Titre original: Kobe Altman a obtenu le travail de rêve, mais aussi tous les défis vont main dans la main / Koby Altman a obtenu son emploi de rêve - et tous les défis auxquels il est livré avec

Date: Heure de 2 Janvier, 2018

Médias de presse: ESPN

Auteur: Dave Mike porte namin

Article Traducteur: Wang Sishuo

Kobe Altman très malchanceux, le nouveau gouvernement a pris ses fonctions moins de 24 heures, le meneur de jeu star de l'équipe Kerry Owen cherchent nouvelles de dernière heure du commerce instantanément enflammé la vue du public.

Intersaison, ce tour soudain laver les Cleveland Cavaliers, soufflant une variété de questions. Trois consécutifs Finales de la NBA, le championnat de la division 2016, le chaos instantané.

Altman est un natif de natif de Brooklyn, maintenant Barclays Center, il y avait vécu. Plus important encore, il a toujours rêvé de devenir un directeur général NBA du club. Et maintenant, avec succès, Altman occupant le centre du vortex.

La lignée de Altman est pas beaucoup d'un pur de directeur général de la NBA. Il est venu de Middlebury College, après avoir quitté le campus, allez au travail de l'industrie immobilière, agrippant à peine cinq ans d'expérience en gestion, il a été promu aux Cavaliers ont sauté chef, Jose Calderon, Kyle Coward Séoul, Dwyane Wade, encore plus vieux que le directeur général, mais aussi une partie du sang neuf.

Maintenant, il a gagné son propre stade, l'objectif est très clair - il veut assurer la justesse de la décision de tout ce qu'il a fait au cours de son mandat dans la mesure du possible, et peu importe dans toute l'histoire de l'équipe, ou toute l'histoire du sport, sont classés comme l'un des plus grands joueurs LeBron James, seront sélectionnés pour tester le marché des agents libres dans la nouvelle saison des fêtes, le Altman pourrait faire tous les efforts pour faire avancer l'équipe de négociation et James.

Sons assez simple, non?

« Beaucoup de gens me dit:« Hé, vous avez les meilleurs joueurs du monde, vous devez garder l'équipe de direction, les ont emmenés en finale à nouveau. » Altman nous a dit. « Mais vouloir réaliser quatre dans la phase finale, les aspirations de championnat pris d'assaut, plus facile à dire qu'à faire. Il ne fait aucun doute que ce soit la plus question immédiate du problème, tous les aspects sont difficiles. »

Cependant, aucun défi limite, Altman ne laissera pas que l'oubli de basket-ball chéri, comme la vie, au travail maintenant, il est prêt à épuiser, parfois même faire le travail sale, il n'a pas d'importance.

« Dans le passé, que nous pataugé été, parfois douloureux, » dit-il. « Nous avons ouvert enfin les nuages sur la bonne voie, cette fois, vous réalisez soudainement, wow, dos sentiment familier. Tel est le sens de mes mensonges de travail. »

Amherst College entraîneur gagnant David Hickson se souvient il y a dix ans et la première de Kobe Altman réunion: « Il était vêtu d'un entraîneur de la ligue des vêtements, l'air cool. » Laissez l'immobilier après que le commerce, il a rejoint l'équipe Altman Hickson entre les deux années à venir, il a laissé derrière Amherst College, comme assistant diplômé. Au cours de laquelle il a rencontré le directeur du personnel des Etats-Unis de basket-ball de l'équipe nationale Sean Ford, la gestion du sport UMass professionnels diplômés ont encouragé Altman a participé aux Championnats du Monde 2009 directeur U19 de l'équipe nationale des États-Unis, sa couverture d'emploi très large, y compris même à Klay Thompson, Gordon Hayward ... blanchisserie

« Il sera toujours faire le bon choix, nous comprenons à quel point l'équipe a besoin de lui, » l'évaluation Ford avait 26 ans quand Altman, dit. « Quand je suis arrivé à connaître Kobe, connaître son arrière-plan, d'où ils viennent, représente ce que, je crois que son homme et il est très honnête, je aime son point qu'il ne sais évidemment pas ce que les choses qu'il n'a jamais essayé de prouver ce que ".

De plus, lorsque votre nom apparaît comme un athlète de classe mondiale, que vous pouvez à peine garantissez son nom ne sera pas confondu. Ford a dit: « envoyer souvent e-mail entre nous, mais je toujours mal orthographié son nom, K-O-B-E, puis le faux « Bryant » pour le faire sortir pour me répondre. »

« Cependant, Kobe est le nom vraiment très spécial, le monde de basket-ball, ce qui est connu au nom de tout le monde, et Kobe Altman a tenté d'expliquer aux gens, dans la même prononciation, ainsi que d'autres orthographes possibles, il y a qui a remarqué? "

Bien que Altman pas une seule capacité de 81 points, ni vaut deux dans le même maillot de l'équipe à la retraite, mais Hickson comprendre qu'il peut atteindre quelques réalisations dans d'autres domaines à travers leur propre chemin.

