[Compile / réseau d'observateurs Tong Li]
Le hors Europe du Premier ministre britannique Theresa May a subi un autre projet de loi a opposé son veto, meurtri l'occasion, l'un de ses « homme de main » publié des remarques inappropriées concernant la Chine a déclenché une nouvelle contradiction au sein du Cabinet.
Plusieurs sources de médias britanniques, anti ministre britannique Gavin Williamson (Gavin Williamson) a prétendu être déployé sur le porte-avions mer de Chine méridionale, non seulement ses collègues ont critiqué son « stupide » et « offenser la Chine », le fonctionnaire a appelé des mots de retenue et les actes, la défense britannique Donc aussi avec le ministère des Finances et Naoqi pas.
Même le patron Premier ministre britannique rapidement un porte-parole, « dessiner une relation, » ce qui suggère que le déploiement de la chose porte-avions Williamson n'est pas le dernier mot.
antiphase britannique « back Way » en 2021, veulent envoyer des porte-avions à la mer de Chine méridionale
Selon le britannique « The Guardian » a rapporté l'heure locale le 16 Février, le secrétaire britannique à la Défense le lundi (11 mai) a publié des remarques controversées, est devenu l'objet de querelle du cabinet.
Williamson a affirmé à l'époque que la Grande-Bretagne envoie la flotte Royal (HMS) phare porte-avions « Queen Elizabeth » Non (HMS Queen Elizabeth), deux escadrons équipés avec chasse les plus avancés F-35B, est allé à la mer de Chine du Sud, l'océan Pacifique sur ce « eaux contestées » mettent en valeur le « hard power ».
Il a dit la clameur, l'avenir du Royaume-Uni « peut avoir à intervenir » contre la Russie et la Chine. La Grande-Bretagne est prête à utiliser la force létale pour dissuader ces pays « mépris » du droit international.
Selon observateur net rapporté précédemment, bien que la position dure anti-phase, mais est maintenant « service » porte-avions Elizabeth ou une « coquille », au-dessus de soutien porte-avions aux États-Unis en est pas encore arrivé. Défense britannique Jane Weekly estime sur le porte-avions jusqu'en 2021 il n'y aura pas de déploiement formel de type F-35B, ce qui signifie à bord du porte-avions déployés dans la mer de Chine méridionale ou au moins 2021 après ce qui est arrivé - si ce temps Williamson a également servi en tant que secrétaire de la défense est inconnue.
« Une importante mission commerciale moment critique. »
Selon Deutsche Welle a cité le « Financial Times » a rapporté que l'ambassadeur de Chine aux remarques de la Grande-Bretagne Williamson a protesté auprès du Foreign Office britannique, et Downing Street Et le ministère des Finances Williamson L'argument est aussi très insatisfait Parce qu'il permet le ministre des Finances le plan Philip Hammond (Philip Hammond) pour aller en Chine pour discuter des variables générées par le commerce. La visite de Hammond n'a pas été annoncé, mais les travaux préparatoires ont entré les étapes ultérieures de l'original.
« The Guardian » que les sources gouvernementales britanniques supérieurs ont accusé les remarques de Williamson « offensive en Chine, » Chancelier de l'Echiquier a conduit à une importante mission commerciale à Pékin a été annulée. La visite se concentrera sur ces produits britanniques sur le marché chinois des questions connexes.
Insiders a souligné que, En se préparant à prendre 29 Mars à de l'occasion de l'Europe, la Grande-Bretagne souhaite atteindre un des accords commerciaux plus favorables dans le monde entier.
La Chine est l'un des plus grand partenaire commercial du Royaume-Uni, après les États-Unis est le deuxième partenaire non-UE.
a déclaré le premier source de conservateur, Williamson est une contrainte de temps.
Alors que les médias britanniques se concentrent cette « visite en Chine, » le porte-parole du Trésor n'a pas confirmé les préparatifs présumés d'un bon voyage a été annulé. Elle a dit: « le ministre ne va actuellement en Chine. Aucun trait annoncer ou confirmé. »
Le département a refusé de commenter davantage, mais l'agence de nouvelles nationale britannique a déclaré que les sources ont laissé entendre que cette visite sera reprogrammée, après Williamson a fait un discours au sein du ministère des Finances est très ennuyé.
