3 avril « La Chine Nouvelles de la Science » a reçu une communication e-mail de réponse de l'hôpital affilié de l'Université du directeur de Heidelberg Doris Rübsam-Brodkorb.
Ce message est pour l'enquête incident 1 Avril sur le Yang Rong Ouest à doyen de la faculté de médecine, Université de Heidelberg Christof Sohn réponse e-mail.
Le message se lit comme suit:
Hôpital affilié à l'Université de Heidelberg a regretté que la question sur le test sanguin du cancer a été dans la mesure ennuyeux, nous traiterons des critiques au sérieux. Maintenant, un groupe de travail interne a commencé les travaux connexes.
Pour une analyse complète du point de vue neutre dans tous les aspects, une commission indépendante a été établie. Le comité est composé principalement d'experts externes, présentera les résultats de l'hôpital affilié de la Faculté de médecine et l'Université de Heidelberg et des recommandations faites.
Nous vous demandons votre compréhension. Avant la fin des travaux de la Commission, nous ne délivrerons pas de déclarations publiques afin de ne pas interférer avec leur travail.
texte de courrier électronique. capture d'écran
1er avril « La Chine Nouvelles de la Science » a rapporté exclusivement travaillé à l'Université de Heidelberg, Allemagne de l'Ouest, Rong Yang était l'école de médecine universitaire de premier ensemble marginalisé et le pillage a connu sa contribution aux projets d'invention et de l'esprit d'entreprise.
Suivez les progrès de l'événement, « La Chine Nouvelles de la Science » continuera à se concentrer.
Comme indiqué précédemment
réalisation des chercheurs chinois était de voler tuteur allemand, son « silence » pour la première fois deux ans
Il y a dix jours, l'Université médicale de Nanjing, est engagé dans des travaux de recherche de Yang Rong, West a reçu un courriel de l'allemand « Der Spiegel » de.
Dans le message, le journaliste du magazine a dit qu'elle a découvert en Février 2018 les grands médias allemands largement publicisés la « sensation dans le monde du test de sang cancer du sein » projet, et Yang Rong a présidé l'Ouest il y a deux ans, l'Université de Heidelberg Medical School dans le diagnostic précoce du projet du cancer du sein MammaScreen similitude élevée, et en contact avec des personnes familières avec Heidelberg, elle a aussi appris certains à l'intérieur. Par conséquent, le contact spécial Rong Yang Ouest, et de confirmer l'authenticité de l'événement elle-même.
Ce message aussi la fin de Yang Rong Ouest a maintenu deux ans de « silence ».
Il est avéré que Yang Rong Ouest avait depuis 2006 pour étudier à l'Université de Heidelberg, et en 2016 est devenu le seul chef de groupe scolaire indépendant chinois de médecine.
les membres de l'équipe du projet MammaScreen, de gauche à droite: le Dr Ruth postdoctoral Merkle, Rong Yang Ouest, Hamid Visant Ge, un post-doctoral Dr Patrick R. Merz. Source: entermedia.de
Là, elle a dirigé l'équipe a développé un moyen de dépistage du sang du cancer du sein, permettra d'améliorer la précision du dépistage pour un cancer du sein à 95%. Juste besoin d'accumuler des essais cliniques plus, Yang Rong Ouest peuvent réaliser leurs rêves, elle vit même l'étude après trois années d'application clinique à un avenir brillant.
Mais à la fin, elle a été présidente de la recherche et de l'Hôpital des femmes affilié Medical College de l'Université de Heidelberg Christopher Zane (Christof Sohn) et étudiant de foyers spéciaux Sarah (Sarah Schott) le pillage.
Après son retour deux ans, le visage de la « Chine Nouvelles de la Science », Yang Rong Ouest raconte les tenants et les aboutissants de la chose, elle veut aussi, à terme, être en mesure d'obtenir une justice tardive.
signal anormal
En 2006, après la fin de l'étude pour apprendre Shanghai biochimie et de biologie cellulaire de l'Académie des Sciences de Chine, Xi Deng Rong Yang jusqu'à l'avion allemand. Elle sera sous la tutelle de la réalisation d'études de doctorat de l'Université de Heidelberg professeur à la faculté de médecine Barbara Bu Arts (Barbara Burwinkel),.
