China Daily, 30 janvier, 10 ans, tout est possible. Récemment, le thème du «défi de contraste de la décennie #» a été diffusé sur divers réseaux sociaux au pays et à l'étranger. Des particuliers aux institutions, des photos d'une dizaine d'années ont été imprimées pour exprimer la commémoration de l'ancien temps et l'exclamation de nouveaux changements. En ce moment, la spectaculaire migration annuelle des Chinois s'est à nouveau ouverte avec la venue de la Fête du Printemps. De 2009 à 2019, comment les Chinois ont-ils changé leur chemin du retour? Dans ce numéro de "Things in China", nous avons également rassemblé un spectacle vivant pour voir les changements de la Fête du Printemps dans la perspective des médias étrangers.

Tôt le matin du 1er février, les passagers ont pris le train K4085 de Shanghai Sud à Chongqing Nord. Ce train est le premier train du Festival du printemps de Shanghai. Le même jour, la Fête du Printemps 2018 a été officiellement lancée. Le journaliste de l'agence de presse Xinhua Ding Ting

Au cours de la dernière décennie, l'ampleur du mouvement de la fête du printemps a toujours été incroyable. Le peuple chinois et ses familles ont toujours été impatients de se réunir pour le nouvel an, tandis que le gouvernement chinois a toujours gardé l'intention originale du peuple de rentrer chez lui en toute sécurité.

Pour la "Fête du Printemps", les reportages des médias étrangers sont presque "choquants" presque chaque année, comme "la plus grande migration annuelle de population au monde", "le nombre de passagers transportés quotidiennement est supérieur à la population de nombreux pays", "plus que chaque seconde". Achetez des billets de train en ligne à une vitesse de 1000 ", etc.

Dans le même temps, les médias étrangers mentionneront toujours les efforts inlassables du gouvernement chinois pour garantir que les passagers rentrent chez eux en toute sécurité, et l'ont déploré: "Une série de mesures ont été prises pour répondre à la demande d'achat de billets pour les passagers" Il a des compétences extraordinaires "," Faire des choses qu'aucun autre pays ne peut faire "...

La Fête du Printemps est d'une grande importance pour les Chinois. Les médias étrangers lisent également l'accent mis par les Chinois sur la famille et leur amour pour leur ville natale et leurs proches, de la détermination des Chinois à éliminer toutes les difficultés et à rentrer chez eux pour le Nouvel An chinois.

Pendant la Fête du Printemps, le train à grande vitesse chinois est prêt à partir, prêt à transporter des centaines de millions de passagers chez lui. Source de l'image: Capture d'écran du site Web britannique "Daily Mail"

Au cours de la dernière décennie, les voyages pendant la Fête du Printemps sont devenus de plus en plus pratiques, la «technologie noire» est devenue de plus en plus exposée, et le concept de vacances du peuple chinois a également changé avec le développement de l'économie sociale.

De "un billet est difficile à trouver" progressivement à "une maison confortable", les médias étrangers pensent que cela montre non seulement que le transport en Chine est de plus en plus pratique, mais qu'il témoigne également de l'amélioration continue de la force nationale globale de la Chine. En mode voyage, les médias étrangers sont les plus préoccupés par "China High Speed Rail". Au cours des 10 dernières années, le train à grande vitesse chinois a réalisé des réalisations de renommée mondiale dans la construction de réseaux routiers, l'innovation technologique et les capacités d'industrialisation, et est à juste titre devenu la principale force de la Fête du Printemps.

Certaines des «technologies noires» dévoilées lors de la Fête du Printemps, telles que la reconnaissance faciale et les robots leaders intelligents, ont également attiré l'attention des médias étrangers ces dernières années. Les médias étrangers ont déclaré qu'avec l'aide de ces moyens de haute technologie, le voyage de retour du peuple chinois devenait plus fluide.

Les médias étrangers prêtent également attention au fait que le changement de style idéologique du peuple chinois affecte également la "Fête du Printemps". Par exemple, même s'ils sont coincés dans la gare en raison du mauvais temps, les passagers feront la queue dans l'ordre. Un autre exemple est que rentrer chez soi pour le Nouvel An chinois n'est plus la seule option. De plus en plus de gens choisissent de partir en vacances pour la Fête du Printemps, ce qui a allégé dans une certaine mesure la pression de la "Fête du Printemps".

Ci-dessous, regardons comment les médias étrangers ont spécifiquement rapporté le mouvement de la Fête du Printemps au cours de la dernière décennie.

2019: la Chine est pleinement préparée pour le transport de la Fête du Printemps, kilométrage ferroviaire à grande vitesse de 29000 kilomètres, intelligence artificielle

Capture d'écran du rapport CNN

CNN Un article intitulé "La plus grande population annuelle de" migrations "au monde se déroule en Chine" a été publié le 22 janvier. L'article indiquait que dans tout autre pays, un trafic de passagers aussi important paralyserait l'infrastructure locale. Cependant, contrairement à tout autre pays, la Chine est bien préparée à faire face à ces flux. L'article a également souligné que pour faire face au pic du Festival du printemps de cette année, la Chine, qui possède actuellement le réseau ferroviaire le plus long du monde, a ouvert 10 nouvelles lignes ferroviaires fin 2018. Cela étend le kilométrage d'exploitation du train à grande vitesse chinois à 29000 kilomètres. En outre, la Chine a également introduit de nouvelles technologies telles que les logiciels de reconnaissance faciale et les voyages sans billet pour réduire la congestion dans les gares.

Capture d'écran du rapport du site Web de l'agence de presse japonaise

L'une des deux principales agences de communication au Japon Agence de presse japonaise Le 22 janvier, il a été signalé que la police des chemins de fer de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, en Chine, avait lancé des robots de patrouille "réservoirs" et "loups de guerre" équipés d'intelligence artificielle (IA) avant le pic de la Fête du Printemps.

2018: transport du festival du printemps inversé, service de réservation de train, fan de technologie

Capture d'écran du rapport du site Web du Straits Times

Site Web du Singapore Straits Times Selon un rapport publié le 10 février 2018, selon un rapport récemment publié, davantage de familles chinoises choisissent de passer des vacances du Nouvel An chinois dans des complexes hôteliers ou des destinations touristiques à l'étranger, tandis que les jeunes travaillant dans les grandes villes sont désormais plus enclins à inviter leurs parents Venez à leur réunion de famille. Traditionnellement, les gens retournent dans leur ville natale pour célébrer la Fête du Printemps d'où ils travaillent ou étudient. Le Straits Times a également interviewé Zoey, un passager qui est revenu de Pékin dans sa ville natale du Jiangxi. Avant l'ouverture du train à grande vitesse, Zoey a mis 11 heures pour rentrer à la maison en train, mais il ne faut plus que 6 heures. Selon des rapports, les Chinois mangeaient des nouilles instantanées lorsqu'ils voyageaient en train sur une longue distance, mais maintenant Zoey peut commander de la nourriture en ligne, et la nourriture commandée peut être livrée au train depuis une gare désignée. En plus de résoudre le problème de l'alimentation, Zoey a également publié à l'avance plusieurs films sur Internet: "Je serai à la maison lorsque j'aurai fini de regarder le film." Le rapport a souligné qu'en plus des trains, des avions et des voitures autonomes, Didi et d'autres sociétés ont lancé le covoiturage de la Fête du Printemps a également été accepté par de plus en plus de gens.

UNE

Capture d'écran du rapport du site Web "Lianhe Zaobao"

Singapour Lianhe Zaobao Selon le site Web, le Festival du printemps chinois de cette année a adopté un grand nombre de méthodes de haute technologie, telles que le brossage du visage en libre-service, des lunettes de police pour la reconnaissance faciale, la navigation panoramique en réalité virtuelle et des robots intelligents. Ces développements de haute technologie axés sur ce spectacle du Festival du printemps ont fait du Festival du printemps de la Chine, qui a toujours été connu pour son énorme mouvement de population, tout à fait un modèle scientifique et technologique. Dans les gares de Pékin, Shanghai, Shenzhen et d'autres villes où les foules sont bondées, l'introduction de machines de balayage du visage en libre-service a allégé les longues files d'attente des contrôles de sécurité des années précédentes, ce qui rend les passagers plus pratiques pour voyager.

