Six sur la réalité du sujet du ridicule, six opinions sur la vie idéale. Le drame de Lao Elle a adapté des histoires courtes de six « juste Lao She » visitera Shanghai 2018 Jingan moderne Drama Valley en mai 2018-65 mai spectacle au théâtre d'art de Shanghai. La pièce de Beijing montrent une société à responsabilité limitée et le pont aérien Prime Investment Group Co., Ltd, Beijing Parc Arts et Culture Communication Co., Ltd produit conjointement, dans la station de Shanghai après le spectacle, sera également le 19 mai et 20 représentations à Beijing Tianqiao Art Center .
Comme l'un des romancier le plus important de la Chine moderne, Lao She et revendique plus pratique dans le domaine de la création nouvelle. Il a plus d'une fois la confession: « Mon esprit n'est pas plus que l'écriture courte. » Cependant, en plus de « Quatre générations », « Camel », Lao She est également créé plus de trente-cinq histoires courtes, ses essais, prose plus ils sont dispersés dans divers journaux.
Dans les années 1930, au cours de l'Université Qilu d'enseigner, Lao Elle a créé un certain nombre d'histoires courtes, genre impliquant la prose, des essais et des histoires courtes. « L'hiver de Jinan » et d'autres articles sont devenus bientôt une prose modèle, à court Lao, il a également été édité dans un livre.
Avril 1934, Shanghai Times Books a publié une collection appelée "collection humoristique de la poésie de Lao She" de. Lao She, parce que cette série d'articles, le monde littéraire a été évaluée comme « le meilleur de l'humour à écrire sur la maison. »
Septembre 1934, Shanghai Companion Book Company Programme court "équitable". Ceci est le premier roman ensemble Lao She, une collection de 15 histoires courtes, y compris « Liu Courtyard » « est aussi un triangle » « noir et blanc Lee », y compris. Dans la préface, Lao Elle explique avec un stylo ridicule et le travail d'encre appelé « juste » l'implication: « Je ne capitalise l'histoire courte, mais parce qu'il ne serait pas augmenter depuis le Shanghai après-guerre, les publications, partout où je trouve l'écriture, AVERTI. daