Récemment, lors de l'événement "Happy Chinese New Year" du Centre culturel chinois de Malte, la magnifique broderie Su a attiré les merveilles des invités. Journaliste Ye Qishe

Le 2 février, des enfants chinois et russes ont joué Guzheng au gala du Nouvel An dans la salle d'exposition du sixième congrès du Parti communiste chinois à l'extérieur de Moscou. Journaliste Yin Xinyu

Le 2 février, la nouvelle version doublée en chinois du Pyramid Sound and Light Show a été présentée dans la région pittoresque de la pyramide de Gizeh en Égypte. La photo montre la pyramide de Gizeh, en Égypte. Photo de Mi Chunze

Lors du joyeux nouvel an chinois du 30 janvier, les Thaïlandais locaux ont pris une photo de groupe avec les acteurs de l'opéra de Pékin. Notre journaliste Lin Ruishe

Le 1er février, sous la direction de l'héritier des images du nouvel an sur bois, le public mexicain a expérimenté le processus de création d'images du nouvel an sur bois. Journaliste Liu Xuxia

Écrire des distiques du Festival du printemps, regarder des photos du Nouvel An, acheter des produits du Nouvel An, visiter les foires des temples ... Le Nouvel An chinois est en train de devenir un festival célébré par les gens de nombreux pays du monde. Les centres culturels chinois d'outre-mer répartis dans le monde ont organisé des célébrations colorées pour mettre en valeur l'excellente culture traditionnelle chinoise, transmettre la vision commune des gens pour une vie meilleure et devenir la fenêtre du Nouvel An chinois.

Moscou

Bonne année

Le 2 février, Ruixue a volé à l'extérieur de Moscou et la salle d'exposition du sixième congrès du Parti communiste chinois dans le canton de Wuyi était particulièrement animée. La joie et le rire des enfants ont rempli la campagne paisible d'une atmosphère festive.

Dans le foyer au deuxième étage de la salle d'exposition, l'arbre à souhaits était rempli de cartes de souhaits écrites par les enfants. "Souhaite santé et bonheur", "Qu'il n'y ait pas de guerre", "Amitié éternelle", "J'aime l'année de la Chine" ... Les enfants ont exprimé leurs vux de famille, d'amitié avec la Russie et de paix dans le monde avec des traits légèrement enfantins.

Le matin, les activités interactives dans la salle d'exposition permettent aux enfants chinois et russes de s'amuser. Dans la zone d'exposition de calligraphie, sous la direction d'un enseignant chinois, les enfants ont ramassé leurs pinceaux pour apprendre à écrire le mot "Fu" et à écrire des distiques de la Fête du Printemps. Un garçon a écrit très patiemment les mots "étudier dur".

Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la zone de production de fans en Chine. Un morceau de papier rouge est plié à plusieurs reprises, tout comme un soufflet en accordéon. Utilisez une agrafeuse pour le commander au milieu, et il devient un petit éventail. Ce petit éventail fait main est le préféré des filles, et les petites filles qui participent à la fête ont presque une main.

A midi, le gala a commencé. Des enfants russes du Centre pour enfants Apple Garden du canton de Wuyi ont interprété le drame "Année de la Chine". Les enfants sur les lieux doivent travailler ensemble pour trouver le zodiaque pour vaincre le monstre "Année" et remporter la victoire. Le spectacle a attiré un public restreint. En cherchant 12 animaux ensemble, les enfants ont pu en apprendre davantage sur les coutumes de la Fête du Printemps.

Le drame combiné à la danse russe traditionnelle fait ressentir le fort style russe, et le spectacle de guzheng interprète le charme de la culture chinoise. La "Porcelaine bleue et blanche" composée d'enfants de Chine et de Russie a impressionné Mihail, le maire du canton de Wuyi, qui regardait la scène: "La musique est très belle. La culture est devenue plus belle dans les échanges. Grâce à ces activités, les peuples de Russie et de Chine Sont amoureux de la culture de l'autre. "

"La Fête du Printemps est une fête du printemps, une fête de famille, une fête joyeuse, porteuse de riches connotations culturelles. J'espère que de plus en plus de Russes apprécieront les fêtes traditionnelles chinoises." Gong Jiajia, directeur du Centre culturel chinois de Moscou, organisateur de l'événement M'a dit.

Bangkok

Foire du Temple

Du 24 janvier au 18 février, le "Joyeux Nouvel An chinois" a organisé une série d'activités en Thaïlande, telles que des spectacles, l'appréciation de la nourriture, la promotion du tourisme et des expositions.

