nouvelles du réseau CCTV (Focus): Session plénière du neuvième quatre pour examen par la « décision de maintenir et d'améliorer le système socialiste aux caractéristiques chinoises et promouvoir un certain nombre de problèmes majeurs des systèmes de gouvernance nationale et la modernisation de la gouvernance » du Parti, une réponse complète dans notre pays institutionnelle et la gouvernance, devrait « soutenir et consolider pour améliorer et ce que le développement » un enjeu politique majeur. Parmi ceux-ci, assure la défense et d'améliorer les gens sont les maîtres système institutionnel, le système juridique socialiste de la Chine avec des caractéristiques chinoises et le système administratif du socialisme aux caractéristiques chinoises est placé dans une position très importante. Alors, comment nous devons maintenir et améliorer le système de personnes sont les maîtres de celui-ci?
Notre pays est dirigé par la classe ouvrière, tous les pouvoirs de la dictature démocratique de l'Etat socialiste du peuple basé sur l'alliance des ouvriers et des paysans, l'Etat appartient au peuple. « Décision de maintenir et d'améliorer le système socialiste aux caractéristiques chinoises et promouvoir un certain nombre de problèmes majeurs des systèmes de gouvernance nationale et la modernisation de la gouvernance » clairement, maintenir et améliorer les gens sont les maîtres système institutionnel, de développer la politique démocratique socialiste. Assurez-vous que les gens à gérer les affaires de l'Etat conformément à la loi par divers canaux et formes, la gestion d'entreprises économiques et culturelles et des affaires sociales.
Le peuple exerce les organes du pouvoir d'Etat du Congrès national du peuple et les assemblées populaires locales à tous les niveaux, ce qui est d'assurer le développement des principaux canaux démocratiques et les gens sont les maîtres. La mise en uvre du système de congrès populaire en Chine est une grande création du peuple chinois dans l'histoire du système politique de l'humanité. Lorsque la fondation de la Chine nouvelle, le parti et l'Etat décide de mettre en uvre le système des congrès du peuple. Septembre 1954, le Congrès de la Première nationale populaire a tenu sa première réunion, marquant le système des congrès du peuple en Chine a officiellement mis en place dans tout le pays. Pendant des décennies, la pratique a pleinement prouvé que le système des congrès de personnes est conforme aux conditions et aux pratiques nationales de la Chine, tenir compte de la nature des pays socialistes, afin d'assurer que les gens sont les maîtres, garantissent un bon système pour réaliser le grand renouveau de la nation chinoise.
70 ans, la Chine a formé un peuple sont les maîtres du système institutionnel, y compris le système des congrès du peuple, le système de coopération multipartite et de consultation politique menée par le Parti communiste chinois du système d'autonomie ethnique régionale, système d'autonomie de masse de base et d'autres composants. Ces historiques et se sont révélés être conformes aux conditions nationales de la Chine et le système institutionnel actuel et efficace, « la décision » devrait soutenir et améliorer, et comment dans les nouvelles conditions historiques pour faire ce travail d'autres exigences.
Allégeance aux dirigeants du parti, les gens sont les maîtres, selon la machine d'état unifié de la loi est l'exigence inévitable du développement politique socialiste. Parmi ceux-ci, la règle du système de droit est l'épine dorsale de l'ingénierie du système de gouvernance nationale. neuvième quatrième plénière du parti défendra et d'améliorer le système juridique socialiste aux caractéristiques chinoises, améliorer la règle de parti de la loi, la capacité à gouverner placé dans une position très importante conformément à la loi, et reflète pleinement le Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme le noyau d'une règle générale du droit, la Chine attache une grande importance à la construction de l'Etat de droit.
Chine Nouvelle a été fondée il y a 70 ans, notre Parti attache une grande importance à la primauté du droit. République de Chine en 1954 populaire, la première constitution promulguée, marquant ainsi la primauté du droit dans notre pays dans l'orbite de l'institutionnalisation. À ce moment-là, « système » ou le régime juridique du « système ». 15e Congrès national du PCC a proposé la primauté du droit et la construction d'un pays socialiste gouverné par la loi. Lorsque la « gouvernance » de la gouvernance devient une « guérison ».