2017: Le kilométrage total du voyage de la Fête du Printemps est 8 fois la distance entre le sol et le jour, le gouvernement chinois a une nouvelle fois démontré ses compétences extraordinaires et a retrouvé sa famille

Capture d'écran d'une vidéo publiée sur YouTube par Kyodo News

Agence de presse Kyodo Selon des rapports, le Nouvel An chinois approche, la "migration de 3 milliards de personnes" en Chine a commencé, et un grand nombre de travailleurs et d'étudiants des grandes villes ont commencé à se préparer à retourner dans leur ville natale pour le Nouvel An chinois. Les trains, les voitures et les autres services de transport de passagers augmentent dans toute la Chine. À la gare de Guangzhou, il y a partout des touristes qui prévoient de rentrer chez eux pour retrouver leurs familles.

UNE

Capture d'écran du rapport du site Web de CNN

CNN Il a été signalé le 13 janvier 2017 que lors de la Fête du Printemps, les Chinois ont acheté des billets de train en ligne à un rythme supérieur à 1000 par seconde afin de rentrer chez eux pour retrouver leurs familles et passer le Nouvel An chinois. Mais cest également lors de la Fête du Printemps que dinnombrables personnes se sont précipitées chez elles pour révéler la capacité extraordinaire de la Chine à gérer un trafic de passagers à très grande échelle. Lors de la Fête du Printemps en 2017, le nombre de passagers envoyés à travers la Chine devrait atteindre 2,978 milliards, dont 2,52 milliards d'autoroutes, 356 millions de chemins de fer, 58,3 millions d'aviation civile et 43,5 millions de transports par voie d'eau. L'année dernière, le kilométrage total du transport de la Fête du Printemps a atteint 1,2 milliard de kilomètres, ce qui équivaut à 8 fois la distance entre la terre et le soleil. La Chine a déclaré que le nombre total de passagers envoyés par la Fête du Printemps cette année augmenterait de 2,2% par rapport à l'année dernière. Ce nombre a atteint un nouveau sommet presque chaque année au cours des 10 dernières années.

2016: Tiangong n'est pas beau, 100000 personnes sont bloquées à la gare de Guangzhou et les passagers sont en règle

Capture d'écran du rapport du Russian Satellite Communications Network

Site Web espagnol de l'Agence russe de presse par satellite Le rapport indique qu'en 2016, les vacances d'une semaine du Nouvel An chinois ont commencé le 7 février. Dans la ville méridionale de Guangzhou, 100000 personnes ont été bloquées à la gare de Guangzhou le 1er février en raison du mauvais temps.

UNE

Capture d'écran du rapport du site Web du "New York Times"

Site Web du New York Times On dit que cette année, la glace et la neige dans le centre de la Chine ont conduit au début de la "Fête du Printemps" pas sans heurts. À la gare de Guangzhou, dans le sud du pays, un grand nombre de passagers ont attendu toute la nuit, mais les photos ont montré qu'ils étaient en règle.

2015: le plus grand mouvement de personnes au monde, rentrant chez lui pour le nouvel an chinois et rentrant chez eux pour un dîner de retrouvailles

Capture d'écran du rapport du site Web "Financial Times"

selon Site britannique du "Financial Times" Il a été rapporté le 17 février 2015 que le plus grand mouvement annuel de personnes au monde avait envoyé des centaines de millions de Chinois chez eux pour célébrer la Fête du Printemps. Cependant, de plus en plus de travailleurs migrants choisissent de rentrer chez eux et de participer au plus important dîner de retrouvailles de l'année. Ce phénomène est un autre exemple du fait que la Chine possède le plus grand marché automobile au monde. La Fête du Printemps est la fête la plus importante du calendrier lunaire chinois. À cette époque de l'année, plus de 200 millions de travailleurs migrants quittent leurs usines et leurs villes de travail et retournent dans leur ville natale. Dans le passé, les gens qui sortaient pour travailler pressaient le train et rentraient dans leur ville natale après avoir essayé d'obtenir un billet de train.

