Zhang Leping a peint la bande dessinée "L'errance de Sanmao"

Travailler dur et être comme une famille

Après que Sanmao ait été séparé du maître qui jouait des tours, il est devenu un enfant sans abri avec nulle part où aller. Dès qu'il se dirigea vers l'entrée de la ruelle, il vit deux enfants se battre. Un grand homme a mis un petit homme sous son corps et a frappé fort avec ses poings. L'enfant allongé sur le sol voulait riposter, mais il ne pouvait pas l'atteindre, alors il a pleuré à la hâte. Les deux enfants portaient des vêtements miteux et il y avait un panier de chiffonnier à côté d'eux.

Sanmao s'est mis en colère quand il a vu que l'aîné intimidait l'enfant. Il s'est levé et a attrapé le col de l'aîné par la nuque et l'a tiré fort, mais l'aîné n'était pas préparé et a lâché prise. L'enfant se leva rapidement du sol et essuya ses larmes avec ses petites mains.

Sanmao a tiré le grand garçon et a dit: "Tu es une tête plus grand que lui, pourquoi le bats-tu?" Le grand garçon a dit avec incrédulité: "Pouvez-vous le contrôler? Les chiens prennent des souris et se mêlent de leurs propres affaires. " Sanmao était furieux. Maintenant, "Pourquoi ne pouvez-vous pas le contrôler? Vous osez encore intimider les gens? " Il a enlevé sa chemise, a jeté le panier et a donné un coup de poing à l'enfant à l'envers, incapable de se lever pendant un long moment.

Sanmao a dit à l'enfant qui a été battu: "Allons-y!" Sanmao a su seulement quand il a demandé que le nom de l'enfant était Agen, et sa famille était très pauvre. Son père faisait du tricycle et sa mère les a aidés à raccommoder leurs vêtements. Si je n'avais pas rencontré Sanmao aujourd'hui, j'aurais dû laisser le grand garçon arracher certaines des choses que j'ai finalement ramassées. Il a entendu dire que Sanmao n'avait pas de maison, alors il a dit affectueusement, venez chez moi.

Sanmao s'inquiétait de n'avoir nulle part où aller. Apprenant qu'Agen lui avait demandé d'aller chez lui, il hocha joyeusement la tête et dit : "D'accord, je vais aller travailler pour votre maison." Sanmao portait un pull à manches longues et marchait beaucoup. , transpirait abondamment. Il a vu venir un vieil homme qui portait un tas de lambeaux, Sanmao a simplement échangé un pull à manches longues avec le vieil homme contre un gilet, et le vieil homme a même donné un peu d'argent à Sanmao.

Sanmao a pris l'argent et a demandé à Agen de prendre un repas. Ils se dirigèrent vers un étal vendant du pain plat et du thé, et achetèrent deux pains plats et deux grands bols de thé. Le thé était encore chaud et les gâteaux étaient froids. Ils s'en fichent, ils le mangent à grande gueule, c'est vraiment délicieux.

Ils mangeaient du pain et buvaient de l'eau. Au bout d'un moment, le pain a été mangé et l'eau a été bue. Les deux se sont levés et se sont regardés, hé ! Le ventre est bombé. Sanmao regarda Agen et sourit, Agen regarda Sanmaole.

Il se faisait tard, et Agen dit à Sanmao: "Allons-y, je vais d'abord te conduire pour trouver ma mère." Ils arrivèrent dans une ruelle, et une tante avec un peigne était assise sur un petit banc en train de coudre des vêtements. Agen légèrement, ouvrit les mains et banda les yeux de sa mère par derrière. Maman a été surprise. Sanmao ne put s'empêcher de rire à haute voix.

La tante sourit et dit : « C'est Agen, vilain sac. » Agen lâcha sa main et sauta devant sa mère, se jeta coquettement dans ses bras, pointa Sanmao du doigt et dit : « Maman, c'est mon bon ami. . » Sanmao s'est dépêché de crier poliment : "Ma tante, je suis Sanmao."

La tante a vu que San Mao l'aimait beaucoup et a dit: "D'accord, d'accord, vous avez faim, il y a des biscuits ici." Puis elle a sorti les biscuits du panier. Agen dit précipitamment : " Maman, nous sommes tous pleins. Si tu ne me crois pas, regarde ! Mon ventre. " Agen tapota son ventre bombé.

Pendant qu'ils parlaient, un tricycle est arrivé là-bas. Agen l'a salué et a crié: " Papa, papa, regarde! Mon bon ami, Sanmao. " Sanmao a rapidement suivi et a crié: "Oncle". Oncle Liu est sorti de la voiture et a dit : "Bien ! Bien ! Amusons-nous ensemble."

