Oui! a déclaré aujourd'hui « Suspect dévotion de X » !
Rechercher Keigo Higashino Grande garantie Dieu! Que !
« Suspect dévotion de X » , Il a tiré trois versions:
[Version du Japon] 2008 Communiqué - Fukuyama Masaharu / Kou Shibasaki / Shinichi Tsutsumi. Le score cresson 8.3 ;
[Version coréenne] Sorti en 2012 - Lee Yo-won / litre Liu Fan / Cho Jin-Woong . Le score cresson 7.3 ;
sentiments personnels: Japon Version raisonnement lourd, la version coréenne du lourd sensationnel.
[Version chinoise] Wang Kai / Zhang Lu a / Ruby + Directeur Alec!
Le premier travail de réalisateur, « l'oreille gauche » adapté du roman du même nom réseau, le second travail de réalisateur pour sauter directement au dieu Keigo Higashino, Wu âge tombe pas aller aussi loin Intuit grand!
légende des rivières et des lacs, Keigo Higashino a trois principes d'adaptation de son uvre:
1, doivent être convenablement adapté pas exactement la même;
2, la précédente adaptation existante ne peut pas être réutilisé, il faut faire preuve d'innovation;
3. Je suis d'accord que l'adaptation ne doit pas être aveugle au changement.
Eh bien, Alec directeur de la « dévotion du suspect X, » ce qui se passerait-il?
PS: conférence « La dévotion du suspect X » spécifiquement le soleil de la lettre de Keigo Higashino.
1.
> > > Ce n'est pas comparer consciemment ligne < < <
Alec ...... est vraiment un honnête homme
« Suspect dévotion de X », le réalisateur Alec de ce qui se passerait?
Cette question a trois réponses ~~~. En fonction de votre état avant connu combien de films.
[Réponse 1]
Si, Vous avez pas lu Fukuyama Masaharu + Shinichi Tsutsumi a joué la version japonaise de « suspects » ont pas vu Liu Chengfan jouer la version coréenne de « suspect », même Keigo Higashino ont pas lu le roman original ......
Eh bien, Félicitations! Vous verrez une 80 + film de suspense intérieur - ups et tour narratif, ont ouvert la voie pour les lignes grises de couleuvre, des performances vives en place, la fin des attouchements de sublimation ......
C'est Keigo Higashino original! Le! De! Charme! Force!
[Réponse 2]
Si, Vous ne l'avez pas vu la version japonaise et la version coréenne de « suspects », vu que Keigo Higashino roman original ......
Eh bien, Aussi félicitations, vous verrez un Très fidèle à l'adaptation du film original de. De plus, le sens original et d'exprimer le thème du film est également très cohérente. Ceci est également possible Jouer à 80 minutes d'adaptations. Le seul inconvénient est trop fidèle à l'original, et laisser les gens lire perdu beaucoup de surprises du roman.
[Réponse 3]
Si, Si vous êtes comme moi, à la fois vu la version japonaise et la version coréenne de « suspects » et a également lu le roman de Keigo Higashino, Cette expérience de visionnement plus misérable .
A partir de la première scène du film, vous continuerez à jouer - c'est la version japonaise du tas de lentilles ah! Cet épisode est la version coréenne, principalement version japonaise ...... même les lignes sont exactement le même problème de non, même les acteurs jouent dans la version japonaise de « suspects » dans le rôle.
Pour la châtaigne! (Sortie du nouveau film, nous ne pas tiré écran)
1
Karagawa ( « Yukawa » d'origine de Keigo Higashino) et Shi Hong (dans le « dieu du rock » d'origine) deux ans et pas d'étudiants en résidence à rencontrer Shi Hong, TANG Chuan errantes haut, en bas Shi Hong amusé voir identifier, puis agita la surprise et l'hésitation - de la lentille à la version japonaise des expressions de l'acteur sont gravées.
version japonaise ......
version chinoise De la chanson thème local.
2
Wang et Shi Shi Hong Karagawa marcher la seule façon de travailler, enlever beaucoup de cabane sans-abri sous le pont. Karagawa dit: Vous allez travailler tous les jours vraiment de façon intéressante. Shi Hong a dit: ces clochards comme des pièces de montre, comme la vie mécanique ......
Cette section de la lentille et les lignes sont les mêmes que la version japonaise.
De l'acteur Shinichi Tsutsumi, Masaharu Fukuyama remplacé par un Zhang Lu, Wang Kai, fond Riga sauter quelques tante de la danse carrée. Considérée au point des éléments locaux ...... ...... droite à droite?
Mais dire que c'est directement à partir de la version japonaise de [ctrl + c (copie)] + [Ctrl + V (coller)] de croire en moi.
