« Quitter » le mot en raison de son frais, vif, ludique, entassement rapidement « pour » travail « unités Change » de position comme le terme, la révision « Modern Chinese Dictionary » d'incorporer plus sous la porte.
Cependant, « Modern Chinese Dictionary » est dans l'histoire de la signification la plus fréquente un endroit propre anormal dictionnaire, il ne mentionne pas « quitter », « Chinese Dictionary » pour fermer cela signifiait, mais ne peut toujours pas l'aide mais vague: « fait référence aux hommes et aux femmes entre l'herbe est toujours plus verte sur l'amour, des visions, et se déplacer. « , mais parce qu'il n'y a pas d'amour libre dans la Chine ancienne, cela signifie que l'herbe est toujours plus verte de l'amour entre les hommes et les femmes ne peut être une femme de maison close.
Xu Ke « Les notes de classe basse-cour claires » à « quitter » donne une explication très précise :. « se référait initialement à la jeune femme, la pipa ne tient pas fait valoir aussi que, pour donner un exemple d'un cheval sur le régime, ne se déplace pas la rainure derrière l'oreille mots à Xiake, remise en forme qui prétend qu'il à cela. « signifie clairement, le premier mot est dit prostituées. Après les clients pute et un persistante pendant un certain temps, et a trouvé plus maître de l'argent, puis en rejetant vieil amour, la joie une autre sur le nouveau, le changement comme le cheval d'une gorge à une autre paissent gorge, donc, cette approche est un autre pan Gaozhi justement appelé « quitter ».
Plus tard. Le mot est aussi utilisé dans le corps des clients. Un des clients pour une prostituée fatiguée, ils trouvent un autre, ce comportement peut aussi être appelé « quitter ».
Oui ah, le même mot, les prostituées et doivent, pourquoi ne pas utiliser les clients? Avec cette preuve, la série Ming Feng Meng de chansons folkloriques « enfant branche pendaison » où il y a une chanson appelée « quit » chanson, pathos de la chanson Prostituées chantent: « You Merry, je Junya, avec vous les jeunes, deux femme, sous peine prêts, alors ne quittez pas. « prostituées façons romantiques et leurs clients, l'accord final », puis ne quittez pas ". Jusqu'à présent, les « Quit » signifie a été très clair que se réfère spécifiquement aux quartiers de plaisir pour les hommes et les femmes pour le comportement d'une autre femme.
Mais je ne sais pas quand, « quitter » la pleine signification du mot est Xiaxie nous avons apporté une génération d'emplois de changement de langue. Peut-être parce au fil du temps, les gens ont oublié l'utilisation originale du mot, mais juste basé sur cette image métaphore populaire, pensez comme langue d'accès public de changer d'emploi.
Néanmoins, nous savons que l'origine du mot est pas une mauvaise chose.
