[Note de l'éditeur]

Jiangnan est le plus moderne, mais aussi le plus l'esprit culturel unique de la région de la Chine. Cette pièce est assise sur les rivières et les lacs de la terre d'abondance, à partir de la dynastie des Song prospère pour le développement industriel et commercial, culturel et éducatif, et l'intersection étrangère.

Une longue tradition et modernité se rencontrent, laissez Jiangnan devenir une grande fenêtre pour comprendre comment l'ancienne transformation chinoise.

Nouvelles journalistes cherchent l'émotion Suzhou, Wuxi, Zhujiajiao, Huzhou, Yuhang, Shaoxing, Ningbo, Zhoushan, Jinhua, Lanxi, Quzhou, Wenzhou, ville du sud de couleur, avec les yeux de l'humanisme, pénétrant l'imagination terrestre, regard antique et moderne au sud changer le sort des gens ordinaires pour rester dans la trajectoire réelle.

De la bibliothèque privée aux institutions culturelles publiques, l'évolution de Ningbo Tianyi Pavillon coïncide avec l'impulsion du temps.

En 1924, tout juste diplômé de l'Université du Sud-Est, Chen Xun Chi retour à la maison, recherchez Tianyi Pavilion. Dans son esprit, comme l'objet imitée par la Cour Siku sept, Tianyi Pavillon « est un magnifiquement dans le pavillon de la piscine entourée de majestueux mis de côté. » Il a marché à travers les zones résidentielles, autour des chemins sinueux, est apparu devant elle est « un sud dans le bâtiment délabré est pas haute maison, » lire la plaque de savoir qu'il était « impatient de long Tianyi Pavillon. » Chen Xun Chi Ici et maintenant, ne peut pas empêcher d'avoir un sentiment de « douloureux » il.

Cependant, il est un bâtiment de la bibliothèque en apparence délabrée, mais il a attiré des centaines d'étudiants dans le monde du cur et le désir. Pavillon Tianyi a exactement ce charme à travers des centaines d'années d'histoire, enracinées sur Ningbo, est devenu le symbole spirituel de la ville? Aujourd'hui, nous, devrions-nous laisser aux générations futures ce Tianyi Pavilion?

bibliothèque privée: Pavillon Tianyi Fan

Jiajing onze ans, Fan Qin (1506-1585) haute école Les chercheurs, le responsable du ministère de la guerre Shilang. Sa piste officielle tout au long du Hubei et du Hunan, du Jiangxi, du Guangxi, du Fujian, du Yunnan, du Shaanxi, du Henan et d'autres endroits. Il a soigneusement recueilli quand tout officier des livres et des livres au nom de « Dong Ming Cottage, » Ming Shen a toujours été appelé « public Sima dans le livre ne construit rien. » Après la démission de leurs villes d'origine, la construction du livre Fan Qin construit collection spéciale appelée « Pavillon Tianyi », il y a de chercheurs dont le temps devrait être construit en quarante Jiajing à quarante-cinq ans (1561-1566), une collection de 70.000 volumes. livres Source, principalement dans les langues officielles Fan Qin recueillies au moment de pays, l'acquisition de Ningbo sur les livres de bibliothèque que l'abondance de remise Maison Carrée, petits pains et autres livres avec d'autres Shizhen échange de transcription et les amis a fait don de livres.

Dans la Chine ancienne, la collection de livres n'est pas un passe-temps ordinaire que tout le monde peut se permettre. Xi Tianyi Pavilion est l'un des premiers à entrer dans un concept de noms de famille, il a commenté dans « secrétaire Tianyi Pavillon du Tibet »: « Le non-recouvrement du bien et il y a ceux qui ne peuvent pas. » Collection Ambitieux et, en fin de compte, pour le mettre en bibliophile pratique, non seulement ils ont besoin d'avoir du patrimoine culturel suffisant, et doit avoir les fonds pour acheter beaucoup de livres, et assez d'espace pour les livres de magasin. La collection de livres pour former la bibliothèque, juste une, l'une des raisons, intimement liée au niveau culturel global de la région, la bibliothèque peut être décrite comme un lieu de cristallisation culturelle.

