Auteur: Yu Zeng sur
Déclaration: « La guerre dans le sud du Xinjiang, » autorisé à communiquer, tous droits réservés
avant-propos
Zeng Yu, Qingyuan, les gens du Guangdong, a rejoint l'armée en 1978, le régiment d'artillerie Région militaire de Guangzhou commandant une division de 209 soldats, même après la division ont signalé l'envoi de l'équipe de formation des opérateurs radio pour apprendre le métier, apprendre à rester après la fin de la division de communication officier réélection, l'auto-défense à la veille de la guerre, de renforcer le concept de 26 régiment d'artillerie avant la bravoure de bataille, le sacrifice, a connu une mort en face, la réussite des missions de combat, a remporté trois classes, à la retraite en 1983. L'article suivant a été pris des mémoires du camarade Yu sur « une expérience inoubliable », il a publié le consentement révisé.
Rédacteurs en chef a publié le 26 régiment d'artillerie trois articles avant le concept, le concept est entièrement basé sur les mémoires des anciens officiers, des entrevues avec enregistrement vocal, ainsi que l'éditeur de mes notes sur le terrain codifiant, compilées à partir, aussi nous avons trouvé un problème dans le processus d'écriture, en raison de leur âge vieux, même chose, tout le monde récit très différent, donc, de trouver des informations sur les différents aspects, essayez de rétablir la vérité historique, et non pour le soutien de l'événement en question, respecter le récit des parties. Dans certains endroits, dans cet article ne fait des changements, essentiellement publiés à l'origine, ce numéro dans l'avenir des mémoires publiés également voir d'autres anciens officiers, peut apparaître la même chose, peu de gens décrivent où contradictoires, après tout, 40 ans plus tard, les souvenirs l'erreur inévitable. utilisateurs vous plaît à comprendre.
En contre-attaque de légitime défense contre la guerre du Vietnam, je suis la première étape du 26 e Régiment d'artillerie des opérations d'observation en avant dans la direction de Cao Bang, le troisième jour de la guerre, un nouveau complexe dans le comté de Columbia, cette zone de jeu de combat le plus excitant, le plus brutal combats.
Troisième classe Chenzengrujiu
Autour à 00h30 le 19 Février 1979, 374 artillerie chef de mission est arrivé au complexe et le comté, à l'est du village à côté du côté ouest de Gushan Road I positions d'observation en avant, nous sommes passés à dire scribe attribué 375 Regimental Combat, et nous emmener à 375 poste de commandement régiment, nous considérons avant squad à partir de la nuit sombre pas. Parce que nous voyageons entre l'obscurité de temps en terme de temps dans un corps, parfois négligents jette et est tombé dans le cadavre sanglant qui, en raison des tâches dans le corps, et non pas l'esprit de gérer ceux-ci, l'artillerie en chef pour nous conduire en contournant la colline sans nom, petit détour de route de sucre, nous marchions par la radio contacté, mais le chef ne se livrent pas en communication, pas tout à fait comprendre les communications et les forces de code de liaison. Et tour, alors quand est arrivé à la raffinerie de sucre, 375 régiment poste de commandement a été transféré, nous nous sommes précipités à vide.
Nous ne pouvons pas rester longtemps, donc, de comprendre le poste de commandement du groupe au sujet de la situation, ils attrapent immédiatement avec les troupes, peu de temps avant que nous soyons de retour à une colline sans nom, faire le tour du côté d'une petite Heights route. Route quatre chars ont été touchés par l'ennemi, surtout après avoir brûlé la chaleur du corps, nos nombreux cratères le long de la route en marche avant. Nous sommes l'artillerie, le plus souvent habituellement Voyage en voiture est maintenant en cours d'exécution avant, et deux jours sans manger, et heurtons très difficile. L'ancien vice-commissaire politique Hu Rongfu notion de la personne responsable toute la façon de nous encourager.
En raison de la sueur plus, je me sens bouche très sèche, donc à chaque instant pour boire un peu d'eau, mais la quantité d'eau? Un pot d'eau a été utilisé pendant deux jours, vraiment plus cher que le pétrole. RAN pendant environ quatre heures, nous rattraper avec un groupe de 125 divisions, mais agit et le groupe d'avant-garde de 375 à court d'une route. Parce que le 375 régiment et venait de prendre le complexe du comté, maintenant nouveau frère, cette course.
