Hua Xi Bell Tower (avec la permission du World Press Photo)
Sichuan nouvelles en ligne (journaliste Xiao Shanshan) 19 mars Université du Sichuan Huaxi Medical Center a accueilli un invité spécial. Sanxingdui premières pelles, les célèbres archéologues américains, les anthropologues petit-fils de Ge Weihan grand-père de l'enfance Christopher est venu ici chercher la bouche du Hua Xi. Christopher avant de partir, il a reçu une copie de cette « très précieux » cadeau écrivain âgé --76 ans Chengdu livre Tan Kai « Feng Hua Xi vers le bas. » A propos de la fumée des vies antérieures passées de mon grand-père et de l'Université de l'Union ouest de la Chine, entre les lignes claires progressivement ......
« Feng Hua Xi vers le bas » est l'un du lancement de la presse mondiale de la série « Hua Xi Culture », narrant le barrage ouest histoire d'avant-garde et les traditions culturelles. Tan Kai a cinq fois à leurs propres frais au Canada, Hua Xi est venu interviewer la diffusion des connaissances médicales modernes, pour créer un des pionniers de l'Université Union ouest de la Chine des générations futures pour enregistrer l'histoire émouvante de leur sauver la vie. Le livre, Yinque, Lu Shuxiang, Wen Yu, Xu Beihong et d'autres légendaires célébrités chinoises Ascot également refait surface. # # SplitPageHere
première de la Chine occidentale clinique de la médecine occidentale, prise en 1894 (avec la permission du World Press Photo)
Kilborn: Aide Shen Shen à Chengdu
il y a 100 ans, à Kilborn représenté, porte le rêve d'un groupe de jeunes Canadiens dans leur premier, à travers les océans vers la Chine province du Sichuan, Chengdu dans l'ouest de la Chine Hua Xi a ouvert la première clinique de la médecine occidentale, également mis en place une Chine occidentaux premiers arts complets et l'université des sciences - ouest de la Chine Université Union.
16 février 1892, sous la direction de l'ancien missionnaire compétent Haofei Qiu en chinois, la ligne Kilborn de Shanghai, prendre un petit bateau à vapeur, a commencé à aller à leur esprit le « le plus éloigné du Sichuan. » 21 mai soir, Chengdu East Gate dans le quai. Hao Feiqiu a quitté le texte décrit Chengdu: « Nous avons finalement arrivés à la louange sans fin Marco Polo de feuilles Chengdu dans les montagnes, il y a une ville animée, est vraiment un miracle. » Mais ils ne s'attendait pas que, la douleur Chengdu était l'ignorance prévaut. En Juillet de choléra chaque jour cinq ou six cents personnes ont été tuées, Kilborn choqué des conditions d'hygiène ici si mauvais, si les médecins sont rares, alors il a ouvert le « Hôpital Evangile » dans Sishengci Street, « Hôpital Evangile "a évolué à l'hôpital Renji, qui est co-West University School of Medicine China Union" incubateur », Yang Ling Ji, M. Yu Shi, Weng Lung, Lin est experts chinois et étrangers bien connus se sont rassemblés ici.
Ici, Kilborn et sa femme Kai Xixian permettent aux patients de la cataracte à Chengdu recouvrent la vue, de sorte qu'un enfant est plus une femme « portes de l'enfer », Chengdu est donc lié les pieds de la petite fille a été sauvée ...... Plus de personnes Admire que beaucoup de traitement Kilborn fumeurs d'opium. A cette époque, dans les rues des villes et villages dans la province du Sichuan, a fumeries d'opium. En 1896, l'hôpital Kilborn a ouvert ses portes aux toxicomanes. Kilborn à la fois un président et un médecin, également une infirmière, un travailleur de soins. « Les trois premiers jours d'admission, le patient'd plutôt mourir. Surpris, le patient fait cracher, mauvaise chose, lui pulvérisant un. » Tan Kai a dit. Chaque jour, Kilborn pour aller au quartier de désintoxication, à proximité des toxicomanes. Chaque jour, il peut voir l'effet thérapeutique - aussi longtemps que les toxicomanes reçoivent les trois premiers jours avec l'aide d'un médecin, le quatrième jour, la situation sera nettement améliorée. Environ une semaine, le sommeil du patient, l'alimentation a commencé à améliorer. Après deux à trois semaines, le patient aura des changements importants, chair début, la peau devient propre et humide, ils ont commencé à sourire. Qui a éclaté sans fiend opium, un nouveau sourire de la vie - c'est Kilborn chose la plus satisfaite.
