Au cours du Nouvel An chinois de cette année, la réputation de la première science-fiction dure de Chine "Wandering Earth" a explosé et la contre-attaque au box-office a été réalisée le 7 février, remportant le premier championnat de box-office d'une journée.
UNE
La fin du monde est un thème souvent décrit dans les films de science-fiction sur les catastrophes. Dans de nombreux blockbusters hollywoodiens, les humains abandonnent généralement la terre pour explorer et se déplacer vers d'autres planètes.
Mais Liu Cixin a donné une solution à la chinoise pleine de sentiments familiers: prendre la terre pour errer.
Synopsis
L'histoire se déroule dans un avenir apocalyptique où, alors que le soleil meurt, le gouvernement mondial décide d'éloigner physiquement la Terre de la destruction et de se lancer dans un voyage de plusieurs siècles vers un nouveau système solaire. Mais l'humanité est menacée d'annihilation presque immédiatement, lorsque les scientifiques découvrent que la Terre est sur une trajectoire de collision apparente avec Jupiter.
L'histoire se déroule le jour du Jugement dernier et le soleil est sur le point d'être détruit. Le gouvernement de la Coalition pour la Terre a décidé d'éloigner physiquement la terre du lieu de destruction, entamant ainsi un voyage pour immigrer un nouveau système solaire qui se poursuivra pendant des siècles. Cependant, peu de temps après le début du plan, la terre frappera Jupiter et l'humanité est confrontée à une catastrophe.
Le décor de grande histoire, l'imagination révolutionnaire et le récit méchant, ce film a suscité l'attention et la discussion chaude de nombreux médias étrangers.
L'aube des films de science-fiction chinois
De nombreux médias étrangers ont spécialement signalé la grande importance de "Wandering Earth", qui est une percée dans le domaine des films de science-fiction en Chine.
"New York Times": l'industrie cinématographique chinoise a finalement rejoint la course à l'espace
Le New York Times a déclaré que la Chine est un retardataire dans l'exploration spatiale. Dans l'industrie du cinéma, la Chine est également un retardataire dans le domaine de la science-fiction.
Cependant, "Cela est sur le point de changer."
Le premier blockbuster du pays situé dans lespace, «The Wandering Earth», ouvre ses portes mardi alors que lon sattend à ce quil représente laube dune nouvelle ère dans le cinéma chinois.
Le premier super blockbuster chinois "Wandering Earth" avec un arrière-plan spatial est sorti le 5. Le monde extérieur a de grands espoirs que ce film représente l'arrivée d'une nouvelle ère de la production cinématographique chinoise.
Il fait partie d'une série de films ambitieux et à gros budget abordant un genre qui, jusqu'à présent, était hors de portée de la plupart des cinéastes ici - techniquement et financièrement.
C'est l'un d'une série de films de science-fiction ambitieux et coûteux que la Chine est sur le point de lancer. Jusqu'à présent, la plupart des producteurs nationaux de ce type de film, techniquement et économiquement, sont difficiles à égaler.
"South China Morning Post" estime également que "Wandering Earth" pourrait devenir une uvre pionnière qui inspire la création de films de science-fiction chinois.
Le film avec Wu Jing, "War Wolf", est un film de science-fiction épique comparable aux superproductions hollywoodiennes telles que "Interstellar" et "Gravity".
Selon le South China Morning Post, Li Zhaoxin, un partenaire du Future Affairs Bureau, a prédit en 2016 qu'il faudrait 10 ans aux films de science-fiction nationaux pour obtenir les meilleurs résultats de la science-fiction hollywoodienne au box-office national.
"Le processus pourrait durer jusqu'à une décennie. Nous croyons aux productions locales de science-fiction et nous sommes prêts à attendre."
Ce processus peut prendre jusqu'à 10 ans, mais nous pensons que la production locale de science-fiction, nous sommes prêts à attendre.
Maintenant, il semble que vous n'ayez pas à attendre aussi longtemps.
La longue attente pourrait être terminée prématurément avec la sortie de The Wandering Earth.
Avec la sortie de "Wandering Earth", cette longue attente pourrait se terminer plus tôt.
"Financial Times" a déclaré que les cinéastes chinois avaient commencé à avoir confiance dans les films de science-fiction difficiles qui avaient été monopolisés par Hollywood pendant de nombreuses années.
Le saut dans la science-fiction reflète les budgets croissants des cinéastes chinois et leur confiance pour aborder des sujets auparavant monopolisés par Hollywood.
Avec ce film, la Chine s'est lancée d'un seul coup dans le domaine des films de science-fiction, démontrant le budget de production de plus en plus fort et la confiance des cinéastes du pays. Ils ont la capacité de défier ce thème qui était autrefois monopolisé par Hollywood.
