20 janvier Wei Jian Shanghai première de la ville a informé la Commission des nouveaux cas confirmés de pneumonie couronne, jusqu'à présent, à peine un mois. Quand les journalistes veulent enregistrer quelque chose dans la « pleine lune » à l'occasion, le seul groupe de personnes qui ont effectivement combattu tranquillement pendant plus de 50 jours. Le groupe derrière les projecteurs, une course de jour avec le virus, ils ont également vêtu de blanc, souvent appelé « gardien invisible », mais sans leurs efforts, et nous lutter contre l'épidémie ne peut être gagnée.
Hier, les journalistes à Shanghai, le « siège » Centre de Shanghai pour le contrôle des maladies et la lutte de prévention contre le SRAS base, écouter cinq agents de santé racontent l'histoire indicibles.
Narrateur: Centre municipal de Shanghai pour la maladie Institut national de lutte contre les micro-organismes pathogènes Li Chongshan
« Plancher du coffre, l'ambiance est calme, mais »
Le soir du 20 Janvier, le comité de santé de l'Etat a confirmé le premier cas de cas confirmés à Shanghai. Cela se traduit par nos équipes de détection des agents pathogènes, « ne veulent pas la valeur, il faut s'y attendre. » 16 janvier laboratoire Surexposition, après vérification répétée, nous confirmons que la nouvelle détection d'acide nucléique coronavirus faiblement positif. Oui ou non? Cela peut être la première nouvelle pneumonie couronne de Shanghai! Cette nuit-là, le centre du peuple tout entier sont venus à des heures supplémentaires de travail.
Selon le programme de prévention et de contrôle national, l'échantillon requis par séquençage du génome entier, l'alignement de séquence comme hautement homologue des cas suspects signalés au cas Etat, le premier est soupçonné la nécessité de revoir CDC a annoncé nationale. Au bout de deux jours et trois nuits d'extraction d'acide nucléique, le séquençage, Seng analyse crédit, après que l'échantillon est envoyé jusqu'à, nous avons obtenu confirmation en réponse anxieuse.
atterrissage « Boots », mais l'ambiance calme. Dans les jours dix avant cela, nous avons étroitement écarté plusieurs cas suspects. Plus tard, importe qui ne pense pas, menaçant de nouveaux agents pathogènes, la vitesse de développement de façon inattendue.
Après la « première », la charge de travail remonter le temps de travail rapidement, est devenu un 24 heures, la plupart de la journée à tester plus de 200 échantillons. Outre les cas confirmés, nous les plus concernés, ainsi que des cas suspects d'investigation, les tests de décharge, des échantillons environnementaux pour détecter les cas ......
Heureusement, grâce à des années d'accumulation, le laboratoire est la croissance du volume des tâches « journeyman » n'a pas passé leur sens de la responsabilité. Ce qui m'a impressionné le plus est que le même lot de plus de 20 échantillons détectés sont des résultats négatifs, un bon contrôle de la qualité, et est normalement une bonne chose, mais la nouvelle prévention et le contrôle couronne est pas une mince affaire, de peur que les zones ont des défauts, le recoupement a été assurée.
Par la suite, la détection d'acide nucléique viral dans la zone sous la tâche de contrôle de la maladie après l'autre, mais la charge de travail n'a pas diminué. Une fois concentrés points d'espacement nourris échantillons d'eaux usées nécessaires pour le drainage de la vie de détection de virus, le premier traitement de l'échantillon est très complexe, prend du temps, nécessite des échantillons 17 résultats par jour. équipe de laboratoire pour discuter à nouveau et à nouveau le plan, dans la nuit, autour de l'horloge, enfin terminé avec succès.
Notre chose la plus amusante est de tester l'échantillon, l'échantillon est négatif. Il nous fait penser ce travail est très significatif.
À l'heure actuelle, nous portons encore le virus détecté dans les lieux publics, comme les mains courantes sur le véhicule, anneau de traction, à ce jour n'a pas trouvé positif.