A cette époque, nos forces ferment sur la route entre deux montagnes, en se fondant sur un terrain favorable et les fortifications de campagne ennemi Rock Hill, arbres, désespérément récalcitrants, des armes à feu entrecoupées avec une variété de verrouillage mes troupes vers l'avant, si des unités d'infanterie entrecoupées d'un feu la méthode de la puissance de feu d'attaque frontale, l'ennemi a ouvert le feu avec des mortiers. Sous ma puissance de feu pour réprimer l'ennemi ne renoncerait pas, parfois aussi appelé le tireur d'élite pour nous, dans le comté complexe et environs sont Rock Hill, arbres, nuages, montagnes sur l'ennemi ont continué à me tirer entrecoupées de troupes, parce que l'approche rapide même l'avant-garde, les deux côtés de plus en plus féroce feu, le canon avait Youyuanerjin par clairsemée à dense. Violemment attaquée me 375 régiment d'infanterie, l'ennemi a dû renoncer à un terrain élevé et se sont enfuis.
1905h00, nous sommes arrivés à un village appelé nouveau frère, les gens avaient fui, et cette fois les positions d'armes à feu ennemi pour appeler mes troupes rangées d'obus, les soldats cacher immédiatement fendu. Notre point de vue des anciens camarades se coucher immédiatement roule sur le côté de la route, mais en raison de la multi-force trop tard pour éviter beaucoup d'infanterie, un obus a explosé sur la route, plusieurs camarades d'infanterie sacrifient et blessés, la mitrailleuse ennemie et tirs d'artillerie dans les montagnes de notre bloqué la voie à suivre, dans mes unités d'infanterie attaquent la tête, ne peut toujours pas aller de l'avant, mais à l'offensive comme défensive.
J'observe le poste de commandement avancé 125 enseignants et 375 groupes en contact et a décidé le village temporaire, des maisons de village et fermer la porte, et certains ne fermait pas la porte de la maison en désordre, les troupes occupées séparément ou réparer une partie des fortifications. Curieusement, les obus ennemis qui ne pouvaient pas battre le village, pour exploser à proximité, nous avons envoyé une pierre devant le bataillon adjoint élément phase de conception commandant, les scouts et les soldats des unités de combat de fers de lance de radio frontière, reconnaissance position de l'artillerie ennemie, prêt à rappeler le feu.
Tout à coup, juste avant mon concept de mission Ouyang chef adjoint du personnel et des gardes Pengqing Wen abattu des mortiers de montagne hit blessés. Ennemi bloqué les canaux, les troupes de secours et des brancards ouvriers jusqu'à la montagne, nous avons dû terminer leur trousse de premiers soins avec le chef adjoint du personnel pour porter le lieu blessé et Pend. Bientôt, cependant, Hu, vice-commissaire politique des gardes a été abattu dans le dos Ke haigui également blessé. Nous avons mis trois blessés après Settle, réorienté au bord du village un jardin potager, du côté d'un puits, l'eau est utilisée pour les légumes Irriguer, afin d'éviter que notre artillerie, sous les flaques d'eau. A ce commandant adjoint pierre bataillon ils étaient revenus, ils mesurent dans une maison privée dans une carte pour déterminer les coordonnées, et l'utilisation de 709 stations de radio pour signaler la commande régiment, mais le poste de commandement pour coordonner les considère pas très précis, ils pourraient être du tort mon attaque troupes, donc il n'y a pas de mise en uvre de l'appui-feu. Plus tard, nous continuons à observer, les coordonnées d'examen.
Puis, vers 7h00, l'ennemi a commencé à entourer ma position, la puissance de feu offensive est très féroce, je les troupes ont subi des revers graves, 375 infanterie poste de commandement du régiment de la tête du Feng, Wang et commissaire politique en chef du personnel blessé trois gardes du corps repérer le sacrifice, plus de poste de commandement en chef, le personnel général officier blessé, le sacrifice, l'ennemi a également procédé à l'assaut, criant constamment « fusils croisés ne tuent pas », « nos prisonniers un traitement préférentiel, » notre urgence militaire, troupes plus de victimes, combat considérablement réduit.
