portraits verre bleu Gravé 1914
John Pike peinture portrait verre (selon « l'exploration des principales variétés de son exportation de Guangzhou de la dynastie Qing peinture » Figure)
Guangzhou Treize verre thème peinture fin du 18ème et début du 19ème siècle, le musée de Guangzhou
Guangzhou exportation Legends
Musée maritime de Stockholm, une collection d'un nom peintures "portrait John Pike". Il est un tableau de collections au musée, il est anodin, mais aux yeux de certains professionnels, il a un autre type de sens - il est la première peinture connue un verre Guangzhou exportation.
Verre peinture, peinture à l'exportation de Guangzhou d'une grande famille. Écoutez connaître le nom est peint sur le verre. En tant que produit d'outre-mer, le verre occidental très tôt en Chine, comme Guangzhou avait beaucoup de perles de déterré verre exotiques, mais le nombre relativement important de importés plus tard pour aller à la dynastie des Ming. Sous l'influence de ces nouveaux matériaux exotiques et des techniques associées arts, peinture verre de la dynastie Qing en Chine a fait de grands progrès peuvent être revendus à l'Europe. Cela montre que, dans le système commercial relativement ouvert, bon usage de leurs propres avantages, pour parvenir à la modernisation industrielle, est souvent efficace.
Article, / tous les médias Guangzhou Daily journaliste Zhu Bo chanson
peinture sur verre
La plus grande variété d'éblouissante d'exportation peinture du 18ème siècle
John Pike, l'homme lui-même est l'anglais, mais financé par le suédois East India Company, avait quatre contacts entre la Suède et Guangzhou. Swedish East India Company dans laquelle la première ligne en 1732 à Guangzhou, le conseil l'aura. Ses portraits de ce dessin particulier du temps et auteurs non découvertes. Mais il a été le dernier à quitter Guangzhou en 1744, pour que l'image ne sera pas plus tard cette année. Peinture, il portait une longue perruque à cape, vêtue d'une somptueuse robe avec une veste avec Golden Harvest, qui sont les portraits de style européen de styles populaires. Ancien British Museum Pavillon Royal de Brighton Art conservateur du trou dit Pater: « Les statues façon de combiner chinois et traditions occidentales au 18ème siècle, la plupart - à réfléchi sur les portraits de verre - mais pas tous, : portrait du héros vêtus de costumes somptueux Europe, avec la Chine étant dans le paysage en arrière-plan de la scène ".
Bien que les matériaux utilisés varient, mais, comme d'autres peinture à l'exportation, le verre peinture dans une large mesure reflète également des uvres de style chinois. Bien sûr, les matériaux spécifiques et vendus afin de déterminer l'approche créative spécifique, de sorte qu'il présente l'autre à travers la peinture à l'herbe, le papier d'aquarelle et d'autres ont « frères peinture à l'exportation » une apparence différente. Daoguangnianjian Liang nan édition des « dossiers de douane Guangdong, » décrit une grande variété de verre la peinture à cette époque, la Chine a exporté, la « boîte peinture verre cerclées d'argent « » incrustation peinture boîte en verre » « incrustation peinture verre miroir en verre » et « SABLIER horloge Films « et d'autres variétés. Hu Guanghua érudits d'histoire de l'art croient que le verre peinture dynastie Qing de la Chine sont très populaires en Europe et en Amérique, les douanes et l'impôt dynastie Qing, « principalement dans son style artistique et de l'image de l'occidentalisation représentation occidentale de sentiment de maîtrise. »
« Premiers peintres de pétrole de la Chine », a déclaré la seconde moitié du 18ème siècle, actif à Guangzhou Shi Beilin, à l'origine en raison portrait dessiné peinture sur verre et à venir. Signé « Shi Beilin » a été enregistré en anglais, conformément à une étiquette portrait de verre à Guangzhou en Octobre 1774, le tableau est un capitaine britannique Thomas Fry (Thomas Fry). On dit que l'importance de Shi Beilin, est qu'il a peint beaucoup de portraits a remporté une large reconnaissance de l'ensemble de l'Occident peinture. Trou croit que certains PATER autre homme d'affaires portrait Guangzhou peinture européenne de verre, joué avec, « portrait capitaine Thomas Frey » style similaire à dessiner, peut être considéré par Shi Beilin ou au moins son travail de studio.
Le tableau inverse sur les bouteilles de tabac à priser en verre et d'autres techniques d'artisanat traditionnels influents
John Mieres (John Meares) en 1791 publié « 1788-1789 de la Chine à la côte nord-ouest des États-Unis naviguaient à l'esprit », a déclaré: « (Shi Beilin) est un remarquable peintre chinois, peut-être ce vaste empire dans ce que sur un champ ".
Son argument peut être représenté le commerce ouest de la Chine dans une vue plus générale, mais pour autant que nous savons maintenant, cette déclaration est pas exacte. Tels que des trous Pate a souligné que les instruments épargnent de John Pike de membre du fret Charles Owen au milieu, y compris un document 1738 sur le peintre verrier Guo Gua (translittération de Quoqua), et l'artiste a fourni le « 18 peindre boîte avec des morceaux de verre à peindre », en plus de six cadre en bois rouge avec la peinture de verre. Un autre membre de la Swedish East India Company fret William Chambers a trois fois visité Guangzhou dans les années 1740, a indiqué dans une note (1757) livre, quelques-uns des motifs de son « architecture chinoise et la conception maison »: « La Chine est bien connue de maître M. Shaw peintures (Siou Chantez Saang) copie. Je l'ai engagé à peindre sur du verre dans une grande variété de vêtements à Guangzhou, en Chine du temps ".