Narrateur: Le nouveau centre de Shanghai pour la prévention des maladies et le contrôle de l'équipe d'enquête scène pneumonie couronne Hao Pan
« Le traitement médical est disponible, le contrôle de la maladie est de contrôler l'augmentation »
Les résultats de laboratoire est de 16 Janvier, mais 31 Décembre dans la dernière notre combat a commencé. pneumonie Wuhan rumeur de cause inconnue, a dit aussi être le SRAS, nous recueillons des informations pour comprendre la dynamique de l'épidémie par divers moyens, le jour où il était hors de l'évaluation des risques et des plans d'intervention.
Cette maladie ne viendra pas à Shanghai? Will successeur? Cela a été plus préoccupé. Wuhan à Shanghai transport pratique, et est sur le point d'ouvrir la voie au printemps, la mer et tout passe, origine virale sans entrave l'air.
Le traitement médical est disponible, nous incréments contrôlés. Une enquête épidémiologique est l'un des plus importants travaux de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, y compris l'identification de la source de l'infection, identifier les voies de transmission, déterminer des contacts étroits, ce qui est une partie importante du contrôle supplémentaire!
Nous en direct l'équipe de transfert de savoir les tenants et les aboutissants de la transmission du virus, qui est de 14 jours (une période d'incubation maximale) et l'apparition au diagnostic dans ce laps de temps où vous êtes allé, quoi manger, ce qui a fonctionné, et ainsi de suite qui ont vu avant les patients d'apparition. Cela paraît simple, mais en fait face à toutes sortes de difficultés, comme me souviens pas trop longtemps, cachant délibérément la vérité, ou même refusé de répondre et ainsi de suite. A cette époque, nous ne négliger aucun effort pour aider et guider les objets enquête épidémiologique rappellent l'incident à la série par événement indices clairs, puis suivons, pousser les performances des chemins préliminaires infection par le virus.
Mon téléphone système de déclaration des épidémies et la mise en réseau, tant que les hôpitaux ont signalé des cas suspects, peu importe où je suis, peut recevoir immédiatement. Dès réception de l'information, rendez-vous immédiatement, et puis aussi la première fois pour atteindre loin. Épidémie est un ordre! Doit être la première fois que le contact étroit avec des patients suspects se faire entendre. Les visites de patients l'hôpital de la même journée sera signalé des cas suspects, en raison du traitement, lien de confirmation dans la journée, lorsque nous avons reçu le rapport était la nuit ou tôt le matin, il est difficile d'éviter de rester toute la nuit.
Une règle a commencé, les cas suspects, des contacts étroits ont commencé à augmenter rapidement, même si nous avons echelon enquête épidémiologique, mais le personnel reste tendue. Développer grand défi de l'enquête épidémiologique de la maladie inconnue, après tout, il y a plusieurs voies de transmission? Quel est le mode de transmission? Et un travail comparable de l'enquête épidémiologique pour résoudre le cas, du temps, le cerveau brûlant, ce « cas » vient de terminer l'enquête, se penche en arrière une petite sieste doivent passer à la suivante.
cas de rapport d'enquête épidémiologique suspects devraient être effectués le même jour, les cas complexes prennent parfois plus de dix heures. En outre, l'enquête épidémiologique ne dispose pas d'un « vide », chaque lien doit être connecté. Par exemple, le 26 et 29 Janvier, respectivement, district de Huangpu et le district de Baoshan a eu lieu dans les groupes de maladies, cinq cas ont pas d'antécédents d'exposition à des zones infectées, la source d'infection n'est pas claire. Deux cas dit Huangpu, lui et quelques amis sur les repas, ce qui arrive à dîner avec des amis à Baoshan diagnostiqué. En outre Paimo trouvé trois cas de Baoshan au début de Janvier ont été à Bengbu dans l'Anhui, à plusieurs occasions, à une salle de gym au cours de leur séjour dans deux cas Bengbu. Plus tard, Bengbu a annoncé que les cas locaux ont été confirmés dans cinq cas et la salle de gym au sujet.