Si la région en termes d'histoire culturelle, à la dynastie des Song à Ningbo lorsque la période la plus importante du développement, parmi lesquels est le point culminant de la dynastie Song du Sud. Depuis la dynastie des Song du Nord, il est apparu à Ningbo M. Qingli quatre sur cinq ou quatre de l'école, M. Chun Xi groupes quatrième culturels, ils enseignent le village, le style de défenseur de l'étude, promouvoir la formation du domaine culturel à Ningbo. Et cette dépendance, la performance Ningbo dans les érudits impériaux aussi tout à fait important. Song et Yuan Dynasties, a l'argot de diffusion appelé « rang inférieur violet cher, les quatre Ming », vous pouvez voir se refléter. culture si spectaculaire a continué dans les dynasties Ming et Qing. Dynasties Ming et Qing, région Ningbo émergé xi, Fan Qin, Wan Sitong, Quan, Tu Long, Li Yesi et d'autres prestigieuses personnalités culturelles. Selon les statistiques Timothy Brook, une fois la finale sur, il y a 293 personnes titre des examens Yin Jinshi, beaucoup plus que le taux national. plus longue période de succès impériale, à son tour, a accéléré la famille gentry de polymérisation et héritage. Les zones urbaines et de banlieue à Ningbo, un important lieu de rassemblement Nobles, comme l'ouest Fan, Jiangbei Tu de, sur le lac Lu, le lac de thé Zhang, sera beaucoup AMJ et ainsi de suite. La plupart d'entre eux sont la culture exceptionnelle et bien connue, grâce à l'amitié entre la famille, le mariage, la création d'associations culturelles, une forme commune d'opinion politique pour former des liens étroits. Ainsi, le sol actif et profond culturelle, ce qui rend l'émergence de la bibliothèque et bibliophile possible.

Le clairvoyante, quand Masamori Ningbo Pan appartient aussi au sud justice, livres Ningbo culture, d'autres régions du sud est le même. Riches généreux, les conditions économiques, l'environnement géographique, culturel profond du sol, au sud des littérateurs ont été des livres pour le blog, ou construire votre propre bibliothèque dans la bibliothèque. région Jiangnan devenant ainsi la bibliothèque privée de la ville. Wen gens aux livres et bâtiment de la bibliothèque pour les médias et renforcer les échanges. gouvernement Tianyi Pavillon principal Fan Qin Shizhen Suzhou a travaillé avec l'échange de livres, xi a également visité Jiang Qian, liste Guoyunlou. La circulation des livres et de l'héritage souvent dans la plage sud. San Qi Biao Jia Ming et son père a construit la bibliothèque Dan Sheng Tang, la collection de dizaines de rouleaux, puis au nom des dynasties Ming et Qing Yi, Qi Biaojia martyrisé, Dan Sheng Tang livres stockés depuis dispersés, après le vieux couple par la Cour de Cixi Cheng (fondée en 1721) collection de certains de ses livres. Deux ancienne collection Cour xi aussi des livres hid (deux vieux Zheng est la Cour de construction, comme son père Zheng Liang disciple xi) et Xu Gan Chuan fait partie du plancher des livres. Sur une longue nombre de cas, Ningbo et dans la région sud de livres culturels forts, est évident.

Dessin de la dynastie des Qing, « Ning juin carte géographique », le gouvernement Ningbo est d'introduire une image détaillée, maintenant conservé à la Bibliothèque du Congrès.

Collection est une chose difficile à respecter, non seulement pour rechercher des livres, des livres difficiles, il est encore plus difficile à sauver. De nombreux livres sur le sol d'histoire, au lieu d'être vendus progéniture Sanyi, est le résultat des catastrophes naturelles, les incendies et les dommages à la disparition des ravages de la guerre. L'introduction du Crimson Yunlou Il a été détruit par un incendie. Feng carrés rouleaux de sol sont une bibliothèque privée très prestigieuse sur Yong, Song Feng est aussi l'un des importants famille de petite noblesse locale à Ningbo. Cependant, étant donné que Feng Fang souffrait de troubles cardiaques dans ses dernières années, « vers le bas et à l'encre dans la dépendance crépus de livres, la perte de leur maison épuisé. » Ses livres font partie des disciples volés, le feu a détruit une partie souffert. Heureusement, Fan Qin et Feng Square est une collection de son compatriote, il dessinee de Feng Yu Fang rouleaux achetés de plancher conservés Tianyi Pavillon. « Le goût de l'étude soupir difficile, surtout la collection difficile, longtemps cachée et dispersée, il est difficile de continuer à la difficulté. » Alors que Tianyi Pavillon des centaines d'années, son architecture, les livres sont encore bien conservés, il est pas facile.

