Xinhua Nouvelles Agence, Hong Kong, le 9 Mars - Problème: ils ont construit patrimoine à Hong Kong
Xinhua Nouvelles Agence journaliste Hong Xuehua
Lang Cui Yan portait une blouse blanche, portant des masques, des gants jetables, si les spectateurs n'avaient pas été informés, une grande probabilité qu'elle sera traitée comme un médecin.
«J'ai aussi un médecin, le patrimoine médecin. » Elle a plaisanté en disant aux journalistes. Lang Cui Yan est une division de Hong Kong LCSD Conservation Office de conservation. Depuis 2009, elle a été responsable de la réparation des peintures et d'autres reliques de la classe de peinture du célèbre peintre Wu Guanzhong. Dans la réparation de plus de 100 peintures, y compris la peinture « l'allée », « rencontre », « village » de Wu Guanzhong et ainsi de suite.
Les peintures de Division de la conservation Lang Cui Yan réparation célèbre peintre Wu Guanzhong (15e Janvier photo). Xinhua Nouvelles Agence Lv Xiao Wei Elle
Office de la conservation a été créé en 1999, est une organisation du gouvernement de la RASHK relevant de la compétence du Département des services de loisirs et la culture, Hong Kong responsable des musées et de la préservation et la restauration du patrimoine. Reporter récemment venu ici pour interviewer le jeune Lang Cui Yan rénovateur, chef du plan, ainsi que ses propres groupe culturel de Yang Su.
De l ' « interrogatoire » à « guérir »
Peinture de la naissance, comme les gens vont naturellement le vieillissement, la mission de la Division de la conservation est de ralentir le processus de vieillissement. Avant de commencer, Long Cui Yan à répéter « interrogation » trois ou quatre fois avant «a confirmé. » Pour le développement du programme de réhabilitation, son expérience de la chimie de l'expérience est au cur des peintures de l'artiste.
Pour fixer le célèbre peintre Wu Guanzhong peindre des portraits de deux « agriculteurs Tenzin » « Tibet, élevage et femmes soldats, » Long Cui Yan a pris deux semaines pour développer un programme de réadaptation, maintes et maintes fois pour demander la division senior conservateurs, mais a été réticent à le faire.
« Il n'y a pas de solution miracle. » A partir du moment de l'entrée, on lui a dit que la réparation des reliques culturelles nécessite beaucoup de patience.
Les peintures de Division de la conservation Lang Cui Yan réparation célèbre peintre Wu Guanzhong (15e Janvier photo). Xinhua Nouvelles Agence Lv Xiao Wei Elle
Réparation peinture étapes strictes: élimination de la poussière de surface et la saleté, la toile de structure stable, la réparation de toile et de stabiliser la couche de pigment, le pigment est éliminé et le vieillissement vernis original, vernis et enduit re-vernis, la réparation ou la modification de la trame, les moyens de mémorisation de trame. Selon l'état général de réparation des décisions à long patrimoine, de bonnes conditions culturelles, puis une demi-journée peut être réparé. Si des objets en mauvais état, plus d'un an sont communs.
Comme le médecin en face d'un patient sans défense mourir en face de graves dommages à la peinture Lang Cui Yan a également attaqué. « Un peu d'huile tout simplement ne peut pas être réparé. » Dans de nombreux cas, même si le port d'un masque peut sentir l'odeur piquante, insectes volent soudain la peinture ouverte, ufs d'insectes ou vu dans un microscope stéréoscopique.
Elle a dit qu'ils ne comprennent pas l'art, mais une division de réparation qualifié pour maximiser la rétention de la création de l'artiste, ne peut pas couper et sécher. Je fais cela une « norme » tacite: avoir des traces de réparation. Laissez le public voir les reliques culturelles plein dans la salle d'exposition, et Division de la conservation à une trace de réparation de vue effet de réparation idéal est atteint.
Fireboat « réparer » pendant trois ans et huit mois
Yang a plus de soixante ans de l'Union soviétique en charge du plan de conservation Bureau de la conservation, Lang Cui Yan toujours poser des questions sans fin de la trouver. Aux fins de Su Yang a 30 ans d'expérience dans la restauration des vestiges culturels, de ce navire 38,9 mètres de long, 8,8 mètres de large, 15 mètres de haut réparation fireboat signe « Grantham », est son travail inoubliable.
«C'est l'un des plus difficiles que j'ai jamais vu la restauration des vestiges culturels. » A montré des signes de « Grantham » Non, il y avait déjà plus de vingt ans d'expérience dans la réparation des reliques culturelles Sultan Yang Yan avait peur.
« Grantham » était en 1953 dans l'usine HWD et mis en service, jusqu'à sa retraite en 2002. Le navire a finalement été sauvé vers le bas LCSD, devenant ainsi le plus grand volume des collections de musée du patrimoine local à Hong Kong. Et les reliques culturelles générales différentes, il appartient aux navires de la classe d'histoire, doivent envisager plus de détails de réparation.
La personne responsable du plan des vestiges culturels paquets bureaux de Hong Kong LCSD Su Yang de conservateurs dans une interview (15 janvier photo). Xinhua Nouvelles Agence Lv Xiao Wei Elle
Yang Su a été réparé au début de 2004 pour se joindre à l'équipe, à cette fin, ils ont demandé l'avis d'experts maritimes, les ingénieurs de structure et de nombreux autres professionnels. Il y a aussi une variété d'objets à l'intérieur du navire, y compris un casque de métal feu, chapeaux de feu, vieux matériel de communication, et d'autres pompiers photo tôt, la réparation imaginer que la grande charge de travail.
Après les travaux de réparation est terminée, l'équipe a décidé de « Grantham » a été transporté de la mer à la préservation des terres, mais ce n'est pas moyen de préserver précédent. « Grantham » était plus de 50 ans d'histoire, dans le cas d'une résistance de la coque rigide ne peut pas être estimé avec précision, si le transport échoue, les reliques secondaires seront endommagées, les travaux de restauration avant tombera court.
« Je suis déjà prêt mentalement, s'il y a une place pour l'erreur, je dois démissionner, Division de la conservation de carrière sera arrêt complet. » Jusqu'à présent, a rappelé, Yang Su pincent encore à la sueur.
29 septembre 2007, après trois ans et huit mois de travaux de restauration à Hong Kong Quarry Bay Park Fireboat Hall d'exposition "Grantham". Cela veut dire beaucoup à Yang Su concerné, elle a regardé à plusieurs reprises à des artefacts dans le hall d'exposition, des larmes.
32 personnes, plus d'un million d'objets
Qu'est-ce que les artefacts sont? Certaines personnes disent que le patrimoine est l'héritage des activités sociales humaines de valeur historique, artistique ou scientifique des vestiges et des ruines. Aux yeux de ces reliques division de réparation Union soviétique et Long Yang Yan Tsui, ils ont besoin d'objets sérieux sont « guéris » de l'objet.
La personne en charge des paquets d'avion reliques culturelles Hong Kong LCSD Su Yang Bureau CONSERVATEURS (à droite) et les reliques Lang Cui Yan Restaurateur (15 janvier photo) dans la discussion. Xinhua Nouvelles Agence Lv Xiao Wei Elle
À l'heure actuelle, la restauratrice du patrimoine de Hong Kong à moins de 100, qui dispose de 32 bureaux Division de la conservation de conservation, la plupart âgés de 30-40 ans, ils sont responsables de plus d'un million de vestiges culturels LCSD restauration et de préservation.
32 personnes, plus d'un million d'objets, il y a un grand déséquilibre entre les deux nombres. « La réparation tâche lourde, mais la pénurie de talents, comment faire? » Su Yang ne peut pas trouver la réponse. Plus tard, le ministère de la Conservation a dû utiliser utile: exposition de tri des vestiges culturels et de la demande, bon état premier enregistrement des reliques, des objets en mauvais état avant la restauration, la réparation des reliques culturelles à participer à la première exposition.
Ceci est Lang Division de la conservation de Cui Yan Repair Tool (15e Janvier photo). Xinhua Nouvelles Agence Lv Xiao Wei Elle
Bureau de la conservation a été créé plus de 20 ans, les travaux de restauration du patrimoine de Hong Kong est en constante évolution. En 2001, l'Office de conservation pour mener à bien le premier programme de bénévolat qui permet aux citoyens ordinaires de participer à la conservation, le bureau de conservation en 2015 seulement pour recruter 152 volontaires, a recruté des volontaires a accumulé des milliers de personnes.
En 2019, le gouvernement de la RAS LCSD et l'exposition Musée du Palais de Beijing au Musée des sciences de Hong Kong « dans le ciel et la terre - réparation exposition du Musée national du Palais », décrit comment appliquer des conservateurs scientifiques et technologiques. En outre, l'Office de conservation de renforcer les échanges avec les musées du continent, rénovateur du patrimoine qui étaient allés à Beijing Palace Museum et le Musée de la province du Guangdong pour apprendre des cours de conservation.
division de conservation si jour après jour « interrogatoire » et « guérir », comme les bâtisseurs de l'époque, si des reliques poussiéreuses gloire renouvelée. Yang Su a déclaré que non seulement restauré du patrimoine, il est un des vestiges historiques précieux derrière.