Narrateur: Shanghai CDC passer le service de contrôle anti-désinfection et l'infection Zhu Renyi
« D'abord et petit à travailler avec le jour des jeunes et la nuit. »
Notre travail est effectué après que les cas sont diagnostiqués désinfection des foyers d'infection dans les hôpitaux pour évaluer la direction, ainsi que la formation de garde désinfection et le point d'isolement.
Ceci est la première fois dans ma carrière, et jour de travail chez les adolescentes et la nuit avec un mois pour manger un repas à la maison. Juste épidémie a évolué, nous avons mené le développement de 16 programmes techniques, jusqu'à tous les aspects de chaque désinfection du site comment le faire. compréhension limitée du virus, plus en détail le meilleur travail.
les cliniques de la fièvre et les services hospitaliers allaient et venaient observer, et certains ont également couru deux ou trois fois, en les guidant pour résoudre le problème. Il y a un hôpital, des salles d'isolement et les patients ne l'ont pas service à part entière, ce qui est un risque potentiel, étanchéité immédiate de leur demander de se réadapter. Il n'y a pas de salles pression négative, guide de l'hôpital près de la porte, ce qui réduit à, installer la machine de désinfection de l'air de circulation d'air. L'objectif du risque de personnel médical infection Shanghai au minimum.
« Après une réponse, » un jour le matin à la tâche, il y a une ligne de métro 2 à plus de 40 travailleurs de la construction Wuhan parmi ces personnes a commencé, et comment faire? Bientôt d'être hors du programme, il est nécessaire avant l'aube! Dirigée par l'épine dorsale du département médecin de Jiangning, un médecin en même temps pour envoyer la saison Xiao-Fan à la scène. Il n'y a pas d'adresse claire, il est facile de trouver. Il se joint à la personne responsable du chantier de construction, est déjà plus de 02h00.
Site Paimo constaté que ces gens viennent à temps Shanghai 10 Janvier - entre 14 et certains ont été plus de deux semaines, il y a deux semaines presque plein, ils travaillent dans le sous-sol, et de porter un masque, non contact avec le monde extérieur, à Wuhan aussi fermé des opérations, de sorte que le risque est pas grand.
Pour quitter brusquement les fonctionnaires ont dit maintes et maintes fois, il y avait trois travailleurs malades sont allés à l'hôpital. travailleurs fatigués soudainement sans sommeil, trois personnes nivellement à la hâte, a demandé en détail et voir les dossiers médicaux, a exclu la possibilité d'une nouvelle pneumonie couronne. Délogeant avant, arrière a également plan d'urgence écrit, nous donnons des conseils professionnels.
Narrateur: Centre municipal de Shanghai pour le contrôle des maladies Service d'urgence HUANG Xiao-yan
« L'analyse des données des différentes unités à différentes suggestions. »
Notre campagne a commencé aussi 31 Décembre dernier, il dispose de 50 jours a. Département d'urgence pour coordonner les différents départements et régions, non seulement le contrôle de l'opinion publique, la collecte de l'information, ainsi que l'épidémie jugée.
norme de prévention et de contrôle de Shanghai a été très stricte. Les premiers cas confirmés, plus rapidement en raison de notre engagement, bientôt coupé la voie d'infection. Je me souviens qu'après la première confirmation, nous allons chercher des contacts étroits à l'heure actuelle, la famille du patient avait quitté la maison, les gens sur le terrain. Nous nous sommes dépêchés de coordonner les services de sécurité publique et d'autres unités de travail, immédiatement contrôler, sans créer la panique. Outset les uns les autres comprennent pas pourquoi la famille est malade, vous devez également isoler? Après plusieurs tours de communication, l'autre côté a finalement réalisé l'importance de isolé: pour se protéger, mais aussi pour protéger les autres. Heureusement, ce fameux endroit isolé les gens, et non infectées.
Notre interaction avec les services de sécurité publique, et d'autres moyens pour contrôler l'épidémie par les grandes données, d'améliorer l'efficacité du travail. Un patient diagnostiqué avec, nous pouvons immédiatement connaître l'action de la piste de fond, par exemple lorsque l'appel téléphonique payé qui et ainsi de suite. Après avoir obtenu l'information, notre équipe d'enquête épidémiologique pour appeler la confirmation, la bonne voie.
