Selon Asahi Shimbun du Japon ont déclaré, le 8 Juin, le ministère de la Défense du Japon émettra des instructions pour étendre les résidents autour de la « Aegis terrestre » dans la ville d'Akita, mais la réunion est apparu un petit épisode: un fonctionnaire du ministère de la Défense en public réellement tombé endormi ...... résultats la présence des japonais sur place a souligné et critiqué.
Par les masses des points en public
Il est rapporté que le ministère de la Défense du Japon expliquera 9, deux jours tenue dans le 8ème. 8, un résident des participants trouva endormis lors de la réunion des représentants du gouvernement, sur place a déclaré: « !!! Un même officiel s'endormit en pensant à ce qu'il peut faire avec notre avenir ah « rencontrer le lendemain , le nom du patron des fonctionnaires somnoler, secrétaire à la défense nord-est du Japon Shigeki Ito a présenté ses excuses au public pour cette question, a déclaré: « les (fonctionnaires) de faire un tel comportement dans une occasion très important, les fonctionnaires ont procédé à un examen profond, je suis aussi je suis très désolé ".
Les fonctionnaires se sont excusés
10 matin, le chef du journaliste secrétaire du Cabinet Yoshihide Suga du Japon a également confirmé sur la conférence des responsables somnoler en ce qui concerne la réunion sérieuse, Yoshihide Suga a dit :. « Je souhaite que les fonctionnaires sur la question devraient pouvoir plus de tension. »
Selon les rapports, le rapport d'enquête « TELLURIQUE Aegis » corruption de données du système, des manifestations plus locales Akita se levant. Mainichi Daily Nouvelles du Japon a indiqué que la cause du rapport d'erreur est la mauvaise échelle lors de l'utilisation « Google Earth », les données, n'a pas remarqué l'élévation, échelle de distance horizontale est différente « et ont trouvé aucune erreur sur l'utilisation des données. » pour l'enquête sur le terrain, mais pourquoi ne pas utiliser des problèmes de données Google, la planification chef de la Section stratégie de défense pour sauver cinq saveurs Yin a dit: « il existe des données cartographiques peuvent être étudiées », « ce n'est pas un examen sérieux ».
À cet égard, le chef du Cabinet Secrétaire Yoshihide Suga a déclaré: « L'explication donnée par le gouvernement en fonction des faits objectifs, et donc il y a un sentiment de tension est normale. »
(Edit: CL)