Dans le centre commercial du World Trade Center de Bangkok, le patrimoine culturel immatériel tel que l'opéra de Pékin, le chant et la danse, les arts martiaux et la sculpture nucléaire, la fabrication de cerf-volant, la découpe de papier, la peinture de jeunes saules et d'autres éléments du patrimoine culturel immatériel commandés par le centre culturel chinois de Bangkok et le bureau municipal de la culture et du tourisme de Tianjin Le spectacle a attiré de nombreuses personnes.

La douce promenade en bateau, les éclaboussures joyeuses dans l'eau, la cueillette lyrique du lotus, la capture ludique du lotus et le retour poétique au bateau ... La danse de groupe "The Lotus Figure" montre les images mignonnes innocentes et animées des enfants, montrant les vêtements et la nourriture des gens. Une vie heureuse. Le public Sukhum a dit que la danse était très excitante et que la prochaine fois je voulais emmener les enfants la regarder. Sukhum a pointé le marché des nouilles à côté de lui et a déclaré aux journalistes: "Le peuple thaïlandais est habitué depuis longtemps au Festival du printemps. Chaque festival du printemps, nous allons au marché des nouilles pour acheter des distiques, des lanternes et des collations du festival du printemps."

Devant le stand du patrimoine culturel immatériel du district de Xiqing, de nombreuses personnes se sont rassemblées autour du stand de peinture des jeunes de Yangliu et ont écouté l'introduction des maîtres du Nouvel An. Tout en pointant le moule devant le stand, le maître a présenté les cinq processus des peintures de Yangliuqing, de la rédaction, la gravure, l'impression, la peinture au montage. Le public Anuman a écouté avec intérêt: "Ces métiers sont très beaux, et la connotation culturelle derrière est également très riche. Cet événement m'a donné une compréhension plus profonde et plus spécifique de la culture chinoise."

Anuman est un Chinois en Thaïlande. Sa fille vient de rentrer des études en Australie. Cette fois, il a amené sa fille à découvrir la culture chinoise. Il a déclaré aux journalistes que la réunion et le culte des ancêtres sont le principal contenu du Nouvel An chinois en Thaïlande. La culture traditionnelle chinoise et la culture locale thaïlandaise sont intégrées les unes aux autres, formant une coutume populaire avec des caractéristiques locales.

Mexico

Carte de nouvel an pour envoyer des bénédictions

Le 1er février a été inaugurée la «Exposition du Nouvel An sur la couleur du bois Huaguang-Chine». Les images du Nouvel An aux couleurs vives sont vives sous l'éclairage des lumières, créant une atmosphère festive et propice. Certains des invités mexicains présents ont soigneusement goûté la signification de chaque peinture avant les peintures, certains ont regardé attentivement les peintures du Nouvel An autour des héritiers du Nouvel An et certains se sont alignés pour attendre les mains des sculptures en bois de poirier préparées. Faites l'expérience de l'impression, en espérant ramener à la maison l'image du Nouvel An avec des bénédictions de bon augure.

Le professeur de l'Académie mexicaine, Ladina, a amené 4 majors de traduction chinoise pour donner une explication en direct. Ladina a déclaré que le thème des images du Nouvel An telles que "Le vacher et la tisserande", "Adieu ma concubine" et "Rêve de la chambre rouge" est très beau. Ces légendes, mythes et uvres littéraires reflètent l'accumulation de la culture chinoise depuis des milliers d'années, présentant la connotation profonde de la culture chinoise et se complètent avec la culture mexicaine. Ces images du Nouvel An sont pleines de goût du nouvel an, et cela vaut le goût du public.

Cette exposition annuelle de peinture est l'une des premières activités du "Nouvel an chinois" organisées par la partie chinoise en coopération avec la Chambre des représentants du Mexique. C'est également le premier événement culturel organisé en coopération avec un pays étranger dans le nouveau Parlement mexicain. Le membre du Congrès mexicain Anil Ingram, qui a participé à la cérémonie d'ouverture, a déclaré: "Nous sommes honorés qu'une exposition aussi haut de gamme puisse se tenir à la Chambre des représentants du Mexique pendant le Nouvel An chinois. J'espère que les deux pays auront à l'avenir plus d'échanges culturels pour promouvoir Les peuples des deux pays partagent le même esprit. "

Qiu Xiaoqi, ambassadeur de Chine au Mexique, a déclaré que le Mexique est un pays accueillant davantage d'événements culturels en Amérique latine et que les échanges culturels favoriseront la confiance et la compréhension mutuelles entre les peuples de Chine et du Mexique.

La Valette

Les lanternes font du charme

Les lanternes rouges et le long rideau du puissant dieu de la porte étaient suspendus pour apporter aux invités la bénédiction de la Fête du Printemps. Dans le bâtiment du Centre culturel chinois de Malte, des peintures de lanternes colorées et de simples sculptures en papier soulignent la forte saveur de l'année.