15, porte-parole du ministère des Affaires étrangères Geng Shuang lors de la conférence de presse pour répondre, « selon les rapports des médias britanniques, le gouvernement chinois en raison des remarques du secrétaire à la Défense britannique a annulé les négociations commerciales avec la partie britannique. Pouvez-vous confirmer et expliquer pourquoi? » Il a demandé il a dit: « Je ne l'ai pas entendu parler de cette affaire. »
« Diplomatie de la canonnière » ou la coopération économique et commerciale
Cependant, les médias britanniques qui, chamailleries internes causés par les remarques Williamson ont été prévues entre le ministère des Finances et le ministère de la Défense.
Pendant des mois, les relations Hammond avec Williamson a été tendue, en partie à cause de l'opposition de phase essayer de gagner des budgets plus importants pour eux-mêmes, mais pour le chancelier de l'Echiquier britannique dans le cadre du système national d'assurance santé (NHS) face à fournir un financement plus question une pression énorme.
défense ombre de ministre du Travail Nia Griffith (Nia Griffith), affirme que le leadership international de la Grande-Bretagne parce que les conservateurs continuent d'être touchés par les réductions des dépenses de défense, Williamson devrait sérieusement faire face à la défense crise de financement au sein du bureau, plutôt que simple, démonstration de force.
Un fonctionnaire du gouvernement a accusé les remarques de Williamson « Stupide » .
Président du groupe britannique chinois parti parlementaire, le député conservateur Richard Graham (Richard Graham) a également suggéré que " La clé nous est vraiment besoin de contact avec les Chinois, nous devons être sensibles dans le ton, je pense que c'est le problème. "
L'ancien chancelier de l'Echiquier George Osborne (George Osborne) a déclaré Williamson de retour au " diplomatie de la canonnière « Era. Dans l'interview à la BBC, il a critiqué le ministre de la Défense de transmettre des informations vagues, et que le gouvernement britannique ne peut pas sembler juger la Chine partenaires menace économique ou militaire : « Je pense qu'il est difficile de comprendre la politique actuelle du gouvernement britannique envers la Chine. »
« Vous pouvez voir que le ministre de la Défense au cours de l'ancienne diplomatie de la canonnière, en même temps, le ministre des Finances et ministre des Affaires étrangères a exprimé partout, ils veulent établir un partenariat étroit économique avec la Chine. »
Osborne au cours de son mandat en tant que ministre des Finances, essaie aussi de tisser des liens plus économiques avec la Chine, il a cru le Premier ministre britannique, Theresa May, a la responsabilité de résoudre ce problème, « maintenant tout semble très confus. »
Britannique « The Independent » a rapporté que 11 Downing Street a tenté de remarques de Williamson « lien de dépendance. » Le Premier ministre porte-parole officiel a déclaré l'avion sera déployé d'ici 2021, et visitera plusieurs sites dans le monde, Le premier ministre déterminera finalement son cours.
Le porte-parole a ajouté que, « En Chine, je pense que nous avons soulevé la question dont nous sommes « intrusion » et ainsi de suite, mais nous avons aussi avec l'entreprise chinoise et des relations constructives. »
Les remarques de lundi ont suscité des collègues de mécontentement, mais Williamson le vendredi (15 mai) et dans son discours que la Russie pour ses actions en Ukraine et en Syrie et tachée de sang, et le ministre russe des Affaires étrangères était ironique comme « ministre de la guerre ( ministre de la guerre) ».
des navires de guerre britanniques ces dernières années à plusieurs reprises dans les eaux de la mer de Chine méridionale « provocation » en envoyant un excellent moyen de montrer frégate sentiment de présence. 6 septembre l'année dernière, un navire d'atterrissage de dock marine britannique « le fils de Poséidon » signe (HMS Albion) Je intrusion des îles Paracel eaux territoriales, a été expulsé marine chinoise. En Janvier, la Royal Navy « Argyll » dans la mer de Chine méridionale et la communication de la machine d'exercice américaine frégate USS, la mobilité et d'autres sujets.
Les 7 derniers Septembre, porte-parole du ministère de la Défense Ren Guoqiang en réponse à des navires de guerre britanniques Xisha a souligné: " Depuis un certain temps, les efforts conjoints des pays de l'ASEAN et la Chine, pour stabiliser la situation dans la mer de Chine méridionale au bien. Certains pays extra-régionaux tournent un oeil aveugle, envoyer des navires militaires et des avions pour troubler la mer de Chine du Sud, beaucoup de bruit pour rien, mettent en danger la paix et la stabilité dans la région, la volonté commune et dans les pays et va à l'encontre des efforts positifs. les forces armées chinoises transporteront résolument des tâches de défense, continuent de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger résolument la sécurité de la souveraineté nationale, de préserver fermement la paix et la stabilité régionales. "
Cet article est un observateur des articles exclusifs, sans autorisation, ne doit pas être reproduit.