« Il y a quelques jours, un groupe de personnes en fonction chatting, tout à coup quelqu'un dit quelque chose: « Coach, je ne sais vous vous souvenez ne me souviens pas non, il y a dix ans vous nous avez dit dit, après Bryant deviendra les dirigeants de la NBA. « pour être honnête, je ne me souviens pas, je ne sais pas ce qui a été conduite trop oeil dans le ciel, je crois fermement que tout Altman est le genre de savoir ce que les gens veulent poursuivre».

En regardant la ligue, un total de directeur général seulement 30 club seulement, Altman son équipe Iman Shumpert comme coiffure unique. Âgé de 35 ans Altman, est le deuxième plus jeune équipe de la NBA Bucks de Milwaukee directeur général après Jon Khost. Il est aussi les énormes athlètes noirs occupent soixante-dix pour cent de la ligue, l'un des quatre directeur général noir. De plus, il croit dans le judaïsme, ce qui lui est marqué d'une étiquette minoritaire.

« Jusqu'à ce qu'il a pris ses fonctions, je suis venu à comprendre l'importance du travail, ainsi que les personnes qui sont en contact », at-il dit. « Je sais que les gens me ont dit que beaucoup ont décrit un jeune afro-américain, quelle serait la valeur de la récolte à partir de maintenant le travail, mon ami m'a dit: Écoutez, c'est vraiment un exploit. »

Cavaliers conseiller principal Bernie Bickerstaff est afro-américain, depuis 1968, toute sa longue carrière sur l'équipe d'encadrement et les postes de direction de l'équipe dédiée. Dans ses yeux, héritée des années 1970 à Milwaukee, premier directeur général noir de la NBA Wayne Embry que la torche et remis entre les mains d'un nouveau venu.

« Kobe a son propre ensemble de méthodes », a déclaré Bickerstaff. « Ses idées de gestion très claires, mis en place, et il a encore un très bon QI basket. Cela ne le regarde un peu fait pas tendre, les yeux, ses chances sont très bonnes en effet, ici, je ne le considère pas comme un jeune homme noir, mais un jeune manager ".

Tristan Thompson centre Cavaliers dit Altman et son agent de âgé de 36 ans Rich Paul, au nom de la jeune génération, qui est destiné au profit de la NBA. « Nous vivons dans un environnement a besoin de coalition pour devenir de plus en plus jeunes dans tous les aspects », a déclaré Thompson. « Dans les postes d'entraîneur et de gestion, la NBA a commencé à créer davantage d'opportunités pour les jeunes, ce qui est vraiment super, surtout quand nous sommes confrontés à des Afro-Américains, en ce sens seront mis encore plus. »

Cependant, bien que Altman est représentatif des jeunes talents actuels de la NBA, il était lui-même jamais particulier à ce sujet, ils ont souvent recours à des anciens.

Par exemple, il n'a toujours pas brisé l'ancien club et Friedman - propriétaire de la société immobilière Ross Joel La Deming contact, quand il en charge de la région pour expliquer les maisons d'appartement de Manhattan, et au fil du temps, le patron lui a appris le plus important expérience des affaires. « Il est trop riche », a dit Altman. « Immobilier dans cette ligne, il a fait un 25 années complètes. Il a dit qu'après la première année, il sentait qu'il pouvait tout contrôler, a commencé à percevoir clairement le contexte de l'industrie, il pense qu'il sait tout. Mais la deuxième année , se dit-il, en fait, ne comprennent rien. après la troisième année, la réapparition du genre de bon sentiment, je l'ai fait, je peux garder le contrôle de toutes les choses. »Cependant, il a fallu encore deux ans, il re-entrée en doute de soi ».

Peut-être est avec ces racines humbles, Altman a sauté hors de la porte dans le secteur de l'immobilier, faire carrière dans la route de basket-ball. Ceci est, lui exceptionnellement respecté très bien d'accord avec le propriétaire de La Deming: « Son 21 ans dans la ligne, a pris un an et demi, sur l'acquisition d'un appartement de luxe Fifth Avenue pour lui-même, il était vraiment capable , la manipulation de la liste, ainsi que plus de 20 millions $. mais cette fois, il m'a dit tout à coup changer d'emploi, de la carrière de plus en plus de succès, je pense qu'il était une fois la tête est remplie, cependant, le résultat d'aujourd'hui prouve J'ai eu la mauvaise idée ".

