Source: Xinhua internationale
(Titre original: l'Iran admet des gens « sans le vouloir » abattu une tempête dans les yeux de l'aviation civile à dire)
Ces derniers jours, la situation en Iran peut être décrite comme tendue et rebondissements. Selon la télévision d'Etat iranienne a rapporté le 11, l'armée iranienne a déclaré dans un communiqué que l'Iran est écrasé en le 8 avions ukrainien est militaire « involontairement » vers le bas tir de l'Iran, le département d'accident « erreur humaine » a conduit à.
8 janvier près de Téhéran Imam Khomeini aéroport international, les secouristes travaillent sur le site crash. L'Agence Xinhua Nouvelles (la photo de Ahmad)
Le président iranien Rohani 11 à travers les médias sociaux que l'Iran avion Ukraine a été abattu par le regret exprimé d'erreur et a dit qu'il est une « erreur impardonnable. » Le ministre iranien des Affaires étrangères Zarif a déclaré le même jour, les Etats-Unis d ' « aventure » est la cause des « erreur humaine » iranienne apparaît.
L'erreur humaine
Un communiqué de l'armée dit que l'avion a été abattu il y a l'Iran voler près de la zone militaire « sensible ». L'ensemble du personnel associés à cet accident seront étudiées et responsable.
La déclaration a également dit que l'incident est survenu à cause des conflits militaires de l'Iran avec les Etats-Unis dans un « état d'alerte » lorsque la fermeture de l'avion dans la zone « sensible » lorsque l'armée est à tort considéré comme des « cibles ennemies ». « Dans ce cas, en raison d'une erreur humaine et manière non intentionnelle, l'avion a été abattu. »
La déclaration militaire est également présenter des excuses pour l'accident, a déclaré qu'il mise à niveau des systèmes connexes afin d'éviter que de tels incidents ne se reproduise.
Ceci est une chaussure sur le site de l'accident près de l'aéroport international de Téhéran Imam Khomeiny tir 8 Janvier. L'Agence Xinhua Nouvelles (la photo de Ahmad)
Rohani a déclaré dans un communiqué, l'armée iranienne en raison du missile « erreur humaine », abattu par l'avion d'Air France ukrainien, « causant des victimes innocentes » et « une tragédie majeure et erreur impardonnable, » L'Iran identifiera les responsables et poursuivis en justice.
Rohani Iran au nom de l'incident « regrette profondément » étendre « la plupart » sincères condoléances aux victimes «a ordonné à toutes les autorités compétentes de prendre toutes les mesures nécessaires pour compenser. »
Il a ajouté que le ministère iranien des Affaires étrangères fournira une assistance consulaire pour identifier et restituer les dépouilles des victimes étrangères.
Zarif médias sociaux « Twitter » a écrit: « triste jour sur la base des conclusions préliminaires enquête interne militaire: l'erreur humaine a eu lieu aux Etats-Unis a déclenché une crise de l'aventurisme, une recette pour un désastre. » Il plantage cette « profonde regret de table « pour » notre peuple, toutes les familles des victimes et d'autres pays concernés d'exprimer mes excuses profondes et sincères condoléances ".
Event Review
Ukraine compagnies aériennes Boeing 737-800 le 8 matin a décollé de l'aéroport de Téhéran Imam Khomeiny, écrasé peu, 176 passagers et l'équipage ont été tués, pour la plupart des Iraniens et des Canadiens, comprend également l'Ukraine, la Suède, l'Afghanistan, l'Allemagne et les Britanniques.
8 janvier près de Téhéran Imam Khomeini aéroport international, les secouristes debout sur le site du crash. L'Agence Xinhua Nouvelles (la photo de Ahmad)
3 ce mois-ci, la Garde révolutionnaire islamique de l'Iran sous la « Force Qods » commandant Qassem Souleimaniyeh ont été tués dans des frappes aériennes américaines en Irak en dehors de l'aéroport international de Bagdad. IRGC 8 h à lancer deux bases militaires en Irak, l'armée américaine a des dizaines de missiles à des mesures de rétorsion, mais n'a pas causé de victimes aux États-Unis.