La nuit tombait, l'oncle Liu voulait ramener tante Liu et Agen à la maison. Agen a également tiré Sanmao sur le tricycle, "Allez, viens à la maison avec nous." Oncle Liu et tante Liu ont également accueilli San Mao et ont salué San Mao directement. Le cur de Sanmao bat de joie, quelle famille, il semble être de retour auprès de sa famille.

L'oncle a pédalé la voiture, et la tante et sa mère se sont assises dessus, et ils sont arrivés à la maison d'Agen en peu de temps. C'est une maison faite de grosses perches de bambou et de planches de bois. A la porte de la cour, se tenait une grande sur, vêtue d'une veste à fleurs rapiécées et pieds nus. La grande sur porte une petite poupée derrière son dos. Agen a dit à Sanmao: "C'est ma sur, c'est mon frère." La sur aînée a souri à Sanmao.

Tante a laissé San Mao entrer dans la cour. La cour n'est pas grande, mais assez animée. Il y a des poules, des poussins, des canards et des chatons dans la cour. Sanmao a pris le chaton et l'a embrassé encore et encore.

Cette nuit-là, Sanmao est resté chez son bon ami Agen. Cette maison faite de perches de bambou et de planches de bois n'a pas de murs, mais est entourée de nattes pour se protéger du vent. La famille de six personnes de Sanmao et Agen vit ici. L'oncle et la tante dormaient sur la planche étroite en dessous, tandis qu'Agen et sa sur dormaient sur la planche au-dessus. Le petit frère était allongé tout seul dans un grand panier suspendu par une corde. San Mao rétrécit sur le siège du tricycle. Il était tard dans la nuit et les gens étaient silencieux. La poule et le poussin s'accroupirent dans le bassin en bois cassé et fermèrent les yeux, tandis que le chaton était allongé sous le siège du tricycle et ronflait avec Sanmao. C'est la maison des travailleurs chinois !

Le lendemain matin, les Argens se sont tous levés. L'oncle Liu a poussé le tricycle pour solliciter les clients. Tante Liu a porté un panier et est sortie coudre pour les autres. Sur Agen s'occupe de la maison et du petit frère. Agen et Sanmao portaient chacun un sac déchiré et se rendaient à la voie ferrée pour ramasser des noyaux de charbon, afin qu'ils puissent les rapporter pour faire un feu de cuisine.

Agen emmena Sanmao dans les cendres et la terre amoncelée comme une colline. Agen s'accroupit le premier, récura un moment le tas de cendres, ramassa quelques charbons qui n'étaient pas complètement brûlés et les tendit à Sanmao : "Si tu choisis ceci, tu peux le brûler !"

San Mao hocha la tête, s'accroupit lui aussi et l'ouvrit sur les cendres. Sanmao n'a jamais ménagé ses efforts dans son travail, il a utilisé ses deux mains pour gratter et raboter le tas de cendres, au bout d'un moment, il a raboté un trou. Sanmao a sauté dans la fosse, a choisi plusieurs noyaux de charbon qui n'étaient pas complètement brûlés et les a remis à Agen un par un. Au bout d'un moment, les mains et le visage de Sanmao étaient tous noircis et il est devenu un petit homme noir.

Ils ont ramassé beaucoup de noyaux de charbon, deux sacs. Sanmao en prit un lourd sur le dos, Agen en serra un petit et rentra chez lui heureux. Sanmao marchait devant, Agen suivait.

Agen a trouvé de nombreux noyaux de charbon le long des empreintes noires laissées par Sanmao. Il s'est avéré que le sac sur le dos de Sanmao était cassé et que le noyau de charbon était tombé du trou, mais Sanmao ne le savait pas. Agen le suivait tandis qu'il marchait et cueillait.

De manière inattendue, le trou dans le sac de Sanmao devenait de plus en plus gros, et de plus en plus de noyaux de charbon étaient largués, et Agen était trop tard pour le ramasser. Sanmao se demande aussi pourquoi le dos est plus léger ? Avec le recul, Agen avait du mal à bouger ! Et son sac était presque vide. Sanmao s'est précipité et a aidé Agen à le transporter, et les deux ont renvoyé le noyau de charbon à la maison.

Au moment où ils sont rentrés chez eux, ils étaient tous les deux trempés de sueur. Sanmao a enlevé le gilet déchiré et a vu qu'il était sombre, collant et sale. La sur aînée a apporté du savon et a demandé à Sanmao d'enlever son gilet pour se laver.

Sanmao a pris le gilet et est allé au potager derrière. Il a rincé le gilet dans l'étang, l'a soulevé et a jeté un coup d'il, wow ! Ce qui s'est passé, le gilet est devenu encore plus sale et est devenu un gilet noir. Peut-il être noir ? L'eau de cet étang est plus sale que celle du gilet de Sanmao.