Capture d'écran du rapport du site Web anglais d'Al Jazeera

5 février 2015 Qatar Al Jazeera English website Un groupe de photos de la Fête du Printemps montre l'ampleur de la "Fête du Printemps" en Chine.

2014: Big data, la plus grande migration de population cyclique au monde, acheter des billets de train comme les combats

Capture d'écran du rapport hebdomadaire du site Web "Time"

American Times Weekly Le 28 janvier 2014, il a été signalé que le moteur de recherche chinois Baidu avait lancé le service "Baidu Migrate" pendant la Fête du Printemps, qui affichait visuellement la trajectoire et les caractéristiques de la migration de la population autour du Nouvel An chinois. Les autorités chinoises prévoient que 3,6 milliards de personnes voyageront pendant le transport de la Fête du Printemps cette année seulement.

Capture d'écran du rapport du site Web de la BBC

"Battez-vous pour le billet de train pour rentrer à la maison pour la nouvelle année", British Broadcasting Corporation (BBC) Le 27 janvier, avec ce titre comme titre, le Festival du printemps chinois est la plus grande activité de migration humaine au monde, et le flux de passagers pendant le Festival du printemps devrait atteindre 3,6 milliards. Le chemin de fer est toujours le principal moyen de transport pour la plupart des Chinois, et il n'est pas facile d'acheter un billet de train pour rentrer à la maison pour le Nouvel An. Pour beaucoup de gens, rentrer chez eux pour la nouvelle année est une expérience de joie et de douleur. Avec une capacité de transport limitée et autant de personnes voyageant, acheter un billet de train, c'est comme mener une guerre. Le travailleur de la construction de 43 ans, Jia Wubin, a attendu plusieurs heures à la gare, mais n'a toujours pas pu acheter de billet. Il a dû rester dans le train pendant 17 heures et est finalement retourné chez lui dans le Shanxi avec son fils de 19 ans et 70 ans. Père réuni. Jia a dit que malgré tout le travail acharné, cela en valait la peine. "C'est le moment du regroupement familial, je dois rentrer chez moi, peu importe la difficulté."

2013: Le flux de passagers est proche de 3,5 milliards de personnes-temps, vous devez rentrer chez vous même si c'est difficile, et les bricoleurs rendent le voyage plus confortable

Capture d'écran du rapport du site Web britannique "Guardian"

Site Internet du "Guardian" britannique Il est rapporté que pendant la Fête du Printemps, en raison du flux élevé de personnes, il y aura de nombreux endroits inconfortables sur le chemin du retour, mais les gens parcourront encore de longues distances pour rentrer chez eux. En effet, au moment de démissionner de l'ancien, "la chose la plus importante est d'être avec la famille", "la famille vient toujours en premier". Et pour rendre le voyage plus confortable, les gens sont aussi difficiles. Par exemple, un voyageur a lui-même conçu une "aide au sommeil", qui peut soutenir la tête, réduisant ainsi la pression sur la colonne cervicale en position assise et en dormant.

Capture d'écran de la vidéo CNN publiée sur YouTube

CNN Une vidéo sur le Festival du printemps chinois a été publiée sur YouTube, disant que la raison pour laquelle les Chinois essaient de rentrer chez eux pendant le Festival du printemps est parce qu'ils sont impatients de retrouver leurs proches.

2012: livraison quotidienne moyenne de près de 6 millions de passagers, le train à grande vitesse rend les voyages plus pratiques et le système de réservation des trains surchargé

Capture d'écran du rapport du site Internet "India Times"

Site Internet "India Times" Le 6 janvier 2012, il a été signalé que le nombre de passagers envoyés par les chemins de fer chinois dépassait la population de lÉtat indien le plus densément peuplé, lUttar Pradesh. Pendant la Fête du Printemps, la Chine envoie en moyenne 5,88 millions de passagers par jour, ce qui dépasse de loin la population nationale de la Norvège, de Singapour et des Émirats arabes unis.