Le monde d'aujourd'hui connaît un siècle, aucun grand changement dans la situation, la réforme du pays, le développement et la stabilité tâche ardue. Pour faire face à divers risques et défis, besoin d'un système juridique socialiste aux caractéristiques chinoises jouent un rôle plus important pour diriger, réglementer et protection. A cet effet, « la décision de maintenir et d'améliorer le système socialiste aux caractéristiques chinoises et promouvoir un certain nombre de problèmes majeurs des systèmes de gouvernance nationale et la modernisation de la gouvernance », a souligné la nécessité d'accélérer la formation d'un système complet de normes juridiques, l'état de droit et la mise en uvre efficace du système, règle stricte du droit système de surveillance, système de protection juridique solide, d'accélérer la formation d'un système juridique de son au sein du parti, et du son des mécanismes institutionnels pour assurer la pleine mise en uvre de la Constitution, la législation visant à améliorer les mécanismes institutionnels pour améliorer le système équitable de sécurité sociale et juste primauté du droit, renforcer la surveillance de l'application des lois quatre aspects mis en avant une série de mesures de protection. Parmi ceux-ci, au sujet de garantir la pleine application de la Constitution a présenté de nouvelles exigences.
Les systèmes de gouvernance nationale et la modernisation de la gouvernance des systèmes de gouvernance ont également des exigences très élevées. Parce que l'administration de l'État engage à promouvoir le développement économique et social, conformément aux partis et aux décisions politiques étatiques et des plans, des affaires sociales, des responsabilités importantes au service du peuple. Si le système de gouvernance ne peut pas répondre aux besoins des temps, l'accomplissement de ces tâches sera inévitablement affectée.
Chine Nouvelle a été fondée il y a 70 ans, notre parti a conduit les personnes qui sont établies en fonction des conditions nationales de la Chine, conformément aux exigences du système socialiste, pour assurer l'exécution efficace du gouvernement système administratif du socialisme avec le parti des caractéristiques chinoises et le mandat du peuple. D'autant plus que dix-huit ans, mettre la réforme du service du tube, la réforme des institutions du parti et de l'État, comme l'État partie à optimiser le système de gestion administrative et le mécanisme.
Afin de rendre le système administratif afin de mieux répondre aux besoins de la nouvelle ère, le gouvernement de mieux exercer ses fonctions pour protéger le Parti et le peuple, « Décision de maintenir et d'améliorer le système socialiste aux caractéristiques chinoises et promouvoir un certain nombre de problèmes majeurs des systèmes de gouvernance nationale et la modernisation de la gouvernance » proposé, à maintenir et à améliorer le système administratif socialiste aux caractéristiques chinoises, la construction d'un mandat clair, le système de gouvernance de l'administration conformément à la loi. Et de « l'amélioration de l'état du système administratif, l'optimisation du système de responsabilité du gouvernement, l'optimisation de la structure organisationnelle du gouvernement, un son jouer pleinement l'initiative des deux mécanismes institutionnels centraux et locaux » et quatre autres dimensions, clairement les tâches principales à maintenir et à perfectionner les caractéristiques du système administratif chinois socialiste.
En termes faire jouer pleinement la « décision » central et local pour la première fois a clairement indiqué, opportun de renforcer les pouvoirs centraux en matière de protection de la propriété intellectuelle, l'assurance retraite, la protection écologique et environnementale interrégionale, afin de réduire et de réglementer les pouvoirs centraux et locaux ensemble.
En outre, la « décision » a également ordonné de clarifier le gouvernement et le marché, le gouvernement et les relations sociales, afin de promouvoir davantage les vêtements de réforme et d'autres aspects de la conduite d'évacuation du déploiement. innovation administrative, d'améliorer l'efficacité administrative, la construction du gouvernement axé sur le service satisfaisant pour les personnes à renforcer et à améliorer la gouvernance fournir une garantie solide de l'organisation pour la promotion de systèmes de gouvernance nationaux et la modernisation de la gouvernance apportent la puissance durable.
Que les gens sont les maîtres système institutionnel, le système juridique socialiste de la Chine avec des caractéristiques chinoises, ou d'un système d'administration du socialisme aux caractéristiques chinoises, sont ancrées dans le sol chinois, conformément aux conditions nationales de la Chine, système éprouvé. Les résultats fondateurs rapide de la Chine nouvelle 70 ans, nous avons été en mesure de créer des rares dans le monde du miracle miracle du développement économique et social stabilité à long terme, il est derrière une série de système de soutien complet. Un résumé de ces avantages importants systèmes nationaux et le système de gouvernance nationale, adhérer et continuer à l'améliorer et de le mettre en uvre, nous allons stimuler directement la réalisation de « deux cents ans » objectif, de réaliser le grand renouveau du rêve chinois.
Source: réseau CCTV