Le livre original de Liu Cixin fournit une intrigue solide
Le réglage consistant à pousser la terre hors du système solaire dans "Wandering Earth" est au-delà de l'imagination de beaucoup de gens, et les médias étrangers se sont même écriés "sans précédent!"
Les médias indiens News18 ont déclaré:
La Terre errante a un élément inédit dans son histoire. La Terre, telle que nous la connaissons, est transportée dans un autre système solaire.
Il y a un élément sans précédent dans l'histoire de la «Terre errante»: la terre entière est emportée et placée dans un autre système solaire. Ouah!
Le film a l'air très stylisé, au pair avec les normes hollywoodiennes, même au-delà, parfois.
Ce film a l'air tout à fait unique, complètement comparable à Hollywood, et certains endroits dépassent même Hollywood.
Une telle idée audacieuse et nouvelle, mais en même temps convaincante, le solide travail original de Liu Cixin est indispensable.
"New York Times" a déclaré que les romans de Liu Cixin sont énormes dans la narration et la recherche.
"The Wandering Earth" et "Crazy Alien" sont tous deux adaptés d'uvres de Liu Cixin, l'écrivain qui a mené une renaissance de la science-fiction ici, devenant le premier lauréat chinois du Hugo Award pour le genre en 2015.
"Wandering Earth" et "Crazy Alien" sont tous deux adaptés des travaux de l'écrivain chinois de science-fiction Liu Cixin, un écrivain qui dirige le renouveau de la science-fiction chinoise. En 2015, il est devenu le premier Chinois à remporter le Hugo Award.
Ses romans sont des épopées tentaculaires et des recherches approfondies, ce qui en fait des fantasmes plausibles sur les rencontres de lhumanité avec un univers dangereux.
Le récit de son roman est grandiose, et l'étude est approfondie et minutieuse. Par conséquent, lorsque ces travaux parlent de la situation des êtres humains dans l'univers dangereux, le fantasme de voler dans le ciel devient pratique et réalisable.
Jetons un coup d'il au plan "Terre errante" envisagé dans le livre original de Liu Cixin, qui dure 2500 ans et 100 générations.
L'évasion humaine est divisée en cinq étapes:
Lévasion de lhumanité était un processus en cinq étapes.
Dans la première étape, le moteur terrestre est utilisé pour empêcher la terre de tourner et la buse du moteur est fixée dans le sens opposé du fonctionnement de la terre;
Premièrement, les moteurs terrestres généreraient une poussée dans la direction opposée au mouvement de la Terre, interrompant sa rotation.
La deuxième étape consiste à démarrer le moteur terrestre à pleine puissance pour accélérer la terre à la vitesse de fuite et sortir du système solaire;
Deuxièmement, fonctionnant à pleine capacité, les moteurs accéléreraient la Terre jusqu'à ce qu'elle atteigne la vitesse de fuite, la projetant du système solaire.
La troisième étape consiste à continuer d'accélérer dans l'espace et à voler vers Proxima;
Troisièmement, la Terre continuerait d'accélérer pendant qu'elle volait à travers l'espace vers Proxima Centauri.
La quatrième étape consiste à faire à nouveau tourner la terre au milieu, à tourner la direction du moteur et à commencer à ralentir;
Quatrièmement, les moteurs inverseraient la direction, redémarrant la rotation de la Terre et décélérant progressivement.
Dans la cinquième étape, la terre est ancrée dans l'orbite de l'étoile de proximité et devient le satellite de cette étoile.
Cinquièmement, la Terre entrerait en orbite autour de Proxima Centauri, devenant son satellite.
Les gens appellent ces cinq étapes l'ère du freinage, l'ère de l'évasion, l'ère de l'errance I (accélération), l'ère de l'errance II (décélération) et la nouvelle ère solaire.
Les gens appelaient ces cinq étapes «l'ère du freinage», «l'ère du désert», la «première ère errante» (pendant l'accélération), la «deuxième ère errante» (pendant la décélération) et la «ère néosolaire».
L'ensemble du processus d'immigration durera 2500 ans, une génération.
L'ensemble du processus de migration devrait durer 2500 ans, sur une centaine de générations.
Traduction: Elizabeth Hanlon
Source de la version anglaise: China Education Books Import and Export Co., Ltd.
Valeurs chinoises
Les gens comparent les effets spéciaux de "Wandering Earth" avec Hollywood, mais contrairement au blockbuster de science-fiction hollywoodien, sauver la terre n'est pas seulement l'affaire des États-Unis. Cette fois, les Chinois sont en tête du monde dans les opérations de sauvetage à un moment critique.
