BEIJING, Xining, le 16 Novembre (Xinhua): fichier Qinghai simulation de copie première personne: 21 contenait "Résurrection" archives précieuses
WASHINGTON reporter Luo Yunpeng
Vieux, couleur papier jauni, poussiéreux ...... C'est la première impression du peuple du dossier, et dans les mains de Xingjian, fichier original précieux étant entré dans l'ordinateur, « la résurrection de la vie nouvelle » par le scanner.
Simulation Li Xingjian Sur la photo des archives à copier l'ordinateur de traitement d'images avec le logiciel de traitement d'image. photo Ma Ming Yan
Âgé de 50 ans cette année Xingjian est chercheur associé bibliothécaire archives du Qinghai de technologies de l'information et de la gestion électronique des documents aux Archives et les liens durables 21 ans.
« Avant 2007, les archives de fichiers Qinghai produit les pièces de simulation, reposent principalement sur d'autres provinces Archives fait. » Xing Jian a dit, « donc nous sommes déterminés à construire leurs propres studios de duplication de simulation d'archives, d'abord dans le processus de le faire, aucun enseignant , pas de manuels, sans rien, dans ce cas, en tâtonnant la production de pointe, la production progressivement à maturité ».
Sur la photo Xingjian copier les fichiers de simulation montrent le travail est terminé. photo Ma Ming Yan
21 ans entre le transporteur, Xingjian dans plus de couleur, la manipulation de simulation a accumulé une certaine expérience, mais résume aussi la simulation méthode de copie interrompue, la méthode de la course, la méthode détériorée, a jeté les bases pour la production de facsimilés de qualité supérieure.
Sur la photo Xingjian a pris près d'un an pour produire la simulation « arbre généalogique » Lee uvres de 64 pages. photo Ma Ming Yan
« Plus d'archives province du Qinghai Archives des archives de la dynastie Qing, ainsi que les fichiers existants et les archives de la République de Chine, » l'introduction Xing Jian, « nous sommes en train de faire, la réduction, la protection est plus de la dynastie Qing et la République des fichiers d'archives, le courant comme archives siècle font également partie des années 1950 aux années 1960 ".
Reporters pris note de la salle de travail de Xingjian, placé l'un, « arbre généalogique Lee », qui a une peinture comme la vie et des textes nets.
Xingjian dit l'arbre généalogique enregistré Qinghai Lee Tang Dynasty lignée familiale se multiplient et les actes importants, très précieux, a passé presque le temps de l'année, pour produire ce « arbre généalogique Lee » de 64 pièces de simulation.
« En particulier, le besoin de charger beaucoup d'efforts sur la couleur de processus, parce que la couleur elle-même a des cheveux gris. » Xing Jian a déclaré que pour assurer la durabilité de la couleur et se livrer à Dealing, a l'intention de rester la même base, colorera améliorer la pureté.
Sur la photo Xingjian voir l'utilisation de méthodes de simulation pour copier des fichiers pour terminer les travaux de concassage. photo Ma Ming Yan
Xingjian fonctionnera comme un apprentissage, à tâtons sans cesse, a résumé le traitement de la couleur locale, la coloration et le thé Distressed Distressed et d'autres moyens techniques pour jeter les bases pour la production de fichiers fantômes de qualité supérieure.
De nos jours, afin de promouvoir, vulgariser la sensibilisation du fichier, Xingjian commence à explorer le développement de l'accès universel aux archives de la famille, « l'espoir d'améliorer continuellement le niveau de production, de montrer des copies d'archives les plus précieuses, de sorte que plus de gens comprennent l'histoire du Qinghai. » A déclaré Xingjian . (Fin)