Selon Tan Kai dit que, en plus de sauver des vies, Kilborn amour profond de Chengdu plus que cela « , le Dr Kilborn, co-fondée à Chengdu, Université Union Ouest de la Chine, jusqu'à 72 ans, trois générations de Kai de il y a dix services en Chine. il a également publié la « République de Chine Sichuan dialecte anglais manuel » pour aider plus de gens et de la communication en profondeur sichuanaise.
Co-fondateur des pionniers de l'Université de l'Union ouest de la Chine en Chine occidentale relativement isolée, a ouvert une fenêtre sur le monde, que la civilisation souffle du vent. A cause d'eux, quelques-uns des habitants de Chengdu pour la première fois utiliser une brosse à dents, la vaccination pour la première fois, le premier médicament à avaler des comprimés, la première fois pour la chirurgie ...... # # SplitPageHere
Chengdu North Gate Tower (avec la permission du World Press Photo)
Goran Malmqvist: jury Nobel amour tout au long de Chengdu
Lors de l'écriture « Feng Hua Xi off, » personne interrogée Tan Kai, vous avez un minimum de 80 vieux ans, oui, mais fini vient de mourir. Dans ce processus, de nombreuses légendes ont été récupérés, dont du prix Nobel de littérature juges Goran Malmqvist histoire de la vie de la jeune fille à Chengdu Chen Ningzu.
24 mars 2017, économiste, professeur Yang Woo experts représentant fille, hôpital universitaire sud-ouest des finances directeur médical Yang à son lit de mort, appelé Tan Kai. "Siniang (Yang) me off et dit ses copines, originaire de Chengdu Nvwa Zi Chen Ningzu, les juges du prix Nobel pour la vie, le Suédois Goran Malmqvist histoire d'amour."
Hua Xi 1949, en ligne peut l'éducateur Chen, la cour du couple Liu Chuang « au village », la deuxième Mlle Chen Ningzu juste diplômé de l'école secondaire. Selon Yang décrit: « Ningzu avec mon école primaire, secondaire, camarades de lycée, elle aime l'amour de rire, long, assez délicat, petit ange petit ange, je sais qu'il ya des personnages très animé tous les sous cher, les cheveux bouclés. les « étrangers de cheval » avec mon voisin Wen Yu, professeur de chant, il vit dans le « peut Zhuang » locataire « alors, les étudiants Chen Ningzu sont invités :. » que les étrangers de cheval, ne vous êtes intéressé par les Goran Malmqvist a également assumé l'obligation d'aider Chen Ningzu d'apprendre l'anglais, mais cette chose Mayueran perdu a écrit un tel état d'esprit: « Ningzu ne veux pas apprendre l'anglais avec moi, mais elle était beaucoup Mo, sa mère l'a forcée à tous les matins ma chambre une heure pour apprendre l'anglais. Je l'ai acheté l'américain PX Magasin laissé quelques boîtes de poudre de cacao dans un magasin dans la ville, chacun Ningzu venir en classe, je lui ai demandé de boire un bol de cacao, cependant, le cacao potable elle saute l'école. « dans le processus d'interaction des deux, Chen Ningzu sera conduit Mayueran à pont Yudai » Xinming House « pour acheter des livres, Goran Malmqvist demandera à regarder des films Chen Ningzu.
Au début de Juillet 1950, Goran Malmqvist de quitter Chengdu, « le village peut être » tenu un adieu de la fête somptueuse pour lui. Chen Ningzu jouer du piano, chantant des chansons folkloriques chinoises. Sa voix et la mélodie mélancolique, chanter Mayueran chanson préférée « dans ce lieu lointain. » Après chaque Mayueran est allé à Hong Kong, en attendant, Goran Malmqvist soudainement ressenti un sentiment de perte, il se demanda :. « ?? Les gens à Hong Kong, la boîte sont également allés à Hong Kong, mais mon cur ce que mon cur, où » Bientôt, Mayueran a reçu une Cher John fiancée. Par la suite, télégramme Mayueran de se marier Chen succès Ningzu. En attente de plus de 20 jours après 20 Septembre, 1950 matin, en collaboration avec Chen Ningzu par le pont Lo Wu. Ils vécurent heureux pendant 46 ans, a trois fils. En 1996, Chen Ningzu est mort. Parce que ce Hua Xi amour Mayueran Chengdu, Sichuan et la Chine, ont des sentiments très profonds. Il est devenu mondialement célèbre maître de sinologie, et les efforts pour pousser à travers les âges grands travaux chinois dans le monde. Sa traduction de "The Book of Songs", "Chansons du Sud", la dynastie des Yuan poésie, ainsi que le poète moderne Guo et Wen, Ai Qing, poèmes Zang, les romans de Shen, sa traduction de "Water Margin", "Journey to the West" réédité plusieurs fois, répandue. # # SplitPageHere
quarts Guangyi (World Press Photo courtoisie)
Yinke: temps calme auberge Fortuna
A « No-East West » pour que les gens sachent de l'Université Associated Southwest à Kunming, en Chine barrage, il y a aussi une « Université nationale du Sud-Ouest Associated » - « Hua Xi cinq universités. » A l'époque Hua Xi, Qing campus Kuang, herbe herbe, sont actifs ici, y compris un grand nombre de Yinke Qian, Liang Shuming et autre maître académique nationale était sur la scène.