Nous faisons aussi des plans d'observation et ennemis avant, mémorisera fichier à une clé brûlèrent de rechange et un casque fracassé, puis mettre une grenade à main sur le côté de la radio, prêt à vivre et mourir avec la position. Puis apporté tous manger des aliments secs, pas de bouilloire d'eau, Les personnes toxiques à la maison était à l'origine de la peur réservoir d'eau, et plus tard pensé être presque mort pour leur pays, mais aussi que ce soit en train de faire? Marchant dans la maison bouilloire une cuve remplie d'eau, puis mettre chaque bande ont d'avant-guerre dans les comprimés de purification de l'eau de la bouilloire, dur amure à manger quelque chose en buvant. Après avoir mangé, beaucoup de ses camarades le reste des biscuits et mis en conserve détruit, même si la mort ne reste pas à l'ennemi. Ensuite, je jure solennellement devant le concept du groupe avec le groupe de stations de radio collectivement au poste de commandement: « persistent à la fin, pas peur du sacrifice, pas une trahison à la patrie prêts à verser leur dernière goutte de sang »!
26 artillerie têtes de poste de commandement du régiment sont également très préoccupés par notre sécurité, demandez à un blessé vers le bas pas envoyés se demandera comment nous nous battons. En fait, il est engagé violemment au combat, lorsque la barrière par la radio, la voix du cri plus, le leadership de l'infanterie ennemie nous a demandé de l'équipement important sera transféré au poste de commandement, Hu, vice-commissaire politique de la commande plusieurs soldats équipement de transfert, laissant un instructeur Masong Vous cadres, nous consulter son intention de transférer ou de sortir, mais il n'a pas osé conclusions, plusieurs de nos soldats avaient faites à la hâte quelques civières, porté les blessés prêt à sortir.
Alors Hu, vice-commissaire politique du garde du corps Xiao Ke a dit avec difficulté: « Vous premier chef adjoint du personnel lever rapidement briser, je n'a pas d'importance », en fait, sa blessure est le plus important, parce que des éclats d'obus est inséré à l'arrière dans l'abdomen, l'estomac a été composé. Mais aussi insisté endurées, nous entendons très touché, la noblesse de nos camarades idée est ah! Voilà nos héroïques soldats, dans la vie et la mort, mais aussi pour le bien de ses camarades! Mais il ne faut pas laisser leurs camarades, il est Siyeyaosi un! cas d'urgence, cependant, ne pouvait pas aider à réfléchir attentivement, nous avons dû passer au village en portant les blessés dans une maison au milieu du village.
A ce moment critique, Hu, député agissent de façon décisive commissaire politique, selon l'analyse de la situation de reconnaissance résultant, les organisations de scouts dans notre groupe a rapidement bloqué mon infanterie menace la plus quatre buts Moroto, l'infanterie et a appris qu'aucune zone de nos troupes après , a rapporté les coordonnées du groupe cible à mon 26 poste de commandement, Baoqun immédiatement le tir. Ah! Trop rapide, « grondement » des coups de feu a explosé dans la position de l'artillerie ennemie dans. Soudain, l'artillerie de l'ennemi est immédiatement devenu stupide! Pour l'ensemble du groupe de 85 suppression d'artillerie lourde des canons ennemis, chacun a 122 positions de obusiers, détruisant canon 85 ennemi 2, la mort, des centaines de personnes ennemi blessé (qui pousse le lieutenant ennemi colonel 1), dans le temps pour nous de lever les troupes d'artillerie ennemie menace.
En outre, certaines personnes que nous avons chacun pris un fusil pour entourer notre ennemi a lancé une contre-attaque. Je les forces de réservoir de secours cassé par les lignes ennemies, la lutte contre le village colombien des officiers d'infanterie et tous se réjouissaient, ils ont dit joyeusement: « Merci artillerie Big Brother » « Tanks Merci Heroes »! Nous d'une situation passive devient immédiatement actif, a immédiatement lancé une nouvelle attaque contre l'ennemi d'un seul coup occupé plusieurs hautes terres à proximité.