systèmes d'héritage et de gestion Tianyi Pavillon sont tout à fait unique, ce qui est pourquoi il est important de maintenir pendant de nombreuses années sans se désagréger. bâtiment de la bibliothèque du ventilateur appartient à chaque maison, chaque pièce est une division clé des droits, non conjointement décidé de ne pas ouvrir Cour. Fan Qin a établi un arrière petit-fils Xie Tian culte Fanguang, en plus de leur revenu pour une fête de famille, mais aussi pour les livres d'entretien et de gestion Tianyi étage Pavillon. En 1924, Chen Xun Chi Tianyi Pavillon au cours d'une visite pour voir l'ancienne maison « livres de la Convention » par Fan Li: Tout d'abord, ouvrez l'armoire et de punir les fils sans raison et non le sacrifice trois fois, en deuxième lieu, privée et familiale inviolable col et les amis armoire du cabinet qui condamné à une amende de ne pas sacrifier une année, en troisième lieu, Vend typique qui ne défaussez et de ne pas offrir. Aujourd'hui, interdisant encore conservé dans Tianyi Pavillon. Un tel mécanisme de sanction sévère, il semble fait maintenant jouer un rôle distinct. Pendant ce temps, tribu Fan s'adhérons aux enseignements de nos ancêtres sont cruciaux, ils sont toujours fiers de descendants Tianyi Pavillon, même si leur niveau de vie baisser progressivement, mais encore se déplacer jamais des livres de vente apparaissent.

En plus d'assurer l'intégrité du Pavillon Tianyi, et la nécessité de le protéger contre les dommages externes. Fan Qin dans la construction Tianyi Pavillon, la question de la sécurité incendie très au sérieux. étang Chisel avant Tianyi Pavillon, l'eau toute l'année. Quatre semaines sont Combles, et les murs du bâtiment, afin d'éviter l'influence des maisons voisines. Chambre livre lui-même est un six-pièce, sur les deux côtés pour établir la paroi d'étanchéité, et dans la chambre dans la porte d'entrée de l'escalier sur les ondulations dans l'eau puisée. Fan Qin conçu norme anti-feu de construction, Qianlong a été nommé plus tard être la construction de la bibliothèque royale de Tectonique. Dans la conception du feu à l'extérieur du bâtiment lui-même, tribu Fan a d'autres dispositions, « pas de club de livre », « CASTLE éviter l'alcool et le tabac », « aucun objet d'accumulation de dépôt » et d'autres règlements. Quand les années de la dynastie, Miao Quan Sun et son beau-frère Ningbo armoire d'été préfet pour visiter la branche, a également été demandé « de ne pas apporter Spark, » montre la règle est toujours à exécuter.

Hong Li Yin ministre militaire Encyclique Chuanyu attendons avec impatience personnellement méthode Juin Pavillon Tianyi de la couverture de fabrication de leur chambre et a joué avec Yin Wen Qing empereur Qianlong trente-neuf ans.

De la bibliothèque privée aux institutions culturelles publiques

Depuis la fin de la dynastie Qing, Fan montrent famille faiblesse. Et puis ne pas les voir ont des compétences profondes connaissances, très haute élite de prestige. Miao Quan Sun Guangxu trente-quatre ans Gordon House, le Fan a envoyé deux fils ensemble dans le xiang sheng, Miao Quan Sun Yaran a dit: « Fan enfant ne peut pas voir le livre saisi, plus de la publicité, est retirée, puis vérifier à nouveau lecture ;. Fan enfant tirer plus de l'auto-pompage, la couverture de la tête ceux qui ne connaissent pas le livre « situation économique de la famille Fan est également préoccupante. Depuis la tribu Fan vit plus à l'étroit, la demande des gens érodée règles rigides, à l'origine des règles d'incendie prudent Tianyi Pavillon également sous la menace. L'été 1931, Zhao Wanli et Renew de Shanghai à Ningbo, en compagnie de Ma Lian (coin de l'Etat), et visité Tianyi Pavilion. Il a été vu l'enregistrement d'une scène: ... « Cour devant une piscine d'eau, avant et après le pont peut passer rocailles lierre et fougère inconnu couvert toutes les plantes ombragé kiosque en pierre sur les rochers, ruine tout retour à la cour volume cinq du cinquième inférieur étage de l'ouest un seul, il y a des escaliers jusqu'au sommet du pavillon ;. l'un à l'est, oisifs loué la maison, la fumée étant soufflé au-dessus de la fenêtre Cour les crevasses, quand la femme est à la maison préparer le dîner. « vu Zhao Wanli, au cours de cette période, la tribu Fan commencer l'élaboration de la collection comme un salon, apparemment avec un risque d'incendie. Cela reflète la famille Fan ne peut pas se permettre le maintien Tianyi Pavillon a peu à peu de côté.