De plus, en 1739 la British East India Company « London nombre » de Bootle capitaine lui-même transporté six peinture sur verre. En 1751, le botaniste suédois Peter Oswald Baker (Pehr Osbeck) aussi sur le dos des maîtres de la peinture du verre Guangzhou de leurs activités a été enregistrée, mais il n'y a pas de cataloguer leurs noms. Il a écrit: « Il est dit, de l'Europe verre importé est interdit, cependant, les Européens transportés souvent sur le verre, puis laisser le peuple chinois roses peintes ou d'autres fleurs sur le dessus, il semble que les Chinois sont des compétences très habiles dans ce domaine .. » 1768 William Hickey a également documenté les mémoires que de nombreux artistes excellents verre étiré la peinture à Guangzhou.
Certains savants ont dit: «Le verre du 18ème siècle peinture en déclin en Europe, ont vu le jour partout en Chine, et a été utilisé comme l'exportation de possibilité de peinture décorative en verre meubles et continuer à améliorer, transcendera dans une nouvelle peinture à l'huile à l'exportation » Mais Guangzhou production de verre photo non disponible pour l'exportation, il y a quelques hommages via d'autres canaux, dans le palais. Verre peinture dos techniques peinture, pour les bouteilles de tabac à priser peinture à l'intérieur et d'autres « l'artisanat traditionnel », a aussi une grande influence.
Europe et revendue en Europe via la vente de feu entrant
Verre genre de chose, dans la Chine ancienne, est un produit rare, bien que la production est dit avoir au début de la dynastie des Zhou, mais seulement les dignitaires riches et puissants et les artistes peuvent utiliser Nanyue Roi Seiko mosaïque de verre là-bas comme des objets funéraires. En général, nous voyons les mots « en verre » comme « médecine Jade », qui sont en verre. verre antique chinois utilisé dans la production de matériaux et de l'Ouest sont très différents, appartiennent à des systèmes différents. Verre peinture nécessité de dessiner sur un verre plat relativement grand, entrée en verre dynasties Ming et Qing en Europe, de sorte que cet art a rendu possible la naissance de la Chine.
Guangzhou culturel Relics, les experts ont souligné que Xia Aihua, verre la peinture est apparue dans le 15ème siècle, l'Italie, probablement au 17ème siècle et d'autres produits en verre comme un cadeau diplomatique de l'Occident en Chine. En 1655, Peter Jacob, et Jacob Kessel chacun dirigé par la mission néerlandaise en Chine par l'intermédiaire de Guangzhou à Pékin, les missions de la liste de cadeaux pour l'empereur préparé là-dedans « entouré de peinture au point de vue du verre plat ". Dans les Qing, un célèbre peintre Giuseppe Castiglione et Wang Zhicheng missionnaires ont commandé à long peinture sur verre. Parce que la technologie de rendu est difficile à saisir, au 18ème siècle, la peinture de verre n'est plus populaire en Europe, mais l'exportation à Guangzhou est devenu le plus rôle de premier plan dans la peinture.
Selon la recherche, la période Qing Yongzheng, en commençant sur les portes en verre et les fenêtres du bâtiment apparaissent comme exotiques, mais la quantité est très faible. Qianlong aux années Jiaqing, la peinture a commencé à développer et populaire dans le verre plat, bâtiment Yuanmingyuan est également utilisé comme une peinture de verre décoratif.
Cependant, la peinture la plus importante tirée de matériau en verre plaque de verre, en particulier une grande surface de verre plat, et la production de génériques en Chine n'a pas encore eu beaucoup de progrès. Xia Aihua a fait remarquer que, même en 1696, l'empereur Kangxi arrêté royal établi l'usine de verre, dirigé par la discipline de gestion de la sécurité des Jésuites, mais finalement tout simplement devenir « alimentation » - couleurs opaques des bouteilles d'alimentation et des bouteilles de tabac à priser. La même chose semble être dans la ville de Guangzhou peinture en verre. 1793 membre Ambassade Macartney britannique Stan Guangzhou Est a vu la production de petit miroir Kampf, est « l'utilisation des importations européennes de dommages matériels recyclés en. » Guangzhou utiliser la peinture en verre de verre plat, importer principalement.
Pourquoi les Européens ont voyagé à morceau fragile de verre plat expédié en Chine, puis réexpédié à dépenser la même énergie il? Il faut dire, dont les facteurs de coût, mais considèrent aussi la qualité, ainsi que la fascination pour le style oriental. Selon DSM Corot « Art Déco du commerce chinois - peintures, meubles et antiquités exotiques » disques, verre peinture peu importe le sujet, en 1785 le prix de chaque pièce est « (8-12 dollars espagnol). » Quand en 1785, « Empress of China » est revenu au thème des chinois et des thèmes occidental peinture sur verre, le prix est d'environ 900 $. En 1800, il y avait des documents, a déclaré une reproduction peinture verre de peinture néo-classique au prix de 16 $, l'équivalent de trois salaire mensuel des navires marchands américains, ce qui indique cher, est une sorte de bons produits. En ce qui concerne l'image des produits de base, le marché du commerce extérieur après une longue expérience de l'artiste Guangzhou, la capacité de saisir les aspects de la peinture occidentale est également très forte, entièrement à la hauteur des exigences.
Dans le 19ème siècle, peinture à l'huile et peinture à l'aquarelle progressaient au-delà du verre. Cependant, la peinture de verre produits d'exportation de Guangzhou dans une race unique dans les collections d'aujourd'hui et collections privées à travers le monde, il est encore briller avec la lumière unique.