En 2008, la mère de Yang Rong Ouest a été diagnostiqué avec le cancer du sein, cette tournure des événements profondément son touché. Comment détecter plus rapidement et avec précision précoce du cancer du sein, le rêve de devenir les efforts Rong Yang Ouest.
A cet égard, elle a commencé une étude de la « nouvelle génération de cancer du sein précoce in vitro technologie de criblage moléculaire ».
Sept ans plus tard, avec cette étude, Yang Rong Ouest appliquée avec succès au ministère fédéral allemand de l'économie et le Département de l'énergie pour soutenir la création de fonds de capital risque de haute technologie, et financé 866.000 euros de ses plus fonds de capital élevé de risque.
« Je reçois le « pot d'or », je et le Dr Ge Yiming, vice-président de Global Hamid (Dr Hamid Emminger) avant Roche Diagnostics secteur du marché a cofondé l'équipe de projet MammaScreen, et recrutée pour rejoindre les deux autres post-doctoral continuer à «une nouvelle génération de cancer du sein précoce in vitro des techniques de criblage moléculaire de développement et de transformation. « a déclaré Yang Rong Ouest.
MamaScreen équipe du projet EXIST obtenir le projet financé par l'Université de Heidelberg a annoncé l'information officielle. Texte marqué jaune signifie: Clinique de gynécologie Hôpital de l'Université de Heidelberg Dr Yang Rongxi est la personne responsable d'un projet, les objectifs du projet pour développer un test de diagnostic très fiable et précis pour le cancer du sein précoce. Ce serait un faible coût, la méthode de dépistage simple, seulement quelques gouttes de sang.
La seconde moitié de 2016, domestique nouvelle fraternité d'affaires open source Group Medical Technology Co., Ltd (ci-après dénommée la nouvelle open-source) trouver Rong Yang Ouest, dans l'espoir à l'investissement. Ceci est également conforme à la même période MammaScreen besoins stratégiques de R & D en Chine et en Allemagne, les deux parties ont rapidement atteint une coopération.
Cependant, après les nouvelles entreprises chinoises à investir en clair, l'Université de Heidelberg École de médecine de la société de gestion des brevets est devenu un obstacle à la coopération bilatérale.
Pourquoi l'Université de Heidelberg entreprise Medical School de gestion des brevets impliqués dans cette affaire?
Ici, d'introduire le concept d'une « inventions de service » de.
Rong Yang invention Ouest lorsque le brevet lui-même est employé de l'Université de Heidelberg Medical School. « Selon l'invention règlement de service allemand, bien que je suis une invention humaine, mais la propriété des résultats de recherche, brevets, licences et autorisations me fait appartiennent à des institutions académiques - l'Université de Heidelberg Medical School société de gestion de brevets (Université de Heidelberg 90% de détention), j'ai personnellement seulement le droit aux dividendes. « , a déclaré Yang Rong Ouest.
articles MammaScreen à être autorisés à utiliser le brevet, vous devez obtenir le consentement de médecine de l'Université de Heidelberg société de gestion des brevets.
Par conséquent, lorsqu'une nouvelle open source porte sincérité 5 millions d'euros est venu à la table des négociations au début de 2017, l'Université de Heidelberg Medical School société de gestion des brevets à une position forte dès le départ, les exigences obtenir plus de 10% dans la nouvelle société. Depuis, ce chiffre a été porté à 20%, voire 30%.
Ce qui, selon la pratique européenne et américaine, la proportion d'actions est généralement pas plus de 5%, et les actions de la redevance ne peut choisir l'une des écoles de gestion des brevets de l'entreprise. Mais l'Université de l'École de médecine de Heidelberg société de gestion des brevets espère jamais d'emblée deux façons.
avocats d'affichage à Yang Rong, West fait référence actions universitaires des États-Unis l'information, comme d'habitude, ses fonctions de frais de redevances invention, les institutions universitaires des États-Unis ne peuvent avoir de 2% à 5% dans la société, même si elle est mature très, peut immédiatement poussé sur le marché des brevets le maximum ne dépassera pas 15%.
