Wen | Sherwin
« Je ne suis pas assis mois, douleurs dans les jambes. »
« Droite droite droite, moi aussi, après l'accouchement, en particulier le froid, la climatisation ont peur d'ouvrir. »
« Mois n'a pas très bien, la mauvaise santé, les gens mettent une régénération, un bon mois pour prendre un bon retour. »
C'est presque la deuxième décennie du 21e siècle, la sonde vers Mars, la voiture sans pilote, presque capable de parcourir la terre, les mères chinois discussion de « confinement », mais il y a cent ans pas beaucoup de différence. Surtout pour ce mot mystérieux « mois de la maladie », nous avons des opinions différentes, ambiguës.
Si vous dites qu'il n'y a pas de « mois de la maladie », beaucoup de mères apparaissent dans la douleur du corps du post-partum, la peur du vent, les symptômes du rhume, ces symptômes sont objectifs, pas hypothétique. Mais il faut vraiment dire « mois de la maladie », les femmes ont ces symptômes passent souvent après examen médical trouvé aucun grand maux physiques et un traitement conventionnel symptomatique ne fonctionne pas.
la théorie occidentale dans le passé reconnaît à peine le concept de « mois de la maladie », la médecine occidentale est l'origine de la médecine occidentale moderne, ils ont même « mois » ne siègent pas, d'où ils viennent, « mois de la maladie. » Seul le système de la médecine chinoise, a longtemps concept de « rhumatisme post-partum », la médecine chinoise, le camp de carence en sang post-partum, méridiens dystrophie ou mauvais vent d'humidité froide swoop, joints manqués, les méridiens, la carence en apportant, le froid, la stase du sang , du rein. Ainsi, ceux qui se considèrent comme avaient « mois de la maladie » mamans, souvent seulement chercher un traitement médical chinois.
Âgé de 50 ans, Mme Chen a dit Xiao Bian dire, il y a 20 ans après avoir accouché, elle avait un « mois de la maladie » - rhumatisme post-partum. « Froide. Comment peur? Big été, je porte un pantalon en coton en hiver, vêtu d'un bonnet de laine, masque, révélant que les yeux. »
42 ans, Mme Zhang, la plus douloureuse est la peur du vent et du froid. « L'été et ses collègues d'acheter des boissons froides, un congélateur mètres, je peux sentir le vent mordant froid à venir pour moi, la taille, les jambes se sentiront la douleur. » « A l'Assemblée générale, d'autres trop peu d'air est pas bon d'ouvrir la fenêtre, je seulement pour trouver un endroit pour se le plus loin des fenêtres ".
Pour être honnête, après avoir écouté la description des deux femmes, peu difficile à croire Xiao Bian, le légendaire « mois de la maladie », mais aussi si grave?
Pour le concept de « post-partum rhumatismes » Cela n'existe pas dans la médecine occidentale, directeur adjoint de l'Hôpital de l'Armée de libération populaire général (Hôpital 301) vent de travers rhumatologues, nous sommes très inquiets au sujet. En tant que « pure médecine occidentale », le Dr Leung Dongfeng juste au moment où les médecins ont découvert qu'il ya effectivement des femmes post-partum semblent peur du vent froid, les manifestations de la maladie « mois » tels que les maux et les douleurs, mais il n'a pas la théorie appropriée de la médecine occidentale pour expliquer, il est convaincu qu'un tel phénomène objectif doit avoir sa pathogénie, la médecine moderne sera en mesure de traiter.
Après vingt ans d'accumulation et de recherche, Liang Dongfeng a constaté que l'apparition « rhumatisme post-partum » et les facteurs psychologiques, et par la psychothérapie et certains médicaments antidépresseurs traité avec succès beaucoup de patients, qu'il était vent froid peur, et d'autres symptômes similaires de la maladie , défini comme « symptômes fonctionnels de rhumatisme », qui signifie « l'anxiété et la dépression des symptômes physiques de rhumatismes », mais ces symptômes chez les femmes post-partum que plus. Dongfeng Liang a écrit un article, « devrait améliorer la fonctionnalité des symptômes de reconnaissance rhumatoïde et capacités de traitement », article publié dans le « Journal ».
« Largement reconnu dans l'industrie des symptômes associés à l'anxiété et la dépression, après que le concept a été mis en avant, beaucoup de ces symptômes étaient perplexes les experts conviennent aussi que les « symptômes rhumatismales rhumatisme fonctionnels ou fonctionnels » qu'il est appelé, mais après tout, ont proposé le concept de 2 ans, ont également besoin d'une plus grande reconnaissance de son compatriote, je l'espère, nous pouvons accorder plus d'attention à ces patients, beaucoup de discussions, car ils cherchent un meilleur traitement. « Liang a dit que le vent.