3
Neighbour a tué sa fille, la fille de la morsure de son défunt bras dans le processus d'aide assassiner, en laissant des traces de dents telles effacer les éléments de preuve, ce qui est la version coréenne de l'adaptation du jeu, avec Alec Su également déplacé.
version coréenne ......
version chinoise Toujours dans les couleurs chaudes et lumineuses rendent les gens très effondrement. Originale évidemment réprimées!
4
Après les tueries, Shi Hong pour aller frapper à la porte, la stabilité émotionnelle hôtesse après la porte ouverte une fissure, les lentilles et le dialogue gravé version japonaise.
Le même apparaît également dans la pierre gravée Wang rappelle quand sa fille pour la première fois à côté a frappé à sa porte, Shi Hong va se pendre, le mobilier de chambre et la version japonaise est très similaire. Version Alec, en suivant les lignes de la porte à de nouveaux voisins apportent de la nourriture dans les demandé si oui ou non des livres.
5
Après Shi Hong a été arrêté, les soins Karagawa du ménage est allé lui dire la vérité. Version Alec et la version japonaise, dans l'utilisation de deux acteurs en position assise, la lentille est exactement le même, ou même jours à la prise en charge de la version des ménages d'un coup de gros plan du côté de la copie ne sont pas faux.
6
Shi Hong a rencontré dans l'allée du centre de détention de connaître la vérité de la première femelle hôte de la maison, les femmes ont pleuré et a dit qu'il devrait aller en prison ensemble expiation. Shi Hong, d'abord en faisant semblant de ne pas comprendre ce qu'elle a dit quand lui-même confirmé que l'une de la mère et la fille d'être le gardien de cet élan de bonheur, le cur ne peut pas aider, mais l'effondrement des cris ......
Tsutsumi Shinichi dans la version japonaise du spectacle est sans aucun doute le manuel en classe.
Alec version ce film est également très similaire à la version japonaise. La chose effrayante est, cela et les deux précédents est une série de trois pièces, et toute la version japonaise peut tous confirmé.
En tant que version japonaise de spectateurs ont assisté, pas simplement jouer trop difficile.
7
« La dévotion Suspect X », la version japonaise a été considéré Trop fidèle à l'original , L'adaptation de l'original est le plus grand Une augmentation de la soupe de pierre Suan Dieu et les montagnes enneigées de l'intrigue .
la version Alec de celui-ci, même ce petit « différent » ont une copie.
« Escalader des montagnes » pour « à travers la forêt » ......
Oie longtemps pour voir à travers tout. Mais sur convaincu que deux acteurs pouvaient se permettre de manger est amère!
Dire, Alec la version japonaise de « suspect » Yukawa viennent presque de retour dans la neige, au lieu Karagawa Shi Hong erreur de prendre une hache et couper du bois pour se débarrasser de lui ......
Can prime les montagnes enneigées de montée de version japonaise du jeu est très raisonnable avant et après la literie:
Tout d'abord, Ishigami a été comme l'escalade;
En second lieu, après le sommet des montagnes enneigées et la beauté des deux dialogue, un dialogue pour prendre en charge avant Ishigami et Yukawa - Yukawa a dit: « L'escalade et les mathématiques sont très similaires, seule une colline, mais d'un certain nombre de méthodes pour sélectionner les plus la méthode la plus simple et la plus raisonnable ".
Troisièmement, créer assez de suspense. montagnes coiffées de neige dans la cabane, Yukawa disent les spéculations sur le cas. Ishigami moyenne, a révélé la vérité est pas bon pour personne.
Tout d'abord, Ishigami a été comme l'escalade;
En second lieu, après le sommet des montagnes enneigées et la beauté des deux dialogue, un dialogue pour prendre en charge avant Ishigami et Yukawa - Yukawa a dit: « L'escalade et les mathématiques sont très similaires, seule une colline, mais d'un certain nombre de méthodes pour sélectionner les plus la méthode la plus simple et la plus raisonnable ".
Troisièmement, créer assez de suspense. montagnes coiffées de neige dans la cabane, Yukawa disent les spéculations sur le cas. Ishigami moyenne, a révélé la vérité est pas bon pour personne.
Tout d'abord, Ishigami a été comme l'escalade;
En second lieu, après le sommet des montagnes enneigées et la beauté des deux dialogue, un dialogue pour prendre en charge avant Ishigami et Yukawa - Yukawa a dit: « L'escalade et les mathématiques sont très similaires, seule une colline, mais d'un certain nombre de méthodes pour sélectionner les plus la méthode la plus simple et la plus raisonnable ".
