Source: Réseau d'outre-mer
Auteur | Li Meng
(FIG: JME)
Récemment, l'Université des Arts de Londres Central Saint Martins College of Art and Design (Central Saint Martins) compte officiel d'une part une photo via la plate-forme sociale, la figure tenait un stand bannière devant H & M ou un magasin Coach avec une bannière similaire au motif tresser dynastie Qing la lecture en bas, "Made in China valeur zéro" (Made in China £ 0 en valeur) les mots, y compris "Made in China" dans la marque chinoise. une photo, la critique immédiatement déclenché de l'extérieur opinion publique mondiale.
Les nouvelles déclenché BOF Fashion Business Review, le magazine de mode américain "le Wear Daily Women" (WWD) et d'autres site de mode rapporté. Il a indiqué que ces photos en question du travail d'un étudiant, les étudiants ont récemment participé à l'artiste français Damien Pu Lien (Damien Poulain) d'un projet d'art.
La photo montre le Central Saint Martins transmis les messages
Vous pouvez voir sur la photo, il fonctionne non seulement plein de « éléments chinois », également marqués par l'écriture rouge des mots anglais « F *** Mode » « F *** Fast Fashion » et d'autres moyens abusifs.
Central Saint Martins sur un « mode et textile bien sûr » compte « fashion_textiles_csm » avant ce travail grâce à des plates-formes sociales Ins propose Story, plus une série de look « tope » dans l'image. La prétendue « discrimination raciale et les préjugés, » le mouvement a été fortement opposés aux étudiants chinois.
La photo montre les excuses
Jusqu'à maintenant, Central Saint Martins réimprimer ce compte a été supprimé, et de publier des excuses. Le document dit: « Toute la semaine, nos étudiants sont 4 ou 5 à un groupe de personnes, en collaboration avec Damian Pu Lien. Leur tâche est d'écrire une déclaration, y compris le réchauffement climatique, sont libres de choisir , l'interconnexion, la mode rapide et d'autres questions. les élèves ont fait des affiches, visualiser la Déclaration. nous notons également que deux de la bannière constituait l'infraction, dont nous nous excusons. ce groupe d'étudiants uvres n'étaient pas péjoratif, mais nous comprenons si ne sais pas les travaux préparatoires et de progrès, les bannières sont eux-mêmes susceptibles d'être « hors contexte ». « la dernière déclaration d'excuses a également écrit, supprimé des photographies des uvres, » Si quelqu'un est offensé, nous nous excusons ".
Les photos prises de BOF Fashion site Business Review
« Cependant, le dommage a été fait. » « Porter Femme Daily » a rapporté que 14 local, plus de 90 étudiants chinois et anciens, une lettre ouverte au chancelier de Londres Université des Arts, et la signature, la lettre a souligné qu'ils considéraient l'incident à la les étudiants chinois et chinois « discrimination raciale », la transmission officielle de compte montrent en fait que les écoles reconnaissent la valeur de ces uvres d'art et de l'information incarnée. De plus, la lettre ouverte croit aussi que l'école de « réponse » est pas sincère, Central Saint Martins exige à nouveau des excuses publiques.
Selon les dernières nouvelles BOF Fashion Business Review, Central Saint Martins College of Art and Design chef de projet chargé de la mode académique et textiles cours DIPLÔME Rachel Dixon (Rachel Dickson) par réponse électronique aux anciens élèves et les représentants des étudiants signataires de la lettre ouverte. Elle a dit dans la lettre, elle était le seul responsable des cours, et de veiller à ce que des incidents similaires ne se reproduisent pas, et a dit qu'il publierait une déclaration et des excuses à cause Ins le 15 Novembre.
Dixon a également dit: « Comme nos étudiants et diplômés, vous êtes une partie importante de la communauté de Central Saint Martins, je vous suis reconnaissant que nous insistons sur cette question, nous acceptons pleinement toutes les suggestions que je suis très heureux avec vous pour explorer la question. veiller à ce que nous apprenons de cette expérience ".