Pour faciliter l'atterrissage du projet, Yang Rong, l'Occident a accepté les conditions de l'Université de l'École de médecine de Heidelberg société de gestion des brevets initialement proposé, mais avec leurs besoins et d'améliorer la coopération bilatérale est de plus en plus difficile.
« Au cours des négociations avec une nouvelle open source, l'École de médecine, Université de représentants Heidelberg société de gestion des brevets se sont levés sans avertissement, de sorte que la coopération entre les deux dans l'impasse. Même avec mon partenaire, le Dr Hamid Visant Ge à plusieurs reprises à restaurer, mais aussi en vain. « a déclaré Yang Rong Ouest.
Cette société de gestion des brevets Université médicale d'anomalies Heidelberg, de sorte que Yang Rong Ouest sentait un goût inhabituel, elle a immédiatement contacté pour lui fournir un soutien financier de la Fondation et les syndicats de l'Université de Heidelberg, et a commencé à consulter un avocat.
impotent
Un jour en Avril 2017, l'équipe Yang Rong Ouest pour travailler comme d'habitude, mais à la porte, mais la carte d'accès échoue trouvé, ils ont été bloqués dans la porte du bureau.
« Je pensais que c'était une carte d'accès démagnétisation, dit que la sécurité n'est pas. » Yang Rong, West a rappelé, après avoir reçu un doyen de notification par courrier de l'Université de l'hôpital affilié Christopher Zane de Heidelberg femmes a été dit que le projet avait été retiré MammaScreen la personne en charge de la position, qui a été remplacé par des maisons Sarah spéciale.
Sarah a pris ses fonctions Sheteqiaqia est étudiants Christopher Zane, mais aussi de prendre en charge le projet après MammaScreen rapidement promu professeur.
Bientôt, Rong Yang a reçu une lettre de l'Ouest et le département juridique de la médecine (chef du département juridique de l'École de médecine est l'une de Heidelberg University School of Medicine, société de gestion de brevets personne responsable).
La lettre a écrit, parce que la décision d'instituer « haut niveau », et avant que le Yang Rong Ouest ne peut pas revenir au laboratoire, mais sont disposés dans un seul bureau, l'équipe du projet avec l'isolement des collègues.
« On m'a aussi demandé de travailler tous les besoins d'une journée à présenter en personne au Secrétaire du temps Dean Christopher Zane, y compris le temps de déjeuner combien de temps rapport doit en personne. » Yang Rong, West a dit à la « Chine Nouvelles de la science. »
échanges de courrier enregistrés Rong Yang Ouest a fourni, il y a un le 12 Avril, Université de Heidelberg son courrier envoyé un avocat du service juridique de l'École de médecine. Le message lui a expressément demandé de faire rapport le temps, et lui a demandé de quitter si vous voulez organiser un événement privé pendant les heures de travail, vous devez le signaler et donner son consentement plus élevé.
Ce message et envoyer une copie à la personne responsable du projet pour réussir ses maisons Sarah PL personnes.
Toutes les heures, les maisons Sarah sera particulière à son téléphone de bureau pour faire un appel pour vous assurer qu'elle n'a pas laissé. Même si elle allait voir un médecin, le médecin doit également ouvrir en même temps prouver le diagnostic de, attaché de temps éprouvée.
Ce « traitement spécial », non seulement à Heidelberg, en Allemagne en tout lieu de travail sont du jamais vu.
service juridique médical envoyé coups Yang Rong Western Mail. le contenu de la boîte rouge sont à peu près comme « S'il vous plaît indiquer dans le tableau de votre début de travail quotidien et de fin, les pauses de travail » et « rendez-vous privé doit être réglé en dehors des heures normales de travail, si les cas individuels cela est impossible, par le supérieur exemption « après consultation.