Capture d'écran du rapport AFP

AFP Il est signalé que la nouvelle ligne ferroviaire à grande vitesse détectée en Chine peut atteindre une vitesse maximale de 500 kilomètres par heure, ce qui facilite le voyage. L'ouverture du système de réservation de billets de train en ligne vise également à faciliter l'achat de billets. Cependant, en raison de la forte augmentation de la demande de billets de train pendant la Fête du Printemps, le système de réservation de billets en ligne n'a pas pu répondre aux besoins de tous. Certains travailleurs migrants ont dû faire la queue pendant des heures, voire des jours, pour acheter des billets. Gui Yurong, une entreprise de vêtements de 43 ans à Pékin, a déclaré qu'il lui avait fallu 10 jours pour racheter un billet pour sa ville natale de Jixi City dans le Heilongjiang. Il lui faut 22 heures pour rentrer chez elle. «Je ne rentre chez moi qu'une fois par an. J'ai apporté des vêtements, des pantalons et des écharpes à mes camarades de classe, à mes parents et à mes amis.» Elle a montré quelques boîtes pleines de cadeaux.

2011: Un spectacle de l'humanité, une circulation généralement fluide et un dîner de retrouvailles le soir du Nouvel An

Capture d'écran du rapport du site Web "Atlantic Monthly"

"Atlantic Monthly" américain On dit que la Chine accueille l'Année du lapin et que "la plus grande migration intérieure du monde" sera également lancée. "Spring Festival" est un spectacle d'êtres humains, qui est incroyable et impressionnant.

Capture d'écran du rapport Associated Press

Presse associée Le 30 janvier 2011, il a été signalé que la plus grande migration humaine au monde se déroulait en Chine. Des responsables du département des transports chinois ont déclaré que la situation du trafic pendant le transport de la Fête du Printemps était jusqu'à présent globalement fluide. Pour de nombreuses personnes, c'est leur seule occasion de rentrer chez eux pour rendre visite à des proches tout au long de l'année. La journée de transport la plus occupée aura lieu deux jours après demain. Au cours de ces deux jours, des millions de personnes prendront des voitures, des bateaux, des avions et des trains pour se rendre au "dîner de retrouvailles" avec leurs familles le soir du réveillon du Nouvel An.

2010: plus de 2,5 milliards de passagers, vente de billets en ligne, nouvelle ligne ferroviaire à grande vitesse

Capture d'écran du rapport du site Web chinois de la BBC

BBC Chinese Network On dit que le trafic national de passagers pendant la Fête du Printemps cette année devrait atteindre 2,54 milliards de passagers, soit une augmentation de près de 8% en glissement annuel. Les services des chemins de fer et de l'aviation civile ont déclaré avoir augmenté le nombre de trains et de vols pour faire face à l'énorme flux de passagers pendant la Fête du Printemps. Le département des chemins de fer qui supporte le plus lourd fardeau du transport de la Fête du Printemps a également adopté une série de nouvelles mesures. Afin de répondre le plus possible aux besoins d'achat de billets des passagers des trains et de sévir contre la revente de billets, le service ferroviaire a précédemment introduit un système d'achat de billets de nom réel qui oblige les passagers à acheter des billets avec des cartes d'identité. En outre, le département des chemins de fer vendra également tous les billets en ligne et a annoncé le téléphone de plainte 24 heures sur 24 pendant la Fête du Printemps.

Capture d'écran du rapport du site Web du "New York Times"

"New York Times" Il a été signalé le 12 février 2010 que la plus grande migration annuelle de population au monde - la «Fête du Printemps» de la Chine - se déroulait. Et cette année, en raison de l'ouverture d'une nouvelle ligne de chemin de fer à grande vitesse, la route du retour des Chinois est devenue plus facile, et ils peuvent rapidement rentrer chez eux et célébrer la nouvelle année avec leurs proches.

(Éditeur: Liu Shidong et Wang Hui)

UNE