Une fois que l'aéroport Longhua, après un silence, après la transformation, aujourd'hui, est comme un réservoir Shanghai Art Center (TANKShanghai) re-ouvert au public, est devenu le Shanghai Xuhui Riverside sur le paysage ne peut être ignoré.
Le projet de rénovation par l'architecte Li Hu, où Huang Wenjing OUVERTES Architectes, et le « New York Times » inclus dans la version Arts d'automne 2018 Aperçu de son blockbuster, et les médias influents de l'architecture des commentaires et de l'art dans le monde Musée est l'un des plus attendus de l'année 2019. Après six ans de conception et de construction, réservoir Shanghai Centre des Arts le 23 Juin officiellement ouvert. À l'heure actuelle, le réservoir d'huile Centre des Arts est devenu les amateurs d'art resort « punch ».
Récemment, la « flambée Nouvelles · critique d'art » (www.thepaper.cn) engagé dans un dialogue avec l'architecte Li Hu, a parlé de l'idée de la transformation des chars, mais a également parlé de la transition du patrimoine industriel et d'autres questions à l'espace d'art.
Architecte Li Hu est diplômé de l'Université de Tsinghua, suivie par les Etats-Unis à l'étude, a servi Steven Holl Architects (Steven Holl Architects) partenaires.
En établissant sa propre cabinet d'architecture à New York, et son partenaire Li Hu Huang Wenjing sera nommé « OPEN », ce qui signifie ouvert, l'égalité et la liberté.
Ouvrez les réservoirs de stockage de l'aéroport abandonné l'aéroport de Shanghai Longhua transformé en cinq ensembles tous les types d'espace d'exposition, places, jardins, espaces verts, librairie, centre d'éducation et le restaurant est l'un de l'art contemporain, la culture, les loisirs et un espace événementiel, et Arts Center comme ouvert du réservoir au public.
Li Hu à Shanghai réservoir Centre des Arts
Dans la reconstruction, Li Hu et son équipe conservent les anciens réservoirs et la mémoire de beauté brute industrielle et ajouter les différents corps de réservoir circulaire, les fenêtres en forme de capsule et les ouvertures, un réservoir formé façade expression singulière, tandis qu'à l'intérieur pour créer une belle boîte de vues sur la rivière Huangpu.
En outre, cinq réservoirs séparés de « surface super (super-surface) » - qui est, un nouveau lien écologisation sol revêtement de sol sur un parc d'art public ouvert, dans le cadre d'une exposition intérieure flexible et ouverte espace de service, créer, art, espace public et de la coexistence harmonieuse de la nature. La rivière Huangpu et une station de pompage d'eau d'incendie abandonnée a été récemment construit comme des « espace de projet » et « piscine d'olive. »
Shanghai réservoir Centre des Arts
Li Hu a dit à la nouvelles flambée, le réservoir Centre des Arts est une surface de pelouse en forme de Z, a joué un rôle dans la connexion, en plus de la connexion à l'intérieur et à l'extérieur du stade, il sera divisé en deux ensemble Art Park Scène extérieure - « Ville » et « pelouse Plaza », qui sera le lieu de toutes sortes d'activités de plein air ou des performances. En même temps, la pelouse est également reliée à l'espace d'art où l'avenue du Dragon de laisser tomber le niveau de la rivière Huangpu.
En ce qui concerne le projet de rénovation, Li Hu a déclaré que le réservoir Centre des Arts est le point le plus intéressant de fait, il est dans un état inachevé, « il est dans un processus constant de changement, tout est en développement, comme une ville c'est aussi un endroit intéressant à l'art contemporain, ne peut pas encore être achevé, et très bon, est un état «nu».
Li Hu en vue, le Centre des Arts est vierge, tente de briser l'architecture, l'art et des frontières naturelles. Cela apportera une plus grande expérience du peuple, afin qu'ils se sentent les arts.
Réservoir panoramique Art Fig.
dialogue Li Hu
Surging Nouvelles: Dans ce projet, le réservoir Centre des Arts, vous utilisez le paysage vert comme la pièce de connexion, et appelée « surface super (super-surface) ». Ce concept est comment fait? Pourquoi jouer le nom d'un tel?
Li Hu: J'ai toujours voulu des limites de rupture, les limites de l'art de ce bâtiment, rompant avec la limite naturelle du bâtiment, est de les faire étroitement liés. Ils auraient le meilleur, l'état plus ouvert.