Troisièmement, créer assez de suspense. montagnes coiffées de neige dans la cabane, Yukawa disent les spéculations sur le cas. Ishigami moyenne, a révélé la vérité est pas bon pour personne.
la version Alec de celui-ci? Il copie pas se déplace bien.
Le film est premier arrivé, comme des lignes d'escalade mathématiques (scénariste est aussi paresseux). Ensuite, demandez Shi Hong Karagawa encore jouer au badminton faire (escalade et conversion de badminton est trop rapide)? Ensuite, ils jouent également un jeu de badminton ......
Depuis Shi Hong pour mettre en place une étiquette amateurs de badminton, et pour lui arrangé pour monter Yuetang Chuan? Il est intéressé par le badminton final, ou l'escalade? Pourtant, il aime que le badminton aussi comme l'escalade?
En tant que connaisseur de maths de vie cloîtrée soi, ce passe-temps est un peu trop.
Le plus terrible, deux d'entre eux traîner pendant un certain temps dans la forêt, pas au sommet de la colline ......
Un génie mathématique en grimpant pour symboliser l'amour de sa vie, l'escalade est à mi-chemin le faire paraître? Trop incompatible avec qui mis la barre!
En revanche, la version japonaise dans la pierre Dieu. L'alpinisme et les mathématiques ne sont que deux de ses passe-temps, parce que les deux autres. De plus, la version japonaise de ce film d'escalade préfigurant un suspense sombre.
Maintenant, laissez Alec Su Shi Hong hache directement remis à Karagawa, a mis cette ...... réglé
À mon avis: tir Alec « dévotion du suspect X » ne peut pas Appelé « adaptations cinématographiques et de télévision. » , Il devrait être appelé " Copie des uvres « ou » fonctionne Miaohong ".
Il Miao Hong copie ou objets, principalement Shinichi Tsutsumi et Fukuyama Masaharu film "dévotion du suspect X".
En tant que nouvelle adaptation du réalisateur du film, Alec Su cet échec fondamental!
Cependant, Hong Miao, en tant que metteur en scène, il a terminé Très bien!
Regarder des films, je me sentais toujours Le Japon a vu une version apocryphe de « suspect dévotion de X » . Parce que les scènes de dialogue sont prises très chaleureux et familier avec une variété de coeur sourire miel fait planter ......
Alors, cherchez Wang Kai, Zhang Lu un sens à jouer?
IP est une adaptation originale classique, il y a aussi un grand auteur original (disent carrément Keigo Higashino, Baby Anne est aussi clairement pas PASSANT), Derek Tsang « Juillet et calme » Adaptation dirigé par Alec sans doute trop intelligent!
« Juillet et calme » , Hypocrite comme l'original, le film a fait l'énergie ont déplacé prometteurs - et très différent du roman original, mais l'auteur est approuvé, Amway aussi « voir à nouveau. »
SO ......
Wu Âge, s'il vous plaît continuer à travailler dur!
vous ne faites pas au moins, le changement, « oreille gauche », n'a pas fait le changement « dévotion du suspect X ». Au coeur de la sur, vous êtes un honnête Ning.
2.
> > > Aucune comparaison ne pouvait pas aider < < <
Zhang Lu d'abord, le fait que vous êtes un bon acteur
Ensuite, le film et le réalisateur, l'acteur dit qu'il est maintenant.
Comment dire, coups gravés version japonaise de ce facteur, Alec a battu « suspects », Wang Kai, la performance de Ruby, par rapport au passé ......
Vous pouvez sortir avec. En effet, il y a des progrès.
rubis > > > >
Par rapport à la Maintenant, beaucoup actrice de télévision populaire nationale, Ruby agit. Mais, elle rencontre rarement comme « suspect » ce « en aucune manière Mary Sue abus Romance » uvres.
« Suspects » en plus du dernier match et de la confrontation Ruby Shi Hong du jeu est pas tout à fait au-delà du point émotionnellement, La plupart du temps tout le film ont vécu ATTENTE .
Une mère protégeant sa fille, une sensation de tenancière boutique fast-food accablés par la pression énorme, Ruby est le spectacle à venir dans.
Toutefois, si l'équipage peut lui donner de trouver la même mandarin la copie d'un son, le mieux - une vie au fond du continent qui parlent le putonghua pleurnicher baisse Taiwan, toujours un peu étrange.
Kai Wang > > > >
version japonaise de « suspect » l'acteur Fukuyama Masaharu, si ce rôle est maintenant appelé « Yukawa » ou « Karagawa », sont condamnés Wang Kai « Alexandre la pression. »
« Suspects » dans Wang Kai est un acteur très intelligent. Par rapport à adapter Alec "style Miao Hong", Wang Kai ne va pas jouer Fukuyama Masaharu.