De nombreux médias étrangers ont remarqué ce changement de rôle intéressant.
Le South China Morning Post a écrit:
Comme les films spatiaux hollywoodiens où les Américains sont dépeints comme les seuls capables de sauver l'humanité, les astronautes chinois sont les seuls aventuriers de la communauté spatiale mondiale déterminés à mener à bien la tâche ardue de repousser l'apocalypse.
Comme dans de nombreux films spatiaux hollywoodiens, les Américains sont dépeints comme les seuls sauveurs capables de sauver l'humanité. Dans ce film, les astronautes chinois sont devenus les protagonistes des explorateurs spatiaux mondiaux pour accomplir la tâche ardue de sauver l'humanité de la fin de la catastrophe. .
Mais le New York Times a également mentionné que, bien que les Chinois soient en position C, le film montre également que la terre peut survivre grâce aux efforts conjoints de toute l'humanité.
... il a également une vision de la collaboration internationale nécessaire pour faire face aux menaces qui pèsent sur la planète, un thème qui traverse profondément la fiction de Liu.
Le film montre également la vision d'une coopération mondiale pour résister ensemble à la crise planétaire, thème qui traverse également les romans de Liu Cixin.
Les critiques de films du site de cinéma australien Flicks.com soulignent spécifiquement les valeurs du peuple chinois différentes de celles de l'Occident.
Flicks: le blockbuster chinois "Wandering Earth" pourrait être le meilleur film de science-fiction de 2019
Le critique de cinéma a déclaré que le film incorpore les vertus de la responsabilité, de l'humilité, du sacrifice de soi et de la loyauté envers la famille et la société dans les concepts moraux traditionnels chinois dans des intrigues passionnantes et passionnantes (vertus culturelles chinoises du devoir, de l'humilité, du sacrifice de soi et de la loyauté, à la fois à la famille et à la société dans son ensemble).
Altruisme et intrépidité, dévouement à une grande cause, telles sont les rares valeurs du blockbuster occidental qui prône l'héroïsme personnel:
Les héros de la Terre errante ne sont que le genre de go-getters gung-ho qui peuvent se déranger et faire ce qui doit être fait lorsque les jetons sont en panne - mais ils le font explicitement par service désintéressé pour le plus grand bien, ce qui est souvent un sous-produit plutôt qu'un objectif des actions des héros américains.
Les protagonistes de "Wandering Earth" sont un groupe de personnes qui travaillent ensemble pour obtenir ce qu'ils veulent. Ils peuvent briser le plan et faire ce qu'ils devraient faire lorsque la situation est critique, et ils n'ont qu'un seul but pour faire ces choses: le dévouement altruiste pour une grande cause. Du côté du héros américain, ce n'est généralement qu'un sous-produit de leur mission, pas leur objectif principal.
En plus des médias étrangers, de nombreux internautes étrangers étaient également très heureux de regarder ce film et ont écrit de longues critiques de films sur Internet.
Le internaute Dave Taylor estime que bien que certaines des lignes d'acteur du film soient légèrement exagérées, mais que les défauts ne soient pas cachés, il mérite tout de même des éloges:
Il y a beaucoup à aimer dans cette épopée de science-fiction d'aventure rapide, de la pure audace du scénario de base aux décors magnifiques et aux plans extérieurs, au réalisme granuleux des villes souterraines.
Cette expédition de science-fiction au rythme serré a beaucoup de choses à aimer, du cur de l'histoire courageuse, aux paysages magnifiques et aux prises de vue, à la vraie représentation cruelle et réaliste de la ville souterraine.
Comme toute bonne science-fiction, il demande au spectateur de réfléchir à certaines questions fondamentales sur qui devrait être sauvé, quel coût nous sommes prêts à payer pour survivre et quels plans nous pourrions créer si nous nous dirigions vraiment vers un panier à main, Qu'ils soient grands ou petits, les effets visuels sont stupéfiants et rivalisent avec le meilleur des épopées de science-fiction hollywoodiennes.
Comme tous les bons romans de science-fiction, le film peut amener le public à réfléchir à des questions essentielles, telles que qui devrait être sauvé; combien nous sommes prêts à payer pour survivre; si le désastre arrive vraiment, nous pouvons proposer n'importe quel type de plan, quelle que soit sa taille. Les effets visuels sont vraiment superbes, et ils sont certainement comparables aux meilleurs blockbusters de science-fiction épiques d'Hollywood.
UNE
China Daily Bilingual News WeChat
Editeur: Zuo Zhuo
Source: New York Times, South China Morning Post, Financial Times, etc.