La section de liens doit avoir un nom de celui-ci, donc je lui ai donné le nom de « surface super (super-surface) ». Parce que cette partie a joué beaucoup de rôles, qui est, le toit en dessous de l'espace d'art, mais aussi la plante entière dans une partie importante du parc de la ville, en même temps, l'herbe route de lien aussi (Dragon Avenue) et la rivière Huangpu, pour résoudre la route et la rivière côté de l'espace, ainsi appelé super.
Il vous permet de faire la navette sans le savoir qui y est. En même temps, il est en effet l'espace d'art avec espace naturel tressé, entremêlées. Vous pouvez vous tenir sur l'herbe, je voyais de la fenêtre de l'exposition, il y a une transparence.
Art Design vue en coupe de l'espace du parc du réservoir
Surging Nouvelles: Réservoir Art Center faire ce que vous pouvez, avec la communauté d'interagir avec la vision publique?
Li Hu: Par exemple foyer. Nous avons beaucoup de portes en verre peuvent être ouvertes. Dans beaucoup belle saison, Descented et le foyer toute grande salle peuvent être fusionnés ensemble. A cette époque, il n'y aura pas l'intérieur et l'extérieur.
Nous sommes très clairs sur les limites du musée, il n'y a qu'une seule porte, il a acheté un billet pour entrer. Ici, tout le monde à l'intérieur. Du fait partie de l'espace est l'espace public, il peut être transformé en partie de la ville, de ne pas acheter un billet pour entrer. Ici, il est jonché de petites institutions, y compris les restaurants, les cafés, maison de la vie, tous ensemble avec la fusionné ville.
Musée futur est beaucoup de dollars, il y a beaucoup de fonctions, non seulement l'exposition d'art. Et l'art est de plus en plus diversifiée, beaucoup de choses peuvent être ensemble avec la ville.
Nouvelles déferlant: Il est proche de la rivière Huangpu, va rendre les gens pensent beaucoup d'études de cas de projets de construction étrangère, comme certains cas, de Londres et de Paris. Lors de la conception, il est fait référence à des exemples d'outre-mer?
Li Hu: J'ai travaillé pendant 20 ans, je participe à de nombreux musées de design. Puits de lumière rivière « espace de projet » se rapportent en fait au studio Brancusi (Studio Brancusi) à côté du Centre Pompidou à Paris. Riverside « Espace projet » crée aussi un sentiment de studio, ce qui est des puits de lumière au nord, la lumière est très doux. Dans la conception du réservoir, nous faisons tout notre possible pour introduire un peu de lumière naturelle.
espace projet
Surging Nouvelles: Espace n ° 3 boîtes de marques me sens comme le Panthéon romain.
Li Hu: Oui, un peu. Panthéon Je influence indéniable sur moi. Est-ce que la conception n'est pas une seule ligne simple pensée. Au cours des 40 dernières années, j'ai vécu des choses, que ce soit la musique, la littérature, le cinéma, ou si vous avez vu le bâtiment, un scénario de rêve vous affecter. Quand je suis percer dans le pot, il ne me fait penser du Panthéon. Ce montant individuel fait « très Panthéon. » Est-ce un petit trou sur le réservoir d'origine, je l'a transformé en un grand trou.
Surging Nouvelles: Sachant cela, vous « comme les plantes » dans l'interview précédente. Ensuite, la « plante d'amour » Que ce a également contribué à l'ouverture d'une des raisons pour lesquelles vous « Park »?
Li Hu: Bien sûr, cela est certain. Vous avez une certaine relation avec vos préférences personnelles.
Réservoirs d'Art Center, le personnel est mis en place pour le stand d'exposition
Surging Nouvelles: Il y a une voix de la place.
Li Hu: L'expression du son. La place est le son, le son de l'eau en permanence piscine. En fait, ce sont la forme naturelle, comme le brouillard de pulvérisation sur la place, former une chose naturelle.
Plusieurs fois, le bâtiment est une reconstruction de la nature. Est d'introduire naturel, les plantes que vous voyez est déjà un homme fait naturel, semi-artificiel. Il est donc une des limites de rupture naturelles avec le projet de construction. J'ai toujours voulu ouvrir, ouvert.
L'espace vert extérieur du réservoir Centre des Arts
Nouvelles flambée: dans la conception architecturale, pensez-vous de la construction de bâtiments dans la nature et à faire dans la ville?
Li Hu: En fait, ces deux choses sont liées entre elles, sont les attitudes de l'homme et de la nature. Nous faisons la conception architecturale dans la nature, la nécessité de réduire l'interférence de la nature, l'architecture et le design dans la ville, nous devons prendre l'introduction naturelle de la ville. Nous optimiserons pour réaliser dans les bâtiments de jeu naturels, artificiels et l'équilibre naturel de la ville.