Irak initialement publié nouvelles que l'avion de ligne crasher associée à « problèmes techniques ».
ambassade d'Ukraine en Iran avait déjà publié une déclaration, a déclaré l'accident causé par une défaillance du moteur, les facteurs d'attaques terroristes ne sont pas présents. Cette déclaration retirée plus tard. Ambassade Ukraine a déclaré que le comité de suivi publiera la cause officielle de l'accident. Le président ukrainien Ze Lenski a déclaré qu'il avait demandé aux procureurs de lancer des enquêtes criminelles sur l'incident.
Les Etats-Unis, le Canada et d'autres pays ont déclaré précédemment l'Irak a tiré des missiles à tort frappé l'avion, a nié l'Irak.
9 Le premier ministre canadien Trudeau lors d'une conférence de nouvelles tenue à Ottawa, a déclaré: « Nous avons des renseignements provenant de sources multiples, y compris nos alliés et notre propre intelligence, l'avion a été abattu des missiles anti-avions de l'Iran ... ... ce (tir bas avion) est susceptible d'être accidentelle ".
Le même jour, le Conseil canadien pour la sécurité des transports, a déclaré l'Iran Air Accident Investigation Bureau a invité la Commission a lieu de l'accident avion de ligne impliqué dans l'enquête, la Commission a accepté l'invitation.
Il est entendu que l'Iran Air Accident Investigation Bureau a officiellement invité le Conseil National Transportation Safety de participer à un accident d'avion en Ukraine pour enquêter sur la cause, celle-ci a accepté l'invitation et a souligné Bureau d'enquête sur les accidents aériens de l'Iran dirigera le processus d'enquête.
L'OACI a déclaré dans un communiqué publié le 9, l'organisation a reçu un rapport préliminaire sur la cause de l'accident ukrainien avion écrasé l'Iran. Pour les parties à l'accident d'avion varient, l'OACI a appelé toutes les parties à réduire la spéculation, attendre les résultats officiels.
responsable de l'aviation civile iranienne a déclaré le 10, l'Iran et l'Ukraine a déjà commencé l'enquête accident.
fournisseur ministre des Affaires étrangères du Canada Pengfei soir du 10 a tenu une conférence de presse, il a dit que le côté canadien a avec l'Ukraine et d'autres parties a mis en place une équipe commune d'enquête internationale. Il a appelé l'Iran à mener une enquête approfondie sur l'incident.
civils sonores
La semaine dernière, Téhéran est poussé vers le centre d'un champ de tempêtes dangereuses. 10, 2009, dans les rues de Téhéran, les journalistes Xinhua Nouvelles Agence Cai Fang et Liao personnes Bufen.
6 janvier dans la capitale iranienne Téhéran, le peuple iranien à Sulaymaniyah au large. L'Agence Xinhua Nouvelles (la photo de Ahmad)
Dans près de 60 pilotes locaux Motta Mehdi Shiluoenhe a déclaré aux journalistes, « réputation Sulejmani dans l'esprit des gens est très élevé », « la perte d'un tel généraux importants tant Iraniens difficile à accepter, » mais la haine, la calomnie, la violence nullement un de sage.
« Les rapports que beaucoup de théories du complot et de l'hostilité, mais plus je l'écoute est appelé une réponse pacifique à la question nucléaire, ainsi que la facilité de civils saines relations américano-iraniennes. » Mehdi dit Motta.
Pour trouver une solution dans le cadre de la « rétribution lorsque les. » Un résidents anonymes âgés de 26 ans Téhéran a déclaré aux journalistes que depuis le retrait américain d'Irak accord sur le nucléaire, les critiques et les conflits ne cesserons jamais, les parties devraient revenir à l'accord de la route .
