Les gens face au mur, l'homme brisé, « drop » ...... ces éléments de science-fiction les fans connus sous le nom « trois corps » dans le « trois corps II: Dark Forest » spectacle onze deviennent réalité.
Le soir du 12 Avril, la pièce de théâtre « trisomie II: Dark Forest » première tenue à Shanghai, le jeu, basé sur le roman du même nom gagné Liu Cixin 73e Prix Hugo du meilleur roman du drame futur adapté de Lotus Lee produit. Liu Cixin auteur original dans une interview avec la flambée entrevue Nouvelles, a déclaré la nécessité de respecter la valeur d'origine lorsqu'ils ne sont pas adapter, ne me dérange pas d'être mal interprété, « l'effet du texte et la scène est complètement différente, si l'adaptation de science-fiction fidèle à l'original, peut échouer. »
Liu Cixin examen « II Trisomie » Première: Au-delà d'une première partie
« Les acteurs sont en général jeunes, grande histoire dans mon esprit, est plus jeune que moi sont grandes personnes, comment un si jeune âge? » A Shanghai Culture Place tard le soir, Liu Cixin sentir qu'il a lu la blague première pièce de théâtre. « Par rapport à la première partie, la deuxième partie de l'histoire est plus lourd, plus de fond, visages humains sens apocalyptique de l'oppression ressentie parfaitement présentée. »
Toute la pièce de théâtre, Liu Cixin parcelle préférée fait partie des films en 3D, tels que des gouttelettes d'eau pour détruire la Terre, Luo Ji expliquer les lois de la forêt sombre et ainsi de suite. « Science-fiction de la performance, des effets spéciaux est essentielle. Par rapport à son prédécesseur, celui-ci stade montrent des effets spéciaux en utilisant le but et renforcer le récit, pour promouvoir le contenu sexuel et l'atmosphère plus, contrairement à la première, il afin de ressentir les effets et les effets spéciaux ".
Selon lui, des pièces de théâtre et romans, le film est des formes d'art complètement différentes, les expressions utilisées sont complètement différentes. « Diverses formes d'art a une variété de formes d'art points forts et les avantages, les expressions du théâtre a un charme unique, n'est pas disponible dans les films TV. » Selon lui, l'utilisation d'effets spéciaux sur scène n'est pas la première place, accorder plus d'attention à l'utilisation des symboles abstraits Heighten l'atmosphère et de l'humeur, comme l'utilisation de la deuxième partie du langage du corps, il a été impressionné.
Liu Cixin dit stade « trois corps II » est plus fidèle à l'original de la première partie, seule une partie de processus abrégé. Il a admis que l'esprit original ne se souciait pas, « la science-fiction ne nécessite pas une adaptation fidèle à l'original, comme » errant la Terre « et la différence d'origine est assez grande, mais le public peut accepter. » Il ne se souciait pas Misunderstood, « processus d'appréciation de la littérature est une lecture erronée Bien sûr, maintenant le lecteur déchiffré de mon travail ces choses, franchement, la plupart ne pensent tout simplement pas dans mes créations. si une mauvaise interprétation importante, la clé est de profiter de la beauté du public ".
« Après avoir erré la Terre » a été un énorme succès, mais aussi conduire à une discussion des films de science-fiction chinoise, mais aussi d'améliorer les attentes de la série de films « trois corps ». Parler de « trois corps » l'adaptation du film, Liu Cixin dit, « trois corps » est plus difficile que l'adaptation de « errance de la Terre », en raison du film limitée dans le temps, « trois corps » l'histoire d'une grande capacité, ne peut pas pleinement montrer est un grand question. Pendant ce temps, les « trois corps » ne répond pas au tournage vidéo standard Hollywood. « Le thème du cinéma Hollywood doit être en noir et blanc, en ligne avec les valeurs dominantes, mais la trisomie trop compliquée, difficile à décrire dans une connotation de phrase vouloir exprimer. »
Selon lui, la Chine est encore à l'état initial du film de science-fiction, en dépit de la a été un succès « errant la Terre », mais les films de science-fiction chinoise n'est pas possible de reproduire de la même manière, investi massivement dans la production. Maintenant, la Chine ne dispose pas d'un système similaire à une industrie du cinéma de science-fiction à Hollywood, mais le manque de professionnels dans le domaine de la science-fiction, comme spécialiste des effets spéciaux et écrivain de science-fiction.
« » Wandering la Terre « le feu, et peu à voir avec ma relation ». Liu a dit Cixin. « En tant qu'écrivain, continuera d'écrire de nouvelles uvres et sera une trisomie histoire complètement différente, l'attention des champs technologiques maintenant populaires, y compris la biologie, la bio-informatique et ainsi de suite. Pour l'homme, semblable à la » trois corps " crise telle ne peut pas avoir cent ans, il sera possible demain ".
Producteur sur scène « trois corps »: continuera à suivre l'équipe internationale
Producteur Li Tong Jieshao, série de théâtre « trois corps » est la première fois la science-fiction fonctionne de la scène, et avant la différence, « Trisomie II: Dark Forest, » l'équipe créative, tous à l'étranger, par le metteur en scène français Philip · Dekufulie avec le directeur général, scénographie, costumes conception et de l'équipe de production d'effets spéciaux sont également d'origine étrangère.
« Dans la production d'idées de science-fiction, l'équipe étrangère a une richesse d'expérience est l'apprentissage vaut de. » Li Tong a dit « » trois corps « drame domestique pourrait être la première fois tant de ressources Mobiliser internationales et de construire un théâtre IP locale produit. « III trisomie » pièce de théâtre continuera à suivre l'équipe étrangère ».
Elle a introduit la pré-production « trois corps II », jamais pensé à l'histoire de l'ajustement structurel. Par exemple, l'histoire du cur du processus est ajouté à monter la pièce, mais j'ai décidé de respecter la structure d'origine. « Liu Cixin notre plus grand soutien est entièrement non-ingérence dans notre création, a donné la pleine liberté. »
« Trisomie II » spectacle utilise l'écran de projection de vapeur, projecteur vision périphérique, le théâtre 3D et d'autres nouvelles technologies de médias est également utilisé dans la première étape. L'équipe de production a déclaré que par rapport à son prédécesseur, les coûts de production ont augmenté légèrement, flottant à environ 30%, est actuellement sur les marchés de Beijing et de Shanghai environ 50% du recouvrement des coûts a été une bonne performance globale du marché. « Le marché intérieur pour les grands IP a atteint le degré d'obsession, mais par rapport au droit d'auteur bien connu, le plus important est la pratique de la force interne, montrera de bons acteurs, une bonne production et un bon effet artistique au public. » Li Tong a dit.