« La raison de faire cela, parce qu'en Allemagne, si un avocat ou d'une union, en fonction que le travail au cours de la journée. Si je veux demander de l'aide, il est nécessaire de quitter le bureau pendant cette période de temps. Dans le cas contraire, il est difficile de trouver des gens. » Yang Rong Ouest il a dit.
Non seulement cela, Yang Rong West a également forcé la main sur toutes les données expérimentales précédentes, que les collègues de l'équipe du projet ont également demandé si les données sur la possession.
Rong Yang West Heidelberg a été le syndicat de l'aide. Mais quand le président du syndicat au sujet de l'incident impliquant l'hôpital principal et pour femmes, Département de médecine et de droit médical Conseil, etc., ils ne veulent pas l'aider.
Cela étant le cas, Rong Yang a décidé de renoncer à toute la maison Allemagne de l'Ouest.
Pour tout cela est arrivé il y a deux ans, les médias locaux Heidelberg « Daily Neckar » a écrit dans un rapport Mars 26: « Selon plusieurs participants ont dit l'Occident a été dit tout à coup Yang Rong en 2017 sur la fin de Mars MammScreen projet aucune explication, aucune raison. doyen de l'Université de Heidelberg école de médecine de l'hôpital affilié de gynécologie étudiant Christopher Zane Sarah a pris la direction des maisons particulières. maisons aide spéciale avaient reçu un petit nombre de spécimens, mais elle a pas dans le groupe de dépistage du cancer du sein ».
Avant de rentrer chez eux, Yang Rong Ouest prend en compte possible :. «J'avais peur qu'ils me donnaient me souillée, faussement accusé vole la technologie de base, donc je pris contact avec un avocat, a signé un accord de paix avec le départ de Heidelberg University School of Medicine, a pu retourner avec succès à la maison. »
Chef du département juridique de l'École de médecine, École de médecine, l'un de l'Université de Heidelberg société de gestion de brevets responsable de Markus Jones a envoyé coups Yang Rong Western Mail. E-mail n'a pas mentionné la raison Yang Rong de lever des postes de direction Ouest MammaScreen, et Rong Yang obscure contraint de quitter l'Occident, et seulement trois jours pour tenir compte du temps.
Juin 2017, Yang Rong Ouest de la maison tout seul arrière. À ce stade, elle est ce qui est arrivé en Allemagne un arrêt. Mais pour tout cela, il était juste une virgule.
Laisser mijoter
Après son retour Rong Yang Ouest et ne pas avoir le temps de l'anxiété et la dépression, elle a mis toute leur énergie dans les efforts pour mener à bien l'étude en Chine, l'université et activement contact et la recherche d'investisseurs potentiels.
La fin de Décembre 2017, Université médicale de Nanjing, a offert un rameau d'olivier à elle. 2018, Yang Rong dans l'ouest du pays de la société de capital-risque nouvellement créé a également reçu un investisseur domestique.
En conséquence, elle a effectué des recherches et le développement et le travail de transformation de dépistage précoce des tumeurs dans le pays est enfin devenu possible, et ce travail n'a rien à voir avec le brevet allemand.
« Université médicale de Nanjing et notre école de santé publique m'a donné beaucoup de soutien, les investisseurs me soutiennent beaucoup, louable efficacité domestique. » Rong Yang Ouest a déclaré de nombreux hôpitaux après avoir appris qu'elle a effectué des recherches, mais aussi il fournit des données d'échantillons gratuits pour elle.
Jusqu'à présent, l'étude est en bonne voie, et obtenir de bonnes données.
En Allemagne, ainsi que le départ Rong Yang Ouest, qui ils ont fondé l'équipe de projet MammaScreen a été démantelée, tous les membres de l'équipe ont démissionné.
Rong Yang plus contraire à l'attente est que l'Occident, professeur d'arts libéraux Barbara laboratoire Bu maisons occupé Zeen et nouvellement formé des équipes spéciales, le groupe de recherche fait face à la menace de fermeture.