Que devrions nous faire? L'étang est trop sale pour être lavé, et plus vous le lavez, plus il devient sale. San Mao s'est mis en colère et a jeté le gilet dans la fosse à terre et n'en voulait plus.

Sanmao était sur le point de partir torse nu lorsqu'il a vu le slogan "Pas de torse nu !" affiché sur le mur. Craignant d'être puni, Sanmao a dû reculer, ramasser le gilet et l'enfiler.

Mais le gilet déchiré était sale et puant, et San Mao marchait dans la rue en le portant. Les piétons se pinçaient le nez et se couvraient la bouche, l'évitant. Un type riche a piqué Sanmao dans l'estomac avec un bâton de civilisation.

Sanmao était très en colère maintenant, il a enlevé son gilet en lambeaux et a traîné vers l'homme, juste sur le dos du gars, teignant son manteau de soie en noir, je déteste vraiment ça !

Sans le gilet, Sanmao n'ose pas marcher dans la rue. Hé, il y a un petit chariot garé là-bas avec trois paniers de charbon de bois dessus. Sanmao a une solution. Il a ramassé du charbon de bois et s'est peint en noir comme s'il portait une veste.

La police patrouillant dans la rue a regardé Sanmao et a pensé qu'il portait une chemise noire moulante, qui était très fraîche, et l'a regardé avec des yeux grands ouverts. San Mao portait ce manteau noir qu'il a peint, et marchait devant le patrouilleur d'un grand pas.

En chemin, il se pavana et rentra chez lui. A la vue d'Agen, il frappa dans ses mains de joie. Tante Liu a également ri.

Après que tout le monde ait fini de rire, tante Liu a découvert un gilet à carreaux qu'Agen portait et l'a donné à Sanmao. Sanmao a lavé son corps et a mis ce gilet, se sentant chaud dans son cur.

Après le déjeuner, Sanmao et Agen sont allés ramasser des ordures. Ils ont marché jusqu'à une rivière et ont vu une planche flotter au milieu de la rivière. Au début, Sanmao utilisait une perche de bambou pour l'atteindre, mais la planche de bois s'éloignait loin et ne pouvait pas l'atteindre.

Sanmao a simplement enlevé son gilet, a sauté du pont, a jeté plusieurs fois dans l'eau et a nagé jusqu'à la planche.

Hey, ce tableau est vraiment grand. Sanmao va chercher de l'eau d'une main et traîne la planche jusqu'à la berge de l'autre. Les gens qui regardaient depuis le rivage ont félicité le petit gars "C'est vraiment bien!"

Il est encore tôt pour ramasser le bric-à-brac. Tante Liu a dit à Sanmao : " Va chercher de l'eau ! " Sanmao a apporté un seau à la station d'eau dans la rue pour aller chercher de l'eau. Ho ! Il y a pas mal de monde devant la station d'eau, tous portant des seaux. Sanmao a dû attendre à l'arrière.

De trois heures de l'après-midi à huit heures du soir, il faisait noir et c'était au tour de San Mao. Il ouvrit le robinet, mais il n'y avait pas de débit d'eau, seule l'eau coulait. Il fait chaud, beaucoup de gens utilisent de l'eau et l'eau est épuisée. Sanmaobai a fait la queue pendant longtemps.

À la tombée de la nuit, Sanmao a construit un petit lit avec deux tabourets en bois et une petite chaise en bambou. C'est mieux que de dormir les jambes enroulées sur un tricycle, pensa-t-il. De façon inattendue, juste après s'être allongé pendant un moment, il a ressenti des démangeaisons et il s'est assis pour voir que c'était une punaise de lit qui l'avait mordu.

San Mao a eu une idée et a déplacé un grand bassin en bois. Il a apporté un seau d'eau de la rivière et l'a versé dans le bassin, a mis le banc en bois au milieu du bassin en bois et s'est accroupi sur le banc en bois pour dormir. Il pensait que les punaises de lit avaient peur de l'eau, que le banc en bois était dans l'eau et que les punaises de lit ne pouvaient pas grimper sur le banc en bois depuis l'eau, donc elles ne pourraient pas le mordre.

De manière inattendue, juste au moment où il était sur le point de faire une sieste, "bourdonnant", l'eau du bassin a de nouveau attiré les moustiques, et ils ont volé et mordu autour de Sanmao. Sanmao tire et cogne en continu, et ça ne peut pas être fini. Cette nuit, les insectes et les moustiques ont empêché Sanmao de bien dormir.