Ainsi, le Dr Leung a dit que les symptômes fonctionnels Dongfeng de rhumatisme, à la fin, qu'est-ce? Il a expliqué qu'il ya des douleurs chroniques, paresthésie (peur des frissons de vent, des engourdissements, des précipitations acides, sensation de brûlure, sensation d'insectes rampants, des activités conjointes conscientes il y avait un bruit, etc.), la colonne vertébrale rigide et l'inconfort des membres, transpiration, bouche sèche et les yeux, à long terme fièvre et ainsi de suite.
Mais la question est, ces symptômes des femmes post-partum, à la fin est pas un « mois n'a pas très bien » l'amener? explication Dr Liang Dongfeng est que ces symptômes peuvent être produits après l'accouchement, mais pas « mois n'a pas très bien » apportera.
Il croit que traditionnelle chinoise manière « de confinement », au moment où les conditions matérielles, il est nécessaire. Mais maintenant, la vie moderne a beaucoup changé, le faisceau Dongfeng pense, aussi longtemps que l'attention au repos, l'alimentation et la nutrition ne font pas le travail physique lourd, cette approche « de confinement de la science moderne », est suffisant. « Avant de chauffer la maison n'est pas bon, nous ne pouvons pas garantir la salle, ouvrez la fenêtre facilement conduire à des femmes post-partum attraper un rhume, auparavant bain de conditions difficiles, bain facilement conduire à l'infection, et après le lavage, il est difficile de garder au chaud, grande intensité du travail des femmes dans le passé, si spécial mettre l'accent sur le reste ".
Pour n'est pas « mois ne pas très bien, » conduisant à « mois de la maladie », a également fait des recherches.
Dans un article publié en 2009 a montré les revues académiques internationales, Université de Pékin École de santé publique Wang Xiaoli et les femmes du ministère de la santé des enfants et des adolescents, Wang Yan, et d'autres Chan pic Zhou sur la « relation entre le comportement post-partum rural des femmes chinoises et la douleur chronique » do étudié. Ils ont étudié post-partum 51831 Li --11 ans des femmes, a constaté que l'incidence de la douleur chronique était de 55,8%. Après l'étude a révélé que ces femmes douleur chronique, rien à voir avec la façon dont leur confinement. La conclusion est: « le comportement traditionnel des femmes n'a pas réduit leur post-partum 5 - le risque de douleur chronique dans 11 ans. »
Si le « mois de la maladie » n'est pas un « mois n'a pas bien assis, » amené, la cause de ce qui est? Liang est de patients « rhumatisme post-partum » fait une série d'évaluation psychologique a révélé que l'incidence de la dépression post-partum chez ces patients est particulièrement élevé, il a dit: beaucoup de changements dans le système endocrinien de la production après de nombreuses femmes, ondulant corps d'une variété d'hormones, ainsi que Une fois que vous avez des enfants, la pression psychologique est pas petite, mener à l'anxiété mentale, la tension, la récupération et les soins post-partum en ce qui concerne les enfants, avec leurs familles avec le mauvais, peut aussi provoquer de l'anxiété psychologique, l'irritabilité. Par conséquent, l'anxiété et la dépression de nombreuses femmes semblent faciles. Ces anxiété psychologique et la dépression, peuvent conduire à une dysautonomie, ce qui rend le vent du corps, douleurs et autres manifestations de post-partum rhumatoïde peur sur.
En d'autres termes, le soi-disant « mois de la maladie » est un état mental anormal, causé par une combinaison de facteurs tels que les niveaux du système endocrinien de la performance physique des hauts et des bas, mais ces symptômes ne sont pas prises au sérieux avant que la médecine occidentale, la plupart des patients ne reçoivent pas un traitement efficace.
« Dans le passé, nous faisons attention à ne pas à ces patients, il n'y a pas de définition de ces maladies. Ils voient Rhumatologie, l'endocrinologie, la neurologie, les médecins ne savent pas comment traiter, le patient souffre. » Liang est qu'une fois défini ce type de maladie symptômes, maintenant un traitement plus efficace est un traitement complet de la thérapie d'exercice (exercice aérobie), la psychothérapie, la thérapie physique, les médicaments (médicaments antidépresseurs, etc.) et ainsi de suite.
301 par l'équipe Rhumatologie à l'hôpital multidisciplinaire, psychologie médicale, orthopédie, médecine de réadaptation médecins de consultation commune (MDT), la consultation commune pour fournir des patients « rhumatisme post-partum », douleurs articulaires et musculaires, douleurs au bas du dos.
Surtout après l'utilisation de médicaments antidépresseurs, le Dr Leung Dongfeng a constaté que de nombreux patients reflète la peur des frissons de vent et les symptômes de la douleur ont été significativement réduits, ce qui reflète également la « peur du froid du vent » et « mois de la maladie », et Les facteurs psychologiques sont étroitement liés.
L'original, « mois de la maladie » n'est pas bon de s'asseoir une fois par mois, obtenir un traitement!