Affaires, Altman et entraîneur de basket-ball collégial Mike Joe Grande connaissance de Xavier High School de Manhattan, le temps réel plus souple d'affaires immobilier, il a voulu donner un coup de main Mike grand camp d'été, même dans l'espoir de Mike de Gran l'identité de l'entraîneur-adjoint dans l'équipe. Et ce camp, a une signification particulière pour Altman - - 8e année, il a participé à cet événement, mais à ce moment-là, il était un petit joueur.

« Je pense qu'il a été un peu négligé les points forts est sa sagesse dans les rues de Brooklyn - vous ne pouvez pas « flicker lui » ou« le supprimer, » dit Mike Gran. « Sa vie a toujours été passé dans les négociations, et il a compris exactement ce qu'ils veulent, mais a également formulé une série de plans de mise en uvre. »

Les blocages de bureau Altman une image d'un jeu et assistants de l'équipe, Thompson est tombé au sol, Shumpert et JR · Smith a tiré son bras gauche, Channing Frye et James Slavin son bras droit, le tira ensemble. Ceci est de l'Ohio après James est revenu à Cleveland en 2014, Altman a laissé la plus profonde impression.

« Au début du jeu, quand un joueur est tombé au panier, il y aura toujours autour de deux joueurs se sont réunis autour, mais James cria tout à coup,« le tirant vers le haut! Tirez-vous! Dans la seconde moitié, nous avons été surpris de a constaté que la situation a changé, et quelqu'un tombe, chacun ses coéquipiers sur le terrain seront une aide pour lui se précipiter, le tirer vers le haut. « , se souvient Altman.

Le temps passe vite, et maintenant, Altman est devenu directeur général de l'équipe, il conserve un grand nombre d'employés vétéran de l'équipe, y compris son plus disposés à faire confiance à l'entraîneur Taryn Lew. « Si pas, je ne restais pas passé l'été », a déclaré Altman. « Il est notre signature de l'agent libre d'un couteau bien aiguisé, une fois que nous avons repéré qui le téléphone à assez Taryn Lew pour les joueurs, cela signifie que le plus de respect pour eux Cavaliers. Il facilement se entendre sur le terrain, lui et LeBron rythme tout à fait cohérente, ce qui confirme qu'il a appelé un expert de basket-ball, ce qui est sa valeur ".

« Le travail de Griffin est si bon, » a dit Lu cas. « Ainsi, il peut parfaitement remplir la gauche de vacance est une chose extrêmement difficile, mais je pense que Kobe Bryant va bien, à tout moment, en tout lieu, vous pouvez aller parler, il a lui, un homme au poste de directeur général affinité insaisissable ".

mot fiable, était devenue la note de carrière Altman. Bien sûr, son épreuve et une grande lumière dans le moment, terme, apparaît en fait à l'été 2018. Cependant, nous regardons en arrière à son voyage sauvage entre une demi-année. Son équipe a perdu la finale a commencé ce jour-là, 97 jours et la nuit, changer son environnement de travail est vraiment trop d'agitation. Gilberto patron et mentor l'ont emmené dans la ligne de Griffin ne sont pas d'accord sur les termes du contrat, les moyens entrouvertes. Un mois plus tard, Altman a été confiée à l'équipe de travail, il a pris la charge des épaules Griffin. Le lendemain, Owen tout ce climax déclaration publique ......

À la mi-Septembre, Altman a marqué le début ses 35 ans, mais le temps du nud final durant la saison morte, il n'a pas arrangé toute forme de célébration pour eux-mêmes.

Chaud lundi soir, Quicken Loans Arena semblait vide, Altman a délibérément réservé un espace privé romantique pour sa petite amie Rachel Jia Ersen. « Nous arpenté dans les escaliers au centre du champ de distance quand les lumières soudainement poussée, ils sont dirigés vers nous deux jouer beaucoup de projecteurs, mais aussi sensationnel de Beyonce » XO », sur grand écran, une photo flash, « Altman a dit avec un regard de l'embarras. « La fin de la chanson, une voix encore exploitée, Rachel, j'ai une question ...... »

Elle a accepté.

Maintenant, Altman a dû convaincre James de faire la même réponse, l'homme qu'ils ont besoin de rester à Cleveland. Peut-être en ce moment-là, la chanson de Beyonce deviendra une autre occasion - « Irreplaceable » (irremplaçable).