Cette année marque la treizième année consécutive que le Centre culturel organise une série d'activités de «Joyeux Nouvel An chinois». Au bâtiment du Parlement national de Malte, l'exposition culturelle et créative du zodiaque chinois conjointement planifiée par les équipes culturelles et créatives des deux côtés du détroit a ouvert une série d'activités.

À l'exposition des uvres de décoration de lanternes de fées, les uvres de lanternes charmantes, riches et festives réunissent la créativité originale de jeunes artistes des deux côtés du détroit, pleins d'atmosphère artistique; les lanternes créatives tridimensionnelles en forme d'animal librement peintes sont exquises et uniques. Des "distiques créatives du festival du printemps" et diverses lanternes ont été entourés par le public. Le peuple maltais utilise un pinceau pour "créer librement" sur un cadre carré, représentant les bons voeux de la nouvelle année et envoyant des voeux de nouvel an à la famille et aux amis.

Le 31 janvier, l'équipe du Zodiac Wenchuang chinois a apporté le plaisir du Nouvel An chinois aux enfants d'une école internationale à La Valette, la capitale de Malte. "Que doivent faire les gens pendant la Fête du Printemps? Que mangent-ils? ..." "Pétards, lanternes suspendues, danses de dragons, famille mangeant des boulettes ensemble ..." Les enfants ont non seulement appris le Nouvel An chinois, mais ont également participé au pliage des lanternes à découper en papier. Les lanternes animales les laissent poser.

"La Fête du Printemps est le festival le plus important de l'année pour le peuple chinois." Liana, étudiante à Malte, a déclaré: "2018 est le 40e anniversaire de la réforme et de l'ouverture de la Chine. En 40 ans, les changements bouleversants en Chine et les changements dans la vie des gens ont été observés dans le monde. Les célébrations du Festival du printemps populaire se reflètent également. "

"À partir du 5 février, il y aura 3 documentaires culinaires, des dessins animés et des films littéraires qui racontent l'histoire de la Chine à Malte les uns après les autres, afin que le public maltais puisse mieux comprendre le charme unique de la culture chinoise." Directeur du Centre culturel chinois de Malte. " Wang Yanjun a déclaré: "Le peuple de Malte a apprécié le Festival du printemps chinois. La série d'activités" Festival du printemps heureux "et le gouvernement municipal de La Valette ont coopéré toute l'année, ce qui est devenu un élément important de la promotion du multiculturalisme à La Valette."

Caire

Illuminez la pyramide

À 8 heures le soir du 2 février, les pyramides de Gizeh dans la capitale égyptienne du Caire ont été illuminées par "China Red" et ont inauguré une nouvelle performance sonore et lumineuse doublée chinoise. Le sphinx antique et les majestueuses pyramides, couvertes de maquillage rouge, sont devenus le point focal du ciel nocturne. Sur la scène, près de 3000 personnes de tous horizons en provenance de Chine et d'Égypte et des touristes de divers pays ont célébré le Nouvel An chinois de cette manière spéciale.

C'est la première fois que le doublage chinois est lancé dans le spectacle Pyramid Sound and Light. Le président de l'Egyptian Sound and Light Performance and Tourism Development Company, Samih, a déclaré qu'à mesure que les échanges politiques, économiques et culturels entre l'Égypte et la Chine deviennent plus fréquents, le nombre de touristes chinois en Égypte a augmenté d'année en année. Afin de permettre aux touristes chinois de mieux apprécier et comprendre la splendide civilisation égyptienne antique et de promouvoir les sciences humaines entre les deux pays, ils ont décidé de lancer une version de doublage chinois basée sur le commentaire chinois précédent.

Le peuple égyptien Hannah a déclaré aux journalistes que la pyramide est un symbole de la longue histoire et de la civilisation ancienne de l'Égypte, ainsi qu'un bâtiment emblématique dont les Égyptiens sont fiers. Chaque fois qu'une amie chinoise visite l'Égypte, elle amène ses amis visiter la pyramide. Elle a déclaré qu'après le lancement de la nouvelle version du spectacle son et lumière chinois, il était devenu plus facile pour les touristes chinois de comprendre l'histoire historique de la pyramide.

(Des journalistes à Moscou, Bangkok, Mexico, Rome, Le Caire, Yin Xinyu, Lin Rui, Liu Xuxia, Ye Qi, Liu Hui, Jing Yue, Zhou Zhi, Guo Yuqi, Zheng Meichen ont participé à l'écriture)

UNE