Notre projet de construction « Valley Concert Hall » a débarqué un petit point, où il a atterri doucement. Modélisation du bâtiment, il faut beaucoup d'inspiration. Parce qu'il est une salle de concert, de sorte que la pensée de ses oreilles. Quand nous allons en Inde, il a pris une petite pierre, un peu comme l'oreille, puis presser la forme de la pierre.
Valley Concert Hall Source: Architectes OUVERTES
Surging Nouvelles: « puits » et « flotter » vos idées. Les réservoirs afin de concevoir le point central des arts de vue, peut certainement se sentir ces deux points d'un concept géographique, Descented de l'entrée de la surface du réservoir de la pelouse sont en couches importantes. Pouvez-vous nous parler de ce concept.
Li Hu: C'est assez loin du concept, la philosophie de conception. Beaucoup de choses à résoudre le problème. Nous (réservoir) de l'Office pour l'évier, levons pentes herbeuses, la formation naturelle de la différence de hauteur. Bien sûr, je veux résoudre les gens vont, est venu à la salle, peut être un moyen très courant pour les gens à aller, il peut être très intéressant. La pile tombera plus intéressant. Nous voulons créer de la valeur est une expérience.
La ville a besoin d'une variété d'espace. Après observer constateront que certaines personnes vont reculer à l'étape passera, prendre l'ombre et écouter le bruit de l'eau, écouter les oiseaux. Je pense que le bâtiment est rien de plus que les créer, non seulement aux États-Unis, mais un plaisir. Pour briser ces limites est d'amener tout le monde à venir découvrir le frisson de l'art et des touches.
Surging Nouvelles: réservoir Centre des Arts en difficulté dans la conception et le remodelage de quoi? Quels sont les plus difficiles à réaliser dans la construction locale?
Li Hu: la construction est difficile réservoirs et le réservoir et le réservoir extérieur de la nouvelle structure devrait être relativement indépendante, pour maintenir la sécurité structurelle. Voir très clairement quand le faire, en fait, à l'intérieur du plancher est indépendant, il est difficile de le faire, grand nud de difficulté.
Surging Nouvelles: De la dune Musée avait ouvert au réservoir d'huile d'aujourd'hui Centre des Arts, cercles, arcs semblent être devenus un élément indispensable.
Li Hu: En fait, la différence est assez grande. dunes musée, l'organique incurvée profilée. Tank est un accent plus important sur sa géométrie. Dunes est en fait une forme plus naturelle, réservoir plus artificiel.
Dunes Art Museum, Source: OUVERTS Architectes
Dunes hall d'exposition Musée d'art
Nouvelles déferlant: Mais vous êtes encore dans la conception conserve de nombreuses pièces, vous dites « préserve le simple. »
Li Hu: ce qui est vrai. Ce sont les valeurs, trois vues d'un problème. Je aime simple, ne pas comme le décor. Je suis aussi très à la mode de porter des vêtements, donc pas très bon.
Surging Nouvelles: Le projet de reconstruction combien de temps il a fallu? Actuellement réservoir Arts Center font également partie l'inachevé, nous pouvons continuer à construire, comment l'avenir va continuer?
Li Hu: la reconstruction a pris plus de six ans. Mais ce projet n'est pas terminée, il continuera de changer. Tout comme nos villes, ont constamment au changement. Mais le schéma est le même.
Je pense que la conception doit être appropriée. Réservoir fait assez modeste, ceux-ci font d'abord. Je veux donner à M. Qiaozhi Bing, laissant les artistes endurent l'espace, leur donner la liberté de création. Vous voyez, exposition n ° 3 des boîtes de conserve de l'artiste dans une porte triangulaire, mais la porte est le carré arrondi d'origine. Plus tôt, le réservoir d'huile Centre des Arts a également fait la salle d'exposition, il est aussi très intéressant.
Surging Nouvelles: Quelle est la première solution est?
Li Hu: La première solution est de faire un centre d'arts du spectacle, mais une orientation plus tard fonctionnelle du projet a changé.
Réservoirs d'Art Center
Surging Nouvelles: Xuhui Riverside Il y a beaucoup de galeries d'art privées et adaptés des ruines de l'industrie spatiale. Dans un tel environnement de grande taille, vous voulez que le réservoir pour amener les gens à se sentir comment?
