Metropolis Daily Nouvelles Février 10 « faire le plein de Karma Ge - pour vous faire le plein » (journaliste Yan Wen) « Ouais vous réhabilitation d'arbre - Je vous souhaite récupérer », « Vous êtes outs assez rapide à un gramme - vous serez bientôt sur un « » quelques coups pleins - lorsque les injections « » assez solide - puissant (faut admirer sens) « » ravisseur - frère « » vieil enfant spécial - père » ...... nous voyons à Wuhan, qui est à la fois une phrase facile et matériaux de dialecte pratique Wuhan. Mais si vous dites, un dialecte manuel pratique, l'hôpital Qilu de l'Université du Shandong équipe médicale, pour faciliter la communication entre les médecins et les patients, la nuit spéciale organisée écrite, il est en dehors de l'ambiance détendue, mais aussi pris à cur la moindre plein de tendresse et de chaleur.
Reporters vu, cette « équipes d'aides d'État dialecte du Hubei Wuhan Guide pratique » (ci-après dénommé dialecte manuel) est magnifiquement fichier PDF avec couverture et préface, le contenu simple et claire, facile à comprendre. Manuel est divisé en quatre parties, la première partie: appellation langue commune, Partie II: La vie phrasebook, Partie III: Phrasebook médicale, Partie IV: chaud phrasebook. Communication avec le patient couvre certains des plus couramment utilisés complète, très pratique, résolu fondamentalement le problème de mauvaise communication entre les médecins et les patients.
Selon la planification et la mise en uvre de personnes, chef adjoint hôpital Qilu médecine de l'Université du Shandong, Hu Zhao Jieshao, ce Ce manuel manuel est dans le dialecte de l'équipe médicale est arrivé à Wuhan 7 Février soir, la nuit et a commencé à promouvoir le but est pour résoudre les problèmes entre les équipes nationales et nous la langue du patient Hubei de la communication.
HU Zhao a dit qu'ils étaient 7 Février à médicaux Wuhan après, a trouvé un vrai problème: ils prennent en charge un service sévère Hôpital populaire de l'Université de Wuhan Hôpital du district de l'Est, 80 lits. Dans l'unité de soins intensifs, les patients ne sont pas accompagnés par des membres de la famille, et qui ne manque pas de plus ne parlent pas le mandarin, le patient ne peut pas écrire même de communiquer, dans ce cas, le problème de la communication linguistique sur les faits saillants sur.
Alors, HU Zhao nuit d'urgence propres pairs dans le Han, Zhang, directeur de l'hôpital Tongji néphrologie et son infirmière de l'aide, la soirée de ce manuel dialecte. Mais le lendemain, le processus d'organisation de l'équipe médicale à apprendre dans ce manuel, nous avons rencontré un problème. Je sais que la prononciation, l'intonation, mais si mal géré, aussi une mauvaise communication.
Ainsi, sur la base médicale et dialectes manuels sur le personnel invité à enregistrer un bon ensemble de « l'aide médicale nationale dialecte du Hubei Wuhan matériel audio. » De cette façon, dans les 48 heures en poste à Wuhan, l'hôpital Qilu de l'équipe médicale de l'Université du Shandong à se joindre à leurs homologues du Hubei pour créer un ensemble de normes professionnelles manuels et du matériel audio pour atténuer le problème de la communication linguistique des équipes nationales!
Il est rapporté que le kit est dans le Hubei entre l'équipe médicale, l'échange rapide et de promotion, a reçu de très bons commentaires. Juste comment le kit pratique, jetez un coup d'oeil!