« À ce moment-là, l'économiste, aussi la mère de l'Ouest Junior High School, célèbre écrivain Han Suyin est encore de petites écoles de sages-femmes Tianzhu rue Cheyne des soins infirmiers et deuxième ambassadeur du Canada en Chine Su Yuehan encore à l'école primaire, l'ancien ambassadeur américain en Chine Stapleton Roy est encore à la maternelle, et plus tard avec le célèbre architecte Ming Wan cacher jeu simple cache avec ...... « Tan Kai a dit. Et pendant la guerre, les cloches de Xi Hua, l'enseignement des maîtres, mais a laissé trop d'histoires. lot d'étudiants exceptionnels, est le vénérable doyen de la médecine ......
L'après-guerre, « Professeur Professeur » Yinke employé à l'Université Yenching et Université Union ouest de la Chine, et sa famille un long voyage et pénible voyage, est venu à Hua Xi, de sorte que les enseignants et les étudiants se sont réjouis. Tan Kai a déclaré un Yinke, premier être vivant dans les bâtiments résidentiels, rue du Shaanxi, et le quartier Li Fanggui. En raison de cette rue il y a la salle du Shaanxi, il y a beaucoup de restaurants, pubs, très occupés. Kitchen Chen sera face à une cuisine taverne, est venu les cris de taverne, doigt fort jeu de devinettes, Yinke avait grave dépression nerveuse, ne peut pas supporter. Université de West China Union, directeur de l'Institut de la culture chinoise Wen Yu, après cela, immédiatement dit Dean Fang Shuxuan. Après la coordination, la famille Chen en 1944 a déménagé au dortoir été Hua Xi Guangyi No. 45. Ici les arbres, routes propres, très calme. Yinke à Chengdu pendant un an et neuf mois, sa fille Chen flux pour plus tard dit :. « Le meilleur hébergement de notre famille pendant la guerre est la construction de l'école Huashiba Guangyi. »
Yinke portait toujours une robe, caché quelques livres avec double bon tissu côté, a pris le podium. Tan Kai a dit: « Il a utilisé ses mains sur ses hanches, éloquent, compact informatif, la preuve, le verrouillage, étanche à l'air. Lâchai les critiques textuelles, ces allusions, assez pour des dizaines d'étudiants feuilletait livre. » 194412 décembre matin, sept ans après l'il droit, l'il gauche fardeau Yinke ne peut pas voir. Sa première pensée était d'avoir une classe ce matin-là. A cette époque, pas de téléphone, verbalement informer les étudiants le plus tôt possible, afin d'éviter des erreurs coûteuses.
M. Liu Shahe a déclaré: « Chengdu pour étudier la fin de la dynastie Qing, doivent aller grande allée, ruelle, quand la République de Chine à Chengdu pour profiter du style, obtenir Huashiba. » Tan Kai Hua Xi a grandi dans les cloches, il la famille avait vécu dans la vieille maison, quand il est entendu Yu, Lu Shuxiang, Yang woo et d'autres professeurs vivaient dans le petit bâtiment dans l'armée. Ville natale complexe Tan Kai a décidé de faire une course contre le temps, la vieille histoire de Hua Xi les attraper. Il a interviewé centenarians chevaux connaissent le chemin, la fille de Yang Yu Yang Yu, le char de fils de Yu Wen Wen, flux Yinke pour la fille de Chen, Chen Meiyan ...... De nombreux répondants sont avancés en âge, et Tan Kai se âgé de soixante-dix ans. Il a dit ces « Longmen » mais pas nécessairement l'histoire officielle, mais il est vivant dans les souvenirs de la guerre civile, l'histoire fait partie intégrante de Hua Xi poème. En plus de deux autres, « les lettres de l'Ouest » et « nuages violets en Occident, » Tan Kai de cette « hors Hua Xi Feng », « Hua Xi culture » série de tout aussi précieux, ils sont de différentes périodes historiques, des perspectives différentes, Hua Xi ébauché une centaine d'années.
