message nectar Sun pour forcer la Foire du livre de Shanghai · Lecture

Avec le « Shanghai Foire du livre · La puissance de la lecture » 2020 Tissu spécial de mieux en mieux, « temps de lecture de plaisir » ce soir écrivains a marqué le début, Association des écrivains vice-président du nectar de Shanghai Sun talk en ligne « de lecture quotidien personnel », la station B, Himalaya et ainsi sur les plateformes de diffusion ont des centaines de milliers de personnes regardent la participation en ligne. « Dans cette autre ambiance de vacances un peu lourd. En plus de prendre soin des personnes âgées vivant à la maison, plus de temps consacré à la lecture. » Nectar Sun a admis que certains utilisateurs souhaitent, « une collection clé de » toutes sortes de livres, mais il est difficile à tout le monde la liste nous sommes satisfaits de la « liste de livre universel », « la lecture littéraire des plus endroits intéressants, ou étaient en désaccord et les différences. » Au fil des ans, nectar soleil de la vie et le travail, lire un mot-clé soigneusement écrit. Comme l'un de la force motrice derrière la Foire du livre de Shanghai · Shanghai Semaine littéraire, les activités du Club de lecture de livre Sinan, flash de la librairie et des magasins et Sinan autres espaces publics, sa figure active dans le coin plus savant de la ville. Et souvent réserver affaire, il a insisté un point: ne pas facilement la superstition « Proposer » ou « vendeurs », lisez la valeur de cette résonance émotionnelle, mais aussi se débarrasser des stéréotypes est d'éliminer la dépendance à un seul son.

pas de « liste de livre universel. »

Par rapport à choisir le restaurant, de voyager à travers le monde, nous sommes beaucoup plus susceptibles d'atteindre un consensus sur la beauté de la nourriture, mais profiter de la fiction, la poésie, le théâtre et d'autres uvres littéraires, conduisent souvent à un débat intense dans un lectorat différent, parfois même des vues diamétralement opposées . nectar Sun croit que la littérature la lecture est difficile endroits les plus intéressants à tout le monde la liste est satisfait de la « liste de livres universelle. » Par conséquent, à la fois la lecture littéraire côté public, comme dans la salle de classe ou d'une conférence, par les experts et les chercheurs, mais le sujet est extrêmement privé, étroitement liés à l'expérience de chaque lecteur de l'accomplissement, les préférences, les habitudes. Il jette le problème: Quand nous disons un roman, très « bonne lecture », nous parlons vraiment? Par exemple, certains lecteurs se laissent aller à des histoires merveilleuses, une caractérisation fasciné et le contexte social et une bonne « textuelle » artefacts fonctionne, l'alimentation. Juste un roman de guerre, où les fans militaires peuvent savourer une variété d'armes et de l'équipement, passent beaucoup de temps à étudier les forces armées comparatives et ainsi de suite ...... « En d'autres termes, parler vague sur une uvre littéraire, est difficile à initier à différentes populations résonnent en lisant un livre, provoquer des réactions sont très différentes, il est de lire pour obtenir la question troublante -. Ce qui est juste satisfait lire eux-mêmes, il y a encore enthousiaste après avoir lu l'envie de partager avec les autres? « nectar Sun que l'évaluation concernant une uvre d'art, une vue souvent être argue'll en mesure d'attirer de nombreux, nombreux son complexe, mais il est précisément le débat, les différences, les différences en soi, constituent une partie de plaisir à lire.

l'attitude vigilante

Les chercheurs et les experts exactement comment traiter les gens dans l'industrie, l'interprétation d'une uvre littéraire? nectar Sun croit que les critiques professionnelles, font souvent appel à se fier à leur formation, l'expérience et de connaissances, mais à la fin comment déterminer le travail, ne pouvoir pas trop compter. « Il n'y a pas une écriture professionnelle de lecteur ordinaire ou de recherche, mais il a aussi un goût élevé et bon goût, les avis publiés plate-forme Internet est très excitant. »

Il a rappelé, avec la commodité d'impression et de publication, ainsi que diffusion rapide de l'Internet, beaucoup de travail dans la promotion de la production durable, mais beaucoup de nouveaux livres ne valent pas le temps de lire, dépenser de l'argent pour l'acheter? Cela devrait faire attention aujourd'hui, en particulier dans la vie quotidienne de la lecture, de distinguer la projection des uvres d'être la mentalité de maintien vigilant. « Parfois, nous avons tendance à être le slogan recommandé quelques-unes des cloches et de sifflets, des célébrités, des vendeurs et d'autres facteurs qui influent sur le choix de la lecture, en particulier les livres traitent de la rage ou de maintenir un certain degré de pensée indépendante. »

Langue d'ADN portant écrivain

Après avoir écumé le fleuve du temps, vraiment classique est rare conservé, mais la plupart de l'écriture vers cette direction. De l'avis de nectar Sun, que ce soit la fiction ou de la prose ou la lecture de la poésie, la texture de la langue est la « première impression » quand on a la littérature, portant l'ADN distinctif de l'écrivain. Les deux auteurs écrivant le style de la langue de réfraction, mais reflète également les forces historiques au-delà des écrivains. Il parlait dans un langage reconnaissable forte, est très sensible à d'innombrables écrivains, recherché. Par exemple, le même est pékinoise, Lao She et Wang Shuo différents styles, mais sont de grande envergure, il y a beaucoup d'écrivains en plus de l'écriture de la langue écrite standard, d'absorber un grand nombre de la langue parlée, l'argot, dialecte, si vive et riche langue littéraire devient, plus véhiculent aussi le sens cheveux délicats. Parfois, entendre l'accent, la voix contient les détails, le toucher, réveil instantané des moments précieux de la mémoire profonde. Dans le langage écrit, la langue est des qualités très personnelles des écrivains innombrables dans leur vie poli. L'information véhiculée par la langue et le contenu porté, tout aussi précieux. Vous pouvez même utiliser la langue écrite, l'utilisation de différents écrivains ont des styles différents. On peut dire que la langue elle-même est devenue un domaine très important de l'étude de la littérature. La langue est porteuse des qualités personnelles de l'auteur, mais traduit aussi le style esthétique des versions différentes.

la lecture d'un classique étranger, voudra peut-être comparer plusieurs traductions

Activités près de la fin, le nectar Soleil sur la main pour ramasser une longue Pasternak « Docteur Jivago », lu lentement la dernière scène dans un roman deux dialogue d'amis de son enfance. Il a rappelé il y a plusieurs années pour visiter le célèbre village écrivain en dehors de Moscou, « Département Association de Moscou Writers liaison directeur Oleg a conduit notre voiture a tiré dans le village dans le calme de la nuit, il a fait le tour du porche Maison de Pasternak , faible lumière et de la scène, a été traînaient dans le cerveau ".

Devant la caméra, il a démontré « a remporté le prix Nobel de littérature des écrivains de la série » de l'ancienne version de Lijiang Publishing House, Rio Gang, Ji vient de traduire, « l'année de l'expert de la littérature russe corps Wu Zheng m'a recommandé, au cours des dernières années, il y a une traduction de Yingnian bleu, Gu Yu traduit, deux versions ont leurs propres forces. lors de la lecture d'un roman classique étrangers, les amateurs de littérature peuvent souhaiter examiner les différentes versions, lire une traduction, peut apporter une double récolte ».

Auteur: Xu Yang Editeur: Chen Xihan Editeur: Fan Xin

* Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.