Chongqing Evening Nouvelles stagiaire journaliste de nouvelles lente He Hao Lan / Bike Qin Wen / carte
processus de conservation est le dialogue et ancêtres il y a des milliers d'années
il y a 32 ans, comme apprenti à Xi'an Caiyuan Fu moins de 20 ans, elle dit qu'elle dormait dans un coin de l'entrepôt complet de produits funéraires, ces tombes sont enterrées anciennes creusées. « La nuit, un homme, en regardant les lumières de la fenêtre en secouant, couettes garder notre nez pour dormir. » Je suis plus de 50 ans lorsque son Caiyuan Fu a rejoint la ligne souvenu, mais aussi comme une petite fille la même chose.
Aujourd'hui déjà Caiyuan Fu Chongqing Institut du patrimoine culturel et archéologie de la poterie de réparation « vétéran », la manipulation et la réparation de près de dix mille morceaux de poterie. Caiyuan Fu a dit, bien que la poterie et de bronze et des pierres précieuses, mais chacun d'entre nous vit, du néolithique maintenant, nous utilisons. « Quelle restauration de la poterie est un plaisir, le processus de réparation, et qu'un dialogue ancêtres il y a des milliers d'années. »
entrepôt mystérieux
Documentaire « Je répare les reliques culturelles du Palais » après la diffusion, « Division de la conservation, » la mystérieuse profession dans notre champ de vision. Peut mettre un épée en bronze rouillé, poterie cassée, la calligraphie et la peinture des expressions vagues restauration des personnages, « Division de la conservation, » ce qui est « trucs »?
Caiyuan Fu grand entrepôt dans le silence, le sentiment que leur travail a un sens.
Le travail de conservation est solitaire
Récemment, le journaliste peu de nouvelles de Chongqing Evening Nouvelles est entré dans l'Académie du patrimoine culturel municipal de Chongqing, ce bâtiment a été construit en 1951, de style soviétique immeuble donnant à l'origine un solennel et mystérieux.
salle de réparation Caiyuan Fu Academy située au troisième étage où la moitié. Étage et tableau, en plus de quelques morceaux de restauration de la poterie de produits semi-finis est encore principalement des tas de tessons compilé sur le codage, ils attendent Caiyuan Fu donnent « la renaissance ». étagères de salle de réparation remplis de poterie bonne réparation et figurines, semblent bondés. Et toutes sortes de figurines ou de sourire, ou en colère, ou la pensée, ou des jeux, vif, mais le refroidissement.
Caiyuan Fu a dit que la plupart de ces pots, des pots en céramique et des figurines sont la période néolithique et la poterie dynastie Han, fouillée des ruines antiques de la zone du réservoir des Trois Gorges ou un groupe de tombes anciennes, est des milliers d'années il y a les gens de Chongqing articles ménagers normaux et des objets funéraires.
outil de réparation est simple, dépend Escamotage
En plus de la forme, mais aussi tenir compte de la couleur, la texture, etc., sont nécessaires pour réparer le même
Depuis le début de la couture qui est une partie critique
Ces restaurateurs du patrimoine sont connus comme funéraires « objets funéraires », maisons de boue cuite, des cochons, des chiens, des bovins et des moutons, toutes sortes de pots. « Les anciens ont apprécié au cours de sa vie, ne jouissent pas de même, sera enterré après sa mort, et il est allé à la tombe, ils pensent les mouches à un autre monde devrait être plus décent. »
Il y a un monstre dans la salle de réparation, qui est déterré dans les ruines des tombes dynastie des Han dans des urnes Aérodromes Zhongxian et des pots, il y a quelque temps l'Académie des concours du patrimoine culturel des compétences des travailleurs, Caiyuan Fu fixer de bons pots en terre cuite et des pots affichés. Caiyuan introduction Fu, des urnes et des pots utilisés conjointement avec, les gens d'enterrer l'enterrement d'urne morte, appelée. Ceci est l'une des formes anciennes de tombes, utilisé pour enterrer les enfants et les adolescents.
coin salle de réparation il y a un lit, Caiyuan Fu fatigué, se reposer sur elle. « Pouvez-vous dormir? » Face à la curiosité de journaliste, Caiyuan Fu rire. Elle a dit une division de réparation de la salle de réparation des tombes aussi des os et des cheveux excavés.
apprentis chez les adolescentes
La peur, car il avait aussi eu Caiyuan Fu, il est temps rejoint la ligne.