Alec Wang Kai le rôle d'Interpol est devenu professeur agrégé de professeur de physique de l'University College, il est la version chinoise du processus d'adaptation « suspects » de faire la seule vie belle.
Karagawa était un policier, Wang Kai a une grande expérience de jouer la police - « Il est arrivé, fermez vos yeux, » Lee fumé Cependant, « si les escargots ont l'amour, » la saison de compréhension blanc ...... adepte du rôle ont fait « Karagawa » Ce rôle wang Kai avec beaucoup de fonctionnalités, mais aussi à la version chinoise de regards « suspects » comme nous avons une différence relativement importante que la version japonaise.
Cependant, vu beaucoup de drame Wang Kai, il est clairement un adversaire plus fort, le jeu bon acteur plus individuel - Se reporter à la « liste Langya » VS « donner sur moi, me tenir. » Ce dernier apparemment en raison de l'absence d'un rival de l'école agissant, l'acteur Wang non seulement drôle dans la moindre trace d'embarras, et je suppose qu'il est peut-être le cur n'accepte tout simplement pas un tel « kiss me nourrir vous mangez du chocolat, » les petits mots Jinjiang. nature « diplôme offert » ce rôle, jeu Wang Kai n'a pas été aussi bon que le médecin Zhao de temps en temps sur le 22e étage de la sauce de soja ( « Ode à la joie »).
Pour « Karagawa » ce rôle, Wang Kai Une autre faiblesse est que la plaie: il est pas bon de jouer avec le corps. Son visage est souvent en place, physique ou raide. Mais pourquoi Alec aime « Karagawa » traits du visage, mis sur le grand écran, cela devrait améliorer écart est encore plus évident, de lui laisser prendre la texture d'une sorte de drame dans le film quelques-unes des scènes.
un Zhang Lu > > > >
Zhang Lu a joué un « pierre Wang » (dans le « dieu du rock » d'origine), sur les lignes sans problème, pas de problème dans l'exécution du langage corporel - à la fin est la preuve du pouvoir d'envoyer une série de drame. mais - Je pense que le plus problématique Zhang Lu d'abord, l'ensemble acteur de cinéma.
parce que, Son discours est pas « dieu du rock » Keigo Higashino stylo, mais la version japonaise de « dévotion du suspect X » dans les jeux « dieu du rock » Shinichi Tsutsumi!
De la robe à la posture voûtée, je ne provoque consciemment les traits du visage, les expressions du visage au soin des cris finale des ménages de la première fois, partout dans le jeu Shinichi Tsutsumi la version Ishigami, mais il a joué très semblable.
Mais, alors quoi?
Acteur aucun rôle dans leur création, tout à l'imitation des autres acteurs de ce rôle est tout simplement médiocre à fond.
La clé est: Zhang Lu Un imitate de imitate Shinichi Tsutsumi Bien qu'il ya beaucoup d'endroits comme le feu, mais a agi. « Le dieu du rock » est convergente, Zhang Lu a joué un « Shinichi Tsutsumi Stone version de Dieu » est de dire à quelqu'un la convergence du geste « Je fait la publicité » de Tsutsumi Shinichi ......
Ils disent un millier de personnes ont mille yeux de Hamlet.
Est-il, « Dieu Stone » il n'y a qu'une seule méthode pour jouer?
Est-il, l'interprétation Shinichi Tsutsumi du « dieu du rock » est la seule réponse norme?
S'il est un système de formation de performance n'a pas été peu de viande fraîche quand, après tout, comme à des spectacles de Imitez qu'il a encore le spectacle de talent. Mais il est un Zhang Lu hey!
Dans ces années, nous avons attrapé « rouge ».
Il est évident que l'acteur devrait créer un rôle, il est maintenant devenu un autre acteur est devenu agi dans ce rôle ......
Cette « Shinichi Tsutsumi mimique », vraiment étrange.
emprunter le dialogue Yukawa sur un dieu du rock Zhang Lu: « Il est dommage un esprit intelligent, mais en la matière ...... »
Wu Âge ou ...... Zhang Lu a sélectionné une variété de fantaisie lui comme Shinichi Tsutsumi?
Opinion personnelle: « Rock Dieu » dans ce rôle, « le choix le plus paresseux » est de trouver Huang Bo.
Reportez-vous à "Journey to the West - Has Fallen," l'article, Shu Qi, Luo et tout d'un discours est devenu un réalisateur Stephen Chow, Huang Bo vraiment seulement joué Huang Bo joue le Singe Roi Soleil ah!
Tant dit, Alec « Suspect dévotion de X » Il vaut la peine d'acheter un billet?
Est-ce que les vacances Ching Ming, nous avons un choix?
PS: Dr Zhao, comme votre "Demain 4" Oh!