18 septembre 1933, a frappé typhons a souffert Ningbo, Tianyi Pavillon côté est du mur gauche appuyé. De plus plusieurs livres avaient perdu Tianyi Pavillon, également un besoin urgent de réorganiser les livres. Fan ne pas assez de richesses entreprendre des travaux de finition réparation, ainsi, Comité Yin Documentation en vue de « la préservation des monuments, promouvoir la culture, » Tianyi Pavillon reconstruit Comité d'organisation. Pavillon Tianyi comité Reconstruit de 25 personnes, ce qui représente 6 Fan gens de la tribu, et des brochures développés et règles de travail sur le travail spécifique. La réparation et la finition, Tianyi Pavillon sont les forces sociales impliquées dans la transaction pour la première fois. Tianyi Pavillon reconstruit ce comité a produit un certain nombre de livres donnés pour la distribution à Beijing-Shanghai et d'autres lieux, à des fonds de réparation par voie de collecte de fonds. Le gouvernement est aussi dans une certaine mesure impliquée dans la transaction Pavillon Tianyi, en plus du soutien direct du comté Yinxian, province du Zhejiang, quand il était ministre de l'Education moi Chen a également donné au nom de la subvention du gouvernement provincial du Zhejiang. Ainsi, Tianyi Pavillon ne se limite plus à la reconstruction de la bibliothèque elle-même, reconstruit Tianyi Comité Pavillon a commencé à Tianyi Pavillon considéré comme la ville, l'état, pas seulement la plage de la maison.

En 1935, Tianyi Pavillon Reconstruit terminé.

Affaires de réparation multitude de choses, Tianyi Pavillon reconstruit dans ses travaux qu'après 1937. En 1936, Tianyi livres Pavillon ont d'abord été expédiés à participer à Hangzhou, exposition de la littérature du Zhejiang, un ancien directeur du Pavillon Tianyi anhistorique Luo Zhaoping que ce « est un symbole important Tianyi Pavillon a commencé à entrer dans le public et la période de copropriété privée. » Si l'environnement stable, peut-être reconstruit après l'achèvement de la restructuration bibliographie Comité Tianyi et d'autres questions, se retirera progressivement. Cependant, le changement soudain des choses, la guerre sino-japonaise a éclaté en 1937. Compte tenu de la situation tendue, le Comité estime que les livres devraient migrer vers un endroit sûr pour enregistrer, puis déplacé à trois fois livre. Après avoir quitté le Pavillon Tianyi Livres, réhabilitation Tianyi Comité Pavillon a pratiquement achevé sa mission. Ningbo tomber en Avril 1941. En Juin, la Commission sera reconstruit Tianyi Pavillon géré l'argent, les signatures, les appareils, et tout remis à Fan. Les livres, en particulier, transféré à la partie Longquan, Tianyi Pavillon reconstruit ses responsabilités de gestion par la Commission transféré au Département de l'éducation provinciale du Zhejiang, responsable de la Bibliothèque provinciale (conservatrice de temps de formation Chen Ci). livres de transfert est très rapide et secret, l'été 1942 pour servir un gouvernement pseudo-Ningbo voir officiel Shen Erqiao est un bâtiment de la bibliothèque vide. Dans le gouvernement fantoche associé directeur de la vérité de sa nature est inconnue, déçu. En fait, les gens qui aiment les livres, mais il est protégé avec succès les livres anciens précieux.

Après la guerre, en 1946, Tianyi livres Pavillon à la Cour de. Fan est toujours incapable de soutenir Tianyi Pavillon seul, ministère de l'Éducation Province du Zhejiang est plus entiercement. Par conséquent, en 1947, par la population locale à participer à la création du comité de gestion Pavillon Fan Tianyi, responsable de la collecte de fonds pour réparer leurs maisons, des livres et d'autres questions de gestion. Cependant, la famille Fan comme ils se lèvera et insister sur Tianyi Pavillon comme la responsabilité de la direction, a tenu une réunion en Avril 1949 a créé le Comité pour l'industrie de la collection Pavillon Fan préservation Tianyi, Van daims son président, se sont réunis pour discuter de la façon de produire un revenu en famille Pavillon Tianyi dans la façon dont les gens de tous les groupes ethniques continuent de coopérer la gestion chose du pavillon.