Beaucoup de poterie est la vie dans le réservoir, ...... bailer
Poterie alignés en attente Miaoshouhuichun
Il est une grande urne en céramique
modélisation réaliste
les gens Caiyuan Fu Chongqing Tongliang, pour la réparation des reliques culturelles Elle est une pratique typique de la division avec seulement faction. Son oncle était le travailleur archéologique du Shaanxi, 18 ans, apprentis recruter archéologie du Shaanxi, l'obtention du diplôme d'études secondaires Caiyuan Fu assis train de jour et de nuit oncle a fait défection.
La division d'un grand nombre de travaux archéologiques, tels que l'exploration, l'excavation du site, la cartographie, la réparation, frottages. Considérant Caiyuan Fu est une fille, le premier maître lui a enseigné le dessin, « mais je ne peux pas faire un dessin pour moi, très difficile. » Sur le dessin ne sont pas intéressés Caiyuan Fu a pris la houe, la pelle est tombé dans le côté du site archéologique.
Caiyuan Fu site archéologique situé à proximité du mausolée de l'empereur Wu Mao, la première fouille du cimetière est un nom de famille Yang princesse dynastie Han. Au cours de la journée sur le site archéologique inhabitée et le maître face à l'arrière de loess dans l'air, et se reposer le soir Caiyuan Fu coin du Trésor d'un lit en bois. En plus des outils d'entrepôt, tout prince princesse site archéologique fouillé enterré. « La nuit, un homme, en regardant les lumières de fenêtre en secouant, et il n'y a pas d'outils de communication, peur, juste garder notre nez à la couette pour dormir, regarder en avant l'aube. »
En 1987, il est entré en contact avec la réparation Caiyuan Fu Tao, a ensuite été retiré fils de mouton Chengdu Museum Tombeau, Tongliang Museum, jusqu'en 1999, est venu à la ville principale du Musée des Trois Gorges, au cours Caiyuan Fu impliqué dans un grand nombre de fouilles archéologiques du réservoir des Trois Gorges. Par exemple, Fengdu Yuxi Yuxi des sites Ping et des ruines, site de la cour Qin.
Le temps des Trois Gorges site archéologique, archéologique Caiyuan Fu a été le premier membre du personnel féminin. Campé, tas de boue pour trouver le « trésor », elle a fait comme un homme s'amuser.
Restaurateur d'inspiration
Caiyuan Fu « à temps plein » à la poterie de réparation a commencé en 1999. Caiyuan Fu a dit à la poterie du millénaire enterrés dans le sol, la poterie déterré après presque la boue et les débris, mais l'étendue de la taille des pièces. La première étape consiste à la poterie de réparation « laver » Tao, à savoir nettoyer la saleté et les impuretés sur ces morceaux de poterie, pour faciliter le transport, la réparation et la recherche.
Regardez leurs poteries de réparation, content Caiyuan Fu.
entretien Caiyuan Fu, elle est envoyée à un travail du site dynasties Shang et Zhou Aikawa, la tâche est de « lavage » Tao. « Wash » Tao bien des égards, comme l'eau, avec un sous-lame mince bambou et doucement frotter. Depuis le début de la poterie assez de chaleur, ainsi que l'utilisation de personnes de poterie sont plus général, si le « lavage » Tao pas d'expérience, beaucoup de poterie « lavage » est devenu une soupe boueuse.
Par conséquent, selon l'endroit et la poterie déterré matériel, etc., puis de déterminer de quelle manière la poterie « lavage » et « lavage » l'intensité du processus de poterie, mais aussi une façon de vivre des compétences.
« Wash » Tao de bon ou mauvais, affectent directement la réparation potter la réparation de la poterie. Caiyuan Fu a dit que les anciennes tombes de la poterie est toujours processus de réparation relativement bonne, parce que la portée des tombes anciennes est relativement faible, tessons sont des piles, si, dans un plus grand espace déterré la poterie, ces poteries seront dispersées il était plus ouvert et facile à la poterie et autres objets mélangés.
Pour le nombre de poterie restauré, Caiyuan Fu souviendrai longtemps. Elle a dit que dans la ville de Gao Fengdu déterré la poterie qu'elle avait réparé près d'un millier de pièces.