La plupart de la journée, un groupe a frappé plus de 1000 par téléphone. Côté du téléphone qui pourrait être reliés entre eux, il peut être refusé de coopérer, il y a la peur, constamment appelé à plusieurs reprises demandé.
Nous allons également aider les provinces et les municipalités à suivre ensemble. Shanghai patients diagnostiqués avec un tour à travers le plan, nous avons trouvé un de ses contacts étroits sur le plan, mais des contacts étroits est rentré chez lui à Nanjing. 5 février au aide trace la lettre dans le passé, Nanjing a immédiatement envoyé au centre de cet endroit isolé. Bientôt, le patient est apparu la fièvre et d'autres symptômes, le 9 Février envoyé à l'hôpital pour le traitement.
Chaque jour, nos informations de groupe seront les cas confirmés et les cas impliquant l'exclusion des renseignements sommaires envoyés à des lieux tels que les agences gouvernementales, publiées par eux au public. Comme la « station d'information » de CDC, nous devons faire l'analyse des données, le développement de nouvelles unités pour les différents types de pneumonie de la Couronne prévention des épidémies et programme de contrôle, et donne le retour au travail, les recommandations scolaires, facilitons les ministères de formuler une décision scientifique.
Narrateur: Sun Xiaodong, directeur adjoint du Centre municipal de Shanghai pour le contrôle des maladies
« Tôt, de sorte que rien ne se passe, ne veut pas dire que nous faisons moins. »
Nous avons un des jeunes employés du centre, dans la ligne de l'équipe d'enquête épidémiologique. Ce jour-là, une scie collègue ses larmes secrètement, tourné son père était malade, les gens dans l'unité de soins intensifs, elle a jeté gêné le travail occupé, alors il se mit à pleurer sous. Collègues laisser aller à l'hôpital avec sa famille, elle est venue travailler le lendemain matin. Elle a dit que nous sommes occupés, je ne peux pas être paresseux.
Cette petite chose m'a donné un grand sentiment. Beaucoup de gens ne sont pas familiers avec notre défenseur public, les niveaux urbains du personnel de contrôle de la maladie jouent un rôle important dans de nombreux domaines de la lutte contre l'épidémie, ils sont confrontés directement au patient et un contact étroit avec le personnel, les patients et les échantillons peuvent avoir été contaminés par les lieux de virus , chaque emploi, chaque départ sont à risque. Ils sont vraiment courageux, personne ne arrière.
Shanghai CDC a terminé 20 ans, encore et encore le succès de l'expérience contre les maladies infectieuses, et de construire une barrière solide pour la prévention des habitants de Shanghai. Si nous disons que le peuple sur le « avoir une idée » de l'hôpital, le personnel médical de Miaoshouhuichun apporter des sentiments réels, donc, nous devrions juste du « aucun sens » pour avoir une idée de la santé publique. Tôt, de sorte que rien ne se passe, ne veut pas dire que nous faisons moins.
Cette fois-ci, le système de santé publique de Shanghai fait face à de grands défis, nous voyons aussi toute la ville de Shanghai, les différentes positions à tisser la prévention et le contrôle ensemble commun, la prévention de masse et le contrôle de la « forteresse inexpugnable », la prévention des épidémies et le travail de contrôle ainsi que pour assurer un traitement médical solide et efficace, lisse et bon fonctionnement de la ville et de l'offre du marché.
Après la santé publique chinoise du SRAS, dans la voie rapide du développement, mais il ne suffit pas. La nouvelle épidémie de pneumonie de la Couronne devrait éveiller notre conscience de la prévention des maladies, de continuer à investir le développement du personnel, echelon de formation, des mises à jour matérielles et renforcer le concept de grande santé publique, et d'améliorer constamment l'optimisation de notre système de santé publique.
Xinmin Evening Nouvelles a quitté la finition Yan