Sanmao habite la maison d'Agen, et toute la famille ne le traite pas en étranger. Un jour, la tante lui a donné 200000 yuans en billets de banque et lui a demandé d'acheter un litre de riz. Un litre de riz équivaut à un kilogramme de riz. Sanmao est allé au magasin de céréales et a vu que le panneau en bois sur le panier de riz indiquait "300000 yuans par litre de riz". Les prix du riz ont augmenté. San Mao a dû prendre l'argent et rentrer chez lui.

Tante a entendu dire que le prix du riz avait de nouveau augmenté, alors elle a dû ajouter 100000 yuans à Sanmao et lui a dit de l'acheter rapidement, sinon il devrait augmenter dans un certain temps.

Sanmao s'est enfui. Dès qu'il est arrivé au magasin de riz, il a vu que le patron changeait à nouveau le panneau en bois sur le panier de riz. Il a échangé celui qui disait "350000 yuans par litre de riz" pour celui avec "400000 yuan par litre de riz". marque. Sanmao était abasourdi. Avec si peu d'efforts, le prix d'un litre de riz a augmenté deux fois. Cette fois, Sanmao a été intelligent et a rapidement acheté moins d'un litre de riz. Il calculera, si le temps pour rentrer chez lui pour retirer de l'argent augmente encore, les 300000 yuans ne pourront même pas acheter un demi-litre de riz.

À l'heure du dîner, l'oncle Liu a pensé à un moyen d'économiser de la nourriture. Il se serra le ventre avec sa propre ceinture, et donna à Agen et Sanmao une corde pour se serrer le ventre aussi. Ils se sont étranglés la taille fine et fine, comme des frelons élancés, et toute la famille s'est assise pour manger.

Sanmao et Agen se serrent l'estomac et doivent sortir ramasser des ordures. Les deux ont traversé un restaurant et ont vu un gros homme à la fenêtre du restaurant, assis à table en train de manger et de boire ! Manger avec un ventre bombé. Il en avait tellement marre de manger qu'il a défait la ceinture autour de sa taille, l'a desserrée et a continué à manger.

Sanmao et les autres regardèrent le gros homme dont la bouche était pleine d'huile, et la taille qu'il avait si finement étirée. J'ai vraiment du mal, je meurs de faim !

Dans le vieux Shanghai, lorsque des maîtres riches et riches descendaient la rue, une longue file de mendiants suivait derrière eux, criant et criant: "Eh bien, ayez pitié des pauvres pauvres!" Bâtons de civilisation, marchant "kakaka" avec de grandes chaussures en cuir , et ne donnera pas un sou aux pauvres mendiants.

Ces riches messieurs ont également dépensé de l'argent pour acheter beaucoup de nourriture pour économiser. Sanmao a vu de ses propres yeux que de nombreux porteurs portant de grands sacs, portant des sacs de riz de 100 livres sur leurs épaules, les ont amenés dans l'entrepôt de Maître Kuo. Ce grand entrepôt est rempli de sacs de céréales du sol au toit.

Ces riches seigneurs économisent tant de nourriture parce qu'ils veulent faire des projets pour les pauvres ! Sanmao et Agen les détestaient tellement, qu'ils suivaient les ouvriers qui transportaient le riz et coupaient tranquillement le pain de riz avec un couteau.

La poche de riz était déchirée et le riz coulait du sac, Agen le ramassa rapidement avec un petit sac en tissu. Ils veulent utiliser cette méthode pour obtenir de la nourriture pour traverser la famine immédiate.

Agen ramassait le riz qui s'échappait du sac de riz et a été retrouvé par la personne derrière le riz. L'homme l'a giflé et a renversé Agen. Le riz ne l'a pas eu, mais le petit sac en tissu contenant le riz qui fuyait a été emporté par la barre de riz.

L'estomac d'Agen était vraiment affamé et il n'en pouvait plus. Quand il a vu un vendeur de feu dans la rue, il s'est précipité désespérément, a attrapé un morceau de feu, a tourné la tête et a couru, mordant le feu pendant qu'il courait.

Le vendeur de feu voit que quelqu'un a volé son feu, et s'il quitte, il s'en prend à Ah Gen. Après tout, Agen était petit, et il avait faim et s'ennuyait, alors il s'est vite fait prendre.

Le vendeur de feu a attrapé les cheveux d'Agen et l'a amené à la police, demandant à la police d'arrêter Agen. Sanmao parut anxieux, sauta par-dessus, soutint Agen, et dit au patrouilleur : « J'ai réussi, attrape-moi !

Le patrouilleur a lâché le bras d'Agen et saisi Sanmao en le poussant et en le bousculant. Agen le poursuivait et pleurait derrière lui, mais que pouvait-il faire d'autre ! Je ne pouvais que regarder les autres emmener Sanmao.