Vers 11 ou plus, les deux parties ont arrêté l'attaque, des coups de feu peu diluée. Je serai de retour avant le concept de gay et placé la maison blessée pour visiter les blessés, j'ai vu des dizaines de blessés dans la maison, parce qu'il n'y a pas d'agent de santé, il y a beaucoup de gens gémir doucement. Il y a beaucoup de verre sur un peu d'eau. Nous comprenons leurs sentiments, mais j'entendu que l'eau potable peut facilement conduire à la concentration de la plaie, il ne peut pas répondre à leurs besoins, nous ne pouvons leur expliquer. Reposez-vous pendant un certain temps, je suis prêt à saisir le temps de manger un peu collant dur, alors je pensais que, le matin, quand nous mettons des biscuits légèrement armés et d'autres aliments tous détruits, mais les appareils perdus peuvent maintenant apporter. Donc, le matin et je suis retourné à la scène, en raison des troubles du champ de bataille changeant, il m'a appelé avec deux autres camarades, armés de mitraillettes marchant devant moi, juste au cas où. Après avoir récupéré l'équipement original jeté légèrement armé, placé le dos blessé à la maison, quand on voit d'un simple chef adjoint couché civière du personnel, il se souvenait juste vu là-bas est une paire de civière militaire, je suis sorti immédiatement, prendre à la civière, le chef d'état-major monté sur la civière sous-militaire.
12:30, est venu tout à coup le cri de rage. Je me suis vite venu voir ce qui se passe, avéré être un soldat du Vietnam, se cachant dans la maison pour recueillir la situation offensive militaire, commandant des positions d'armes à feu et attaquèrent mes troupes à l'armée passe à ce bord du tournoi du village le matin, des obus sont tombés sur le village côté, et une petite maison tout droit. A ce stade, je troupes dans le village, il a ouvert la fenêtre, puis essayez de regarder, mais ne peut pas penser a été arrêté l'armée. Les soldats, en particulier le camarade blessé, pensait à ses blessures sont transférés aux coordonnées qu'il a fournies les obus sont tombés, juste ne tellement en colère, ramasser une variété d'armes, une étape par des prisonniers d'approche étape.
Ce gars-là est d'environ sept, huit ans, a sonné enfantin, vêtu d'un uniforme vert de l'herbe, col boucle ouverte, la tête sur une casquette de drap gris-vert (avec le chapeau de l'armée vietnamienne), pieds nus, étant duo frissonner poussif se promenaient, j'ai vu tous les chasseurs de près, Un soldat blessé à la jambe par une grenade qui se prépare à la capture. J'ai vu le prisonnier était un enfant, très pauvre, de la compassion, ils avaient persuadé dit: « Mon frère, vous ne le faites pas, les prisonniers de nos troupes seront bien traités, vous le tuer maintenant, serait contraire à la discipline, ne pouvait pas bien votre grenade va exploser avec leurs camarades aussi! "
En entendant que ses camarades pensent que logique, mais aussi, un peu mécontent, un dos amèrement boitait à la maison, les autres blessés ont également suivi gauche. Le prisonnier Vietnam a sauvé leur vie. A cette époque, il y a plusieurs régiment d'infanterie de 375 camarades, peur de la faim, de la soif ce prisonnier, l'approvisionnement en eau, de la nourriture pour manger et boire ce gars-là, il ne devrait pas manger ou boire! Un guerrier « Sou » a sorti un poignard, inséré dans la bouche des prisonniers, força sa bouche, verser l'eau, il ne mourra pas de soif. Après cela, il ôtera.
Quand je suis rentré à la maison, après une mobilité limitée blessure à la jambe 375 infanterie de soldats du régiment (Guangdong de la nationalité Zhaoqing) parle, qu'il avait trouvé un trou dans le sol sous le lit pris dans la cabane du prisonnier, aller au trou faire exploser. Mais il était lui-même blessé quand il m'a vu venir quand il m'a appelé à souffler. Je ne connaissais pas, parce qu'ils n'ont pas encore appris à faire frire!
Donc, avec ce que je vais apprendre camarades d'infanterie au sérieux. Bientôt, je serai un sac de grenades, d'alerte et de l'utilisation tendue du terrain, en dehors de la hutte allé. Ceci est une petite maison d'environ 20 carrés, le mur est construit de bambou, de la paille et de la boue puis enduit sur le bambou, avec le couvercle supérieur hutte au toit de chaume. Je me suis vite ouvert les grenades du couvercle, un coup de pied, la porte en bambou tissé coups de pied ouvert et a vu 5,6 mètres de la porte avec un lit, sous le lit trouvé un trou, parce que l'ennemi dans l'obscurité, je en plein air, pas proche. Alors j'ai tiré la corde à la grenade, puis voté rapidement pour aller au trou, « boom » un grand bruit, mettre un morceau de tête de lit a explosé, j'ai voté trois à une après l'autre, à l'intérieur du lit soufflé, et le trou aussi Zhata depuis que je suis seul, la couverture personne, pas un pas en avant pour voir ce qui se passait à l'intérieur de la station a fait exploser un ennemi et non, je hâte parti. Plus tard, je rencontrai une infanterie, parce qu'il utiliserait des explosifs, je lui ai dit d'aller en profondeur-frites, après avoir identifié les endroits, les explosifs après avoir été pris pour aller avec courage. A cette époque, il est autour de 14h00 le
Je suis retourné aux blessés, l'instructeur, en plus de garder les blessés, les autres camarades sont allés à accomplir la tâche. Je me suis précipité pour les trouver, trouver le poste de commandement près du groupe 375, deux talkie-walkie a continué de travailler avec au poste de commandement, je suis entré immédiatement en avant pour les aider dans l'après-midi 5-6 heures, deux côtés pour arrêter l'attaque, champ de bataille calme. Alors notre petite faim, la nourriture sèche est pas beaucoup, et nous nous quittâmes un petit homme, a finalement réussi à passer à travers le repas. Vers 19h00, 375 groupes de personnel à dos pour transporter les blessés et les martyrs, les blessés ont été trois anciens concept de retour expédié en Chine.
Nous faisons nos adieux aux blessés. En plus de l'instructeur de cheval escorter le plus blessés de retour, nous le pied Bianxiang de la montagne pour se rapprocher, à faire sombre, notre groupe de haut à bas pied coup de pied au pied de la montagne et est allé, est venu en riz dans une petite crête et arrêté pour s'asseoir vers le bas contre la crête pour une courte pause. Depuis les derniers jours de durs combats, plusieurs ne pouvaient pas dormir la nuit, donc nous nous sommes assis et dormi à poings fermés.
A environ à 02h00 le 20, Hu Rongfu vice-commissaire politique et nous réveillaient, nous avons rapidement mis en place un brassard blanc, un par un, à l'endroit où des bunkers creusés d'infanterie, parce que l'armée bientôt capturé les montagnes, combiné à jour la cible est susceptible d'exposer, nous avons donc besoin de creuser des bunkers, d'artillerie, mais nous ne sommes pas des ingénieurs pelle, mais aller au peuple à la maison pour chercher des outils, car la situation est complexe, dans la maison que nous avons trouvé plusieurs trous, et ne peut pas mais attention.
Certains d'entre nous prendra une lampe de poche, à la recherche de quelques outils, des mitraillettes prendre, juste au cas où. Outils genre de fait, mais cela prend pas, et est en haillons, même l'ombre ne trouve pas le panier. Nous allons immédiatement commencer à sécher les mains, en commençant un peu d'effort, environ une heure après la sensation sèche très intense, parce que nous avons le quatrième jour sans manger, le manque d'eau est très, plus quelques jours à transpirer trop, il n'y a pas de temps à ajouter du sel, les mains sèches transpiration si l'on venait, des étourdissements, une faiblesse. Afin de continuer à se battre, nous sommes obligés de les gens à la maison a obtenu une patate douce et de l'eau, les patates douces séchées ont été comme un bâton, le plus souvent ne mangent pas, mais pour mieux récupérer, pour me forcer à avaler. Mais cela ne l'aide, creuser plus profond, plus difficile, en raison du manque d'outils, nous allons utiliser le casque pour tasser le sol dans le bunker, mais parce qu'il n'y a pas de sel trouvé et incapable de reconstituer les besoins énergétiques du corps, de sorte que chaque creuser un chapeau, des vertiges transpirer un non-repos ne peut pas. Nous avons donc creusé matin fatigué, mais très fréquentée, et fait négligents. Afin de ne pas exposer, nous avons immédiatement entrés dans le bunker, et toutes les circonstances du groupe a fait un rapport à la commande régiment, et le chef de la représentation du groupe, peu importe la difficulté, nous devons adhérer à la fin!
20, 19h00, poste de commandement 26e Régiment m'a ordonné de déplacer l'observation vers l'avant, immédiatement à gauche frère aîné du village, au Pakistan avec 484 off 162 régimentaires Combat 54 divisions de l'armée, et a dit que si le physique ne peut pas insister, peut être envoyé pour remplacer un autre, j'ai entendu a une nouvelle mission, nos esprits sont ralliés, et ont convenu que la bataille à la fin!
Autour de 10:00 à propos de, nous avons commencé vers un nouveau champ de bataille.