Rong Yang Ouest peu après avoir quitté la deuxième moitié de 2017, à Zane, maisons particulières et les sociétés de gestion des brevets Université médicale de Heidelberg, « effort », encore son nouveau financement open-source, et co-fondateur de la société « HeiScreen » et société « HeiScreenNKY » , une série de diagnostic précoce du développement du cancer du sein et de l'industrialisation.
« Neckar Daily » a rapporté que l'Université de Heidelberg School of Medicine a reçu une société de gestion des brevets pour le faire « HeiScreen » participation de 48,6% dans la société et « HeiScreenNKY » 80% des actions, Zane et maisons travaillent également les deux entreprises ont reçu 12% et 20% des actions de « retour ».
Comme le « Der Spiegel » dans son rapport, « pour parier le coureur, pas le pari de course de chevaux à. »
Rong Yang et son équipe après avoir quitté l'Ouest, les maisons Zane et le chemin spécial pour obtenir la technologie et les brevets, a également mis en place une nouvelle équipe, mais sa progression de R & D a été très lent, et aucun nouvel original.
données de test HeiScreen pour la précision des jeunes femmes était de 86% pour les femmes âgées de plus de 50 était seulement 60% de précision. Selon le 2016 « Baden-Wuerttemberg industrie de la santé Nouvelles » a rapporté que l'équipe Yang Rong de taux de précision de détection de données MammaScreen Ouest du cancer du sein dans l'année a atteint 95%.
Néanmoins, le 21 Février, 2019, École de médecine de l'Université de Heidelberg est encore un haut profil « propagande officielle », les chercheurs de l'hôpital ont mis au point un révolutionnaire et un test sanguin révolutionnaire peut être utilisé pour la détection précoce du cancer du sein, on peut attendre cette année sur le marché et mis en application clinique.
Zane et les foyers ont également reçu un certain nombre d'entrevues avec les médias. En fin de compte, il y a plus de 180 médias allemands rapport de suivi, a fait sensation momentanée.
En même temps, cependant, Zane et les principales maisons dans le dépistage précoce du cancer du sein ont annoncé des progrès importants, et pas de documents ou rapports pertinents publiés, lorsqu'on leur demande par des journalistes et des données de recherche d'origine, ils sont quelque peu évasive.
Cela a attiré l'attention du journaliste allemand « Der Spiegel », ils ont commencé une enquête préliminaire.
Bientôt, les journalistes ont découvert il y a deux ans «Bade-Wurtemberg Santé Nouvelles de l'industrie » a rapporté le Yang Rong Ouest et de la technologie.
De plus en contact avec les sources bien informées, le journaliste a appris cette année a été signalé à l'ouest de Rong Yang lui-même, il est maintenant de retour en Chine. Ainsi, le journaliste a réussi à entrer en contact avec Yang Rong Ouest, qui aura le début de cet article ce message Rong Yang Ouest a reçu.
Dans l'échange avec « Der Spiegel » journalistes, Yang Rong Ouest décrit soigneusement sa propre expérience.
« Je suis très inquiet au sujet des journalistes abandonnera l'incident à toucher certain niveau. » Heureusement, elle n'a pas été inquiété de cette réalité devenue - dans une interview avec des journalistes après plus de 20 initiés, rapports sur « Der Spiegel » a publié le 29 Mars, a immédiatement provoqué un tollé en Allemagne.
« Selon les rapports des médias allemands, à l'heure actuelle, Bade-Wurtemberg science et la technologie a organisé un comité spécial sur la question de l'École de médecine de l'Université de Heidelberg a mené l'enquête, les résultats de l'enquête seront publiés après quelques semaines. J'espère que les conclusions finales et aussi je Je l'ai dirigé une équipe de projet MammaScreen et de la justice. Je crois que la justice peut être en retard, mais jamais absent. « Yang Rong Ouest sur la » science in China Daily ".
(Source: Web du numéro public micro-canal Science)