Parce que vu assez, elle a également acquis une « compétence », déterré de la poterie cassée au sol, la plupart de son regard savent généralement ce type de poterie. Elle a dit que de la poterie modèle le long de la bouche, l'épaisseur et la couleur sur la poterie peut obtenir de l'information.
Il Caiyuan bureau Fu sur des centaines de morceaux de poterie décorée avec sa collection de modèles de tableau, l'extension est sur elle toutes ces années restaurées différentes poteries. Caiyuan Fu a dit le petit jour ordinaire pour la réparer quelques pots, poterie grand complexe est pas de numéro de série, de sorte que la réparation sur la table, souvent mis quatre ou cinq morceaux de poterie en même temps de réparation.
« Ce coincé, je changerai un esprit, pour réparer une autre. » Caiyuan Fu a dit, tout comme le font les mathématiques, les problèmes rencontrés saut, puis peut trouver l'inspiration de résoudre d'autres problèmes dans le processus.
Les Etats-Unis est une sorte de incomplète
la poterie de réparation est de supporter avec soin et patience.
Caiyuan Fu a dit, comme des blocs de construction, tout d'abord regarder à la forme du cerveau de construction, puis recherchez le long du fond de la bouche ou de commencer à la poterie de réparation, modèle de la poterie, la couleur, l'épaisseur, la courbure de la division est les besoins d'information de réparation à décoder.
Par exemple, Zhong Ping Shan dynastie Han faïence pots déterré cercueil, urne, il n'y a que 1 mètre, diamètre maximum d'un mètre est aussi, plus de 200 pièces de céramique de différentes tailles fait un ensemble de terre cuite cercueil de pots? Caiyuan Fu a dit que sa première réparation est urn, des artefacts premier rebord, l'abdomen, le bas de la poterie classée, selon la courbure et la forme des caractéristiques de jonction de la poterie.
« Ce type est relativement importante, le temps d'utiliser des sacs de sable pour réparer fixe les bonnes pièces ont été réparées, puis jointées, réparé 10 jours de congé. » Caiyuan Fu a dit que, après l'achèvement des Urnes réparation, urnes et pots ne sais qu'une chose et le peuple Han est un moyen des funérailles.
C'est le genre d'avoir une idée de la réparation de la poterie.
Pour les poteries ont été supprimés, la nécessité de réparer une dureté élevée, plâtre fin de spéciale texture, le type complet de récupération. Donc, il n'a pas été comme journalistes imaginés les marchés des matières premières, salle culturelle de réparation, beaucoup de poterie fait « vendre » est pas bon - les nids de poule dans de nombreux endroits est un oeil à d'autres signes matériels de réparation.
Caiyuan Fu a dit que la réparation de la collection archéologique et la restauration, le marché de la réparation différenciés, des signes de réparation qui reflètent l'authenticité de la restauration, incomplète est incomplète, il est fait référence à l'objet, manquant généralement des pièces avec la réparation de plâtre, ce qui facilite les chercheurs de décoder la vie ancienne.
« Bayu Bird » Trois Gorges exposition du Musée avait une fois passé l'un des plus grands trésors candidats des expositions pour le Musée des Trois Gorges, C'est plus belles créations de Caiyuan Fu, Mais il y a des regrets.
Trois Gorges exposition du Musée "Bayu Bird" (photo)
« Bayu Bird » en 2001 découverte dans les tombes cour Fengdu Qin dans les oiseaux de poterie Han de l'Est, il les yeux grands ouverts, très Dieu, des ailes complètement étendu, avec la mythologie de la couleur des elfes, pour l'oiseau mystère en ligne de nombreux experts ont des opinions différentes. Mais exposé une partie de liaison queue des oiseaux et la tête ont des défauts, Caiyuan Fu a dit que plus tard dans les tombes qui cherchent depuis longtemps, ne peut toujours pas trouver le manque de référence, ce défaut demeure.
« Il est comme un bras cassé de Vénus, nous ne pouvons pas restaurer vraiment, mais ne pas le déformer. » Caiyuan Fu a dit, et la réparation des reliques culturelles est un ancêtre d'un dialogue, afin que les générations futures de décoder le véritable ancêtre de la vie.
Caiyuan Fu planté des fleurs, plein d'un sens de l'histoire d'apporter studio vitalité
révision Zebian Huang Yanchun Zhu Liang Yi totale officier de service