Fondateur de la Chine nouvelle, Tianyi Pavillon comme un trésor de documents et des unités de protection clés par le parti et l'attention du gouvernement. Dès dans le sud Armée de libération populaire, Zhou Enlai instructions claires pour protéger Ningbo Tianyi Pavilion. Après la fondation du parti et de l'Etat dirigeants Liu Shaoqi, Guo Mo Connaught et ont visité Tianyi Pavilion. Dans ce contexte, Tianyi Pavillon des autres « publics » met en évidence. Bien que Van cerf en tant que représentant de la famille Fan sont toujours impliqués dans la gestion quotidienne du Pavillon Tianyi, mais leur identité a été le personnel national, pas seulement la tribu Fan. En plus de changer les gestionnaires de constitution, Tianyi Pavillon du « public » est plus à exprimer à travers le contenu riche et l'extension de l'espace.

Tianyi Pavillon est la connotation changé depuis le début de 1933, reconstruit, espace ou collection de types, a considérablement élargi. En plus des réparations Tianyi Pavillon lui-même, recherchez le nombre de reprogrammation et acheter des livres dispersés en dehors de la réhabilitation de l'environnement Tianyi Tianyi Comité Pavillon apporté quelques modifications à leur respect par la Ningbo originale Maison Science Court et quatre-vingt carré pierre déplacée Tianyi Pavillon arrière-cour: le respect par la Cour du nom de bâtiment David C. Lam, pour construire le mur dans Tianyi Pavillon du Nord, intégré dans la pierre, du nom du Minnesota Beilin. En outre, la construction de la cabane à côté du respect par la Cour, collection Ma Lian a fait don Guzhuan appelé mille Jin Zhai. Aujourd'hui, nous voyons le modèle de l'environnement général du Musée Pavillon Tianyi, le ton est reconstruit dans les années 1930 établies.

le respect Tianyi Pavillon de la Cour. Graphique Est IC données

Depuis la fondation de la Chine en particulier, la réforme et l'ouverture de l'espace pour élargir augmentation Tianyi Pavillon. Fan autour de l'ancienne résidence de Chen Ancestral Hall, le temple de la branche Qin ont été incorporés dans le Pavillon Tianyi, quelques maisons traditionnelles relocalisation Ningbo avec une signification typique. Ces dernières années, les sept cour traditionnelle moderne au nord-est, au sud-est deux parcelles ont également été inclus, couvrant une zone étendue de 2700 mètres carrés d'origine à 32.000 mètres carrés. En conséquence, Ningbo Tianyi Pavillon est devenu « Cité Interdite City » dans le sens classique du terme, qui n'est plus compact original de la cour sud. En termes de collections, Tianyi Pavillon ne reposait pas sur ses lauriers, l'introduction constante de nouvelles ressources. La bibliothèque comme un modèle de repères culturels et spirituels à Ningbo, Ningbo Tianyi Pavilion est devenu la destination ultime de beaucoup de collections privées. Depuis 1957, les livres Pavillon Tianyi pour bibliophiles ont plus de rouleaux Zhang Qiao rapide, ne pardonne pas Chu Chai, envoyer Sun Lu, Yang Qing contre la Cour. À la fin du siècle, divers autres livres donnés et des livres au fil des ans, à savoir l'achat de plus de 60.000 volumes. Après la collection de M. Feng Mengzhuan volts chambres tarse 110.000 volumes donnés au gouvernement municipal de Ningbo, Tianyi Pavillon et remis à sauver. République de Chine, Fan Pavillon Tianyi là pour environ deux plus de 11000 volumes de livres anciens, et maintenant, à travers le don des parties, ancienne collection de près de trois rouleaux douzaine. Sur le plan culturel, temple branche Bing Qin Qin dernières années ont donné représentant. Empereur Qin ans Bing, grand-père, grand-père banques sont des leaders dans l'industrie, est le père Qin Kangxiang sculpture Masters de Shanghai, collection riche à la maison et dans le joint, comme le bambou. Qin Kangxiang avait laissé les derniers mots, de quitter la famille caché dans le Pavillon Tianyi. Qin ans Bing pour se conformer aux exhortations de son père, cinq générations de la collection Qin, a fait don de huit mille morceaux de reliques culturelles en trois versements Tianyi Pavillon. Dans ces reliques, seulement avoir 24 patrimoine national. Il a été estimé que, si les mots de la vente aux enchères, d'une valeur de plusieurs milliards. Dans une certaine mesure, la montée et la chute Tianyi Pavillon à Ningbo dans les temps modernes a été les intellectuels sont le karma commun.

