natale de Chongqing.
Trois traces de fil sont en train de disparaître
Après la retraite complète l'année dernière, Lee a eu plus de temps dans le vent, dans l'usine de l'organisation de Shanghai sur le retour de l'ancien personnel de retour à la partie de l'usine, Lee est porté volontaire pour faire guider dans le vent.
Malgré la maison de saut et de l'usine que dans la rue, mais il marche rarement autour de l'arrière à l'usine, « perturber le travail des jeunes », de temps en temps, Li sera dans la salle d'activité des personnes âgées du vent de l'usine près de notre maison, pour voir le rapport, rencontrer d'anciens collègues pour discuter et parler de la situation de l'usine.
Usine a publié imprimé avec « retraite honorable » sur la coupe, Lee a été utilisé dans le vent. capture vidéo
En fait, l'ancien enlèvement des plantes est entré dans le compte à rebours. Ces dernières années, couvrant 1.000 acres de plantes de trois lignes est démonté une par une, usine bissextile a fusionné avec un autre type de Yongchuan usine à trois fils, des centaines d'employés passeront à un autre poste.
Un peu plus tôt, plus de vingt navires comme usine à trois fils à Chongqing, plus est des fusions et acquisitions.
Depuis le début des années 1990, l'usine diminuent progressivement, une fois que les services de protection de l'usine et même devenir un fardeau, a dû être transféré aux collectivités locales. Tang Zhijun a l'ancien hôpital de l'usine, quand remis aux gouvernements locaux pour recevoir, l'usine est venu avec « frais de transfert » une somme de plusieurs centaines de milliers «a admis parce que le personnel hospitalier, le gouvernement local est un lourd fardeau humain. » année, trois lignes ont changé à l'école primaire locale pour les enfants, un ancien enseignant de l'ancienne identité d'entreprise identité changé et les institutions, les écoles, changer le nom, je ne vois pas trois marques lignes l'année.
Clôture de l'année, le calme de l'usine, dans les années 1980 a passé plus de 10 millions d'achat de machines et de matériel lourd semble, les jeunes travailleurs sont occupés à l'introduction de nouveaux équipements CNC. Tang Zhijun rappel, il y a plusieurs années, cette jeune usine fait aussi le même travail, l'usine de vêtements d'usure même sont les mêmes bleu, rouge brodé sur la poitrine avec son nom, mais maintenant, l'ambiance est pas grande même.
Maintenant, les travailleurs de première ligne sont pour la plupart des jeunes gens de haut en bas de l'école technique de 20 ans diplômés à chercher des moyens de subsistance usine, un salaire mensuel de 2800 yuans. Même dans cette petite ville, mais aussi un maigre peu.
Mais, sur les « travailleurs âgés » sont concernés, la mémoire de troisième ligne sera le cur de l'afflux par inadvertance.
Regarder la rue équipe colorée de danse carrée, Li Zhanglu pensera à l'usine que petite salle de bal.
Dans les années 1980, une discothèque populaire, faire une usine de saut de 15 mètres carrés petite salle, mettre la radio, la musique a retenti, le groupe de jeunes couverts de sang de la danse.