Li Hu: Je pense que nous avons tous vu le réservoir est un espace alternatif. Dans ce tour, son ampleur, l'échelle sera assez grand nombre. Il est le type d'espace plus riche, plus ouvert. D'autres institutions artistiques sont relativement biaisées en faveur de la boîte traditionnelle, de la même sur la bouche. Le réservoir est pas le même, vous pouvez sans le savoir entré, sans le savoir intégré dans l'art.
Surging Nouvelles: Changement du patrimoine industriel de l'espace artistique à Shanghai est une grande tendance. La transformation des plantes dans le monde, aussi, repose Tate, Orsay. Aujourd'hui, la Cisjordanie met en place le centre culturel et artistique, comment pensez-vous que ces situations?
Li Hu: Pékin 798 est le premier changement du patrimoine artistique de parcs industriels. Ensuite, il y a beaucoup d'endroits ont commencé à suivre 798. Mais je ne comprends pas le cas très réussi.
Ce changement est tout simplement aucun moyen d'imiter. Plante dans de nombreux endroits, mais le quartier des arts plus concentrés à Pékin, Shanghai et d'autres grandes villes. Nous avons beaucoup de bâtiments galeries d'art, mais bien les besoins des musées d'art d'avoir un contenu réel, et peut aller sur les activités poursuivies. L'art est très particulier, doit être la formation, le sol besoin, besoin du public ......
Une fois, je dit dans un entretien à l'intérieur de, la rivière Huangpu, il existe de nombreux sites industriels, mais avait été transformé en espace d'art est pas nécessaire. Si elle peut se transformer en une partie d'un site industriel pour loger les pauvres plus que de bien, résoudre le problème du logement des travailleurs migrants. Ou une école maternelle intéressante, école, marché ou même la cuisine. Ne pas suivre aveuglément. Je pense que Shanghai est actuellement le site de la transformation industrielle de l'espace d'art a été une ampleur considérable.
Nouvelles déferlante: Donc, à votre avis, qui est basé sur le noyau culturel de Shanghai de la décision.
Li Hu: Ceci est basé sur la demande, plutôt que de la planification. Quand la ville il y a une demande suffisante pour l'art, il y aura des galeries d'art apparaissent. Ceci est en harmonie avec la nature. L'art est non seulement le moment peut être résolu par la construction, mais doit être étroitement associée à sociale et économique.
Surging Nouvelles: En tant que designer, comment échos avec l'environnement dans la conception des bâtiments.
Li Hu: nous voulons mener, à l'avant-garde.
Surging Nouvelles: Le réservoir est des bâtiments inachevés, l'établissement également, le projet développera à l'avenir sera quoi?
Li Hu: Cela va probablement demander Joe le total. Nous avons quelques idées, mais il est l'opérateur de personnes. J'espère que l'éducation plus public.
Quatrième Pékin Fangshan campus Source: OUVERTS Architectes
Surging Nouvelles: En ce qui concerne l'individu, je comprends que votre architecte préféré Le Corbusier, il a eu une influence sur ce que votre immeuble?
Li Hu: son énorme influence sur moi. C'est une philosophie, en tant qu'Etat, problème mental d'une personne, que vous pouvez trouver résonance. Non seulement Le Corbusier, il y a beaucoup de gens, y compris les écrivains, réalisateurs, artistes, sera une résonance. Je voudrais aller en savoir plus sur, et j'ai la sympathie des gens, ceux qui croient en certaines choses ensemble.
campus settlement Source: Architectes OUVERT
Surging Nouvelles: C'est peut-être l'une des raisons pour lesquelles vous avez conçu de nombreuses écoles. Tels que quatre campus un à l'école Fangshan de Beijing et Shanghai Qingpu.
Li Hu: C'est une chance. Je pense que la culture, l'éducation est le fondement de la société. La Chine est encore très faible à cet égard.
Parce que l'éducation est la culture, je voudrais faire quelque chose culturelle publique. Je ferais la bibliothèque. L'école dispose d'une bibliothèque, théâtre, salle de gym. L'école est pas une école, l'école est très riche, sur le campus, est une petite communauté et les petites villes. Si on leur donne l'occasion, je voudrais concevoir une ville, je pense que beaucoup de choses de la conception, prenez votre temps.
OUVERT mil vie du bâtiment de la cabine conçue sur Mars
Surging Nouvelles: Par exemple?
Li Hu: par exemple, il n'y a pas d'espace de nom. En fait, je veux faire une grande nouvelle bibliothèque sans précédent. Je suis intéressé par beaucoup de choses, d'explorer les possibilités.
Surging Nouvelles: L'exploration de premier plan de votre conception.
Li Hu: possibilités inconnues. Sinon, plus ennuyeux ah.
(Wang Min sec transcription de la section de participation)