De la bibliothèque privée aux institutions culturelles publiques, Tianyi Pavillon de l'évolution des temps modernes coïncide avec l'impulsion du temps. Avec la mise en place et le développement de l'État moderne face à des besoins de plus en plus divers du public, Tianyi Pavillon ne peut certainement pas rester dans la cour idyllique de l'époque classique en exhortant au changement.

Plan Tianyi Musée Pavillon.

Future Tianyi Pavillon: anhistorique ou le tourisme?

Lorsque la transition Tianyi Pavillon progressif d'une bibliothèque privée aux institutions culturelles publiques, les fonctions sociales sont progressivement superposition portent. Dans une longue période historique, la fonction principale de Tianyi Pavilion est de livres Collect. Cependant, au cours des décennies récentes, cela a eu une proposition claire a commencé à brouiller. Comme mentionné précédemment, étant donné que la République de Chine, Tianyi Pavillon en expansion dans l'espace, en expansion constante collection de types, mais cela signifie aussi que de l'accumulation de fonctions différentes. À l'heure actuelle, la bibliothèque, la salle des ancêtres, la scène, des jardins, des maisons et d'autres bâtiments dans le Pavillon Tianyi, en tant que valeur fondamentale de la construction bibliothèque dans l'espace et le contenu sont dilués. Qu'est-ce que Tianyi Pavilion, ce qui devrait être le Pavillon Tianyi, est devenu préoccupé par ses innombrables point d'interrogation du cur humain. En d'autres termes, l'avenir du Pavillon Tianyi exactement à la position, pour en faire quatre cents ans de pont crépusculaire, sous Kai bon vieux temps?

En Juillet 2014, la ville de Ningbo, Tianyi Pavilion et est entouré de jardins et résidentiels de grande hauteur. Les données visuelles pour la Chine

A partir de maintenant, pour le positionnement Tianyi Pavillon, le gouvernement et la société civile, les chercheurs et les touristes ont leurs propres souhaits et attentes, l'écart considérable. En fait, cette controverse accompagnée d'une série de restructuration du Pavillon Tianyi. En 1994, Ningbo Tianyi Museum Pavilion et fusionné Musée Pavillon Tianyi. Selon des sources bien informées, le motif lié à la fusion est de rendre les conditions difficiles dans les villes civilisées de Ningbo en accord avec l'évaluation. Pour cette transformation menée par le gouvernement, les avis des experts ne sont pas compatibles, mélangés. célèbre historien, mais aussi à la nouvelle bibliothèque d'été scientifiques croient Tianyi Musée Pavillon est situé dans le précise, parce que le Pavillon Tianyi de sa collection et ses bâtiments ont été transformés en patrimoine, il ne possède pas la bibliothèque de fonctions de circulation. Servi en tant que directeur des reliques culturelles, la province du Zhejiang, un historien célèbre professeur Mao Zhao Xi est de décrire le Musée Pavillon Tianyi à transformer par « inexplicable ». Il croit que le musée est le musée, la bibliothèque est un ensemble de bâtiments, devrait être deux choses distinctes. Récemment, le Musée national du Palais directeur Shan Jixiang a déclaré publiquement à Ningbo, Pavillon Tianyi en raison de la petite salle, un espace d'exposition limitée. Il a proposé la mise en place d'un côté moderne à la salle d'exposition, tandis que l'harmonie et de style Tianyi Pavilion. Cette déclaration reflète également les faiblesses inhérentes à la mise en uvre des fonctions muséales Pavillon Tianyi.

En 2003, Tianyi Pavillon a été nommé le niveau national 4A sites pittoresques, tout l'espace est progressivement divisé en livres culturels, expositions, salon de jardin Les trois domaines fonctionnels. Ce changement a provoqué un contraste entre le monde extérieur Tianyi Pavillon perception inhérente et la réalité de la scène. Les touristes se sont plaints que la bibliothèque ne peut être pressé vivant coin recroquevillé paysage, voyager vers le bas tour, je ne savais pas où l'original est le lieu de collecte.

« Surtout temple de la branche Qin de la scène, son magnifique, pour montrer le charme de l'argent, se moquant du mauvais état du lecteur », « Ce qui m'a surpris est que dans ces salles sacrées, se fait à l'échelle pavillon mahjong Tianyi ...... dignité considérable disparu ici, un lecteur de Sven ici a été brisé. « comme les touristes ordinaires, si WANG Zhong Xu a écrit après avoir visité le pavillon Tianyi » la colère « de l'histoire, ceci est clairement pas l'effet désiré gestionnaires Tianyi. Dans un sens, cela est le résultat inévitable de la protection culturelle et le tourisme sont deux logiques différentes collision Tianyi Pavillon.

Même natif de Ningbo, face à des questions liées à Tianyi Pavillon, et aussi un peu incertain de. Selon des visites aléatoires à l'auteur, la majorité des répondants serait aussi une attraction touristique et Ningbo Tianyi culture d'entreprise a recommandé aux touristes. Cependant, en réponse à ce qui est le Pavillon Tianyi, la réponse des répondants peut être décrit aussi variés, il y a le bâtiment de la bibliothèque, il y a les bibliothèques, les archives ont, le musée aussi. Dumbfounding est que les gens mentionnent première réaction Tianyi Pavilion est en fait où il y avait un musée de mahjong. Les sections locales impression ou le positionnement Tianyi Pavillon montre une variété d'état et même confus, de dire que c'est depuis longtemps un Tianyi cumulatif pavillon reflète le rôle de la propagande.

En 2009, à Ningbo Tianyi Pavilion, les visiteurs visitent le Musée de mahjong. Les données visuelles pour la Chine

D'autre part, Tianyi Pavillon attrayant pour le grand public ne sont pas optimistes, en particulier pour la jeune génération. La plupart des répondants ont été à l'époque Tianyi Pavillon sont au moins deux fois, trois fois plus que quelques-uns. Chez les jeunes, ont jamais été Tianyi Pavillon sont également nombreux. De plus, la motivation pour visiter l'école à nouveau et avoir des visites organisées, ou accompagner les clients étrangers à visiter la majorité. En d'autres termes, Tianyi Pavillon permet aux populations locales de prendre l'initiative dans l'appel fait toujours défaut. Bien sûr, pour attirer les gens encore et encore dans le Pavillon Tianyi, il requiert une innovation constante dans le contenu, ce qui Tianyi Pavillon est sans aucun doute un énorme défi. D'un point de vue optimiste, Tianyi Pavillon comme célèbres monuments populaires, au moins les gens ne seront pas oubliés, si vu d'un point de vue pessimiste, quand Tianyi Pavillon comme une attraction touristique, un lieu où les gens volent, que je ne sais pas la joie et la douleur.

Vice-Président du Comité académique de la forte ébullition Pavillon Tianyi Gong il semble, peu importe la façon dont ils changent Tianyi Pavilion, en tant que valeur fondamentale de la fonction de collecte ne peut pas être changé, et Tianyi Pavillon à cet égard ont également fait des préparatifs adéquats. Pendant des décennies, Pavillon Tianyi, en plus de la préservation, la restauration des livres anciens, mais aussi activement collection riche contenu des livres, après tout, un « vivant » bâtiment de la bibliothèque. Dans la nouvelle collection, les deux principaux points de croissance est l'histoire locale et la généalogie. Fan Qin dans la collection, l'histoire locale d'origine est une catégorie importante. Pavillon Tianyi à poursuivre ses efforts dans ce sens, des décennies de puissance accumulée, la collecte largement différents types d'histoire locale contemporaine. Dans tout le pays, la version de l'histoire locale Tianyi Pavillon collecté peut être considéré comme le plus grand. Collection de généalogie remonte à la République de Chine. République populaire de Chine Annales Yin du musée Ningbo collection généalogie locale qui est déversé dans Tianyi Pavilion. « Révolution culturelle » période, Pavillon Tianyi dans accidentellement, il a également reçu un grand nombre de généalogie. Aujourd'hui, la collection de la généalogie est devenue l'une des principales directions de Tianyi riche collection de livres. possession Tianyi Pavillon de l'arbre généalogique même a contribué à la cause de la réforme et l'ouverture à Ningbo. Selon les événements témoins avec Dong Wu décrit, en 1984, M. Pao retour à la maison, découvert par hasard quand il était Bao Zheng Tianyi lire la généalogie du petit-fils de génération 29. Sac originale dame avait oublié son anniversaire, mais clairement écrit sur l'arbre généalogique. Pao dans plus de plaisir, a immédiatement décidé de l'Université de Ningbo don.

Tianyi Pavillon développer activement le volume de collecte de la pratique est certainement gratifiant, mais la valeur académique de la littérature ancienne existante ne doit pas être oubliée. Zhao Wanli célèbre érudit a dit, les gens ne peuvent pas étudier l'histoire des Ming Tianyi Pavillon ne peut pas devenir un expert. Secrétaire de la première culture de la République Relics Bureau Renew Tianyi Pavillon est appelé « au sud de Dunhuang. » Aux yeux des chercheurs, la littérature tibétaine déjà Tianyi Pavillon est un énorme trésor académique. Par exemple, il est connu à la maison et à l'étranger existant dynastie Ming, « Davydenko record » de 58 espèces, 41 types de l'indépendance du Tibet Tianyi Pavillon. En valeur, Tianyi Pavillon possession « Davydenko a enregistré », « sera un enregistrement d'essai », « Examen provincial enregistré » « constituent ensemble la recherche la plus originale dans le système d'examen impérial de la dynastie Ming, la littérature la plus fondamentale et faisant autorité ». Encore une fois, la possession Tianyi Pavillon du gouvernement de la dynastie Ming dans le livre, il y a un nombre considérable de manuscrits et édition Ming Ming, dont beaucoup ont unique lorsque les seuls exemplaires existants dans le monde. Les séries de livres politiques sont pour la plupart originaux des documents officiels, une valeur inestimable académique.

Pavillon Tianyi tibétain Jiajing onze ans Jingshi (imitation).

Cependant, d'un point de vue pratique, réservoir « Librairie du Sud » des ressources universitaires reste à d'autres fouilles et le développement. Pour les études de Dunhuang ont formé une « études Dunhuang » est une discipline indépendante, et pour la recherche Tianyi Pavillon est loin de la formation de « Pavillon Tianyi à apprendre. » La raison principalement réside dans l'absence d'une force de recherche indépendants et stables pour former la communauté universitaire. Malgré les chercheurs qui se consacrent Pavillon Tianyi, mais pas assez pour maximiser la valeur de la collection a présenté la littérature académique. Cela nécessite Tianyi Pavillon à la mentalité « l'esprit du monde » pour embrasser le monde, à partager avec le trésor universitaire mondial. Les bonnes nouvelles sont, Tianyi Pavillon est ouvert à poursuivre le travail, la numérisation des livres anciens, et sont donc faciliter l'accès à la performance spécifique.

Livres, anhistorique, exposition, paysage, recherche culturelles et créatives, universitaires et même le développement commercial, Pavillon Tianyi en même temps pour répondre aux différents besoins du public, inévitablement gâcher une variété de fonctions contradictoires. Sur la mise en place du Pavillon Tianyi, faire « plus » ou « soustraction », comment parvenir à une relativement équilibrée entre les différentes fonctions, est sans aucun doute un énorme problème pratique. Ces dernières années, Tianyi Pavillon progressivement protect précise, optimize présentant l'expansion de la dislocation et l'activation des efforts visant à promouvoir la collecte de quatre directions, pour mener à « une nouvelle série de gens deviennent attachés au patrimoine du livre et de l'activation à explorer. » Selon le directeur adjoint Zhang Liang Tianyi Pavilion Museum, actuellement Tianyi Pavillon volontairement déclaré patrimoine culturel mondial, les travaux préparatoires en cours. Pavillon Tianyi comme témoin et le papier des cas isolés dans l'histoire du développement culturel de l'Asie, avec son rayonnement culturel dans toute la région Asie de l'Est. Comment dans le contexte de l'Asie orientale et l'arrière-plan du monde, parlent bien Tianyi Pavillon de la « histoire » est aussi une priorité absolue du processus d'inscription. Bien sûr, ce mouvement est juste pour montrer les possibilités du chemin futur Pavillon Tianyi, son efficacité reste à l'épreuve du temps. Pavillon Tianyi pour faire face aux cinq cents ans à venir, et nous devons assumer la responsabilité historique.

(Merci à Wu Dong, Gong forte ébullition, Zhang Liang, Xu Jiancheng quatre enseignants fournissent des informations importantes pour cet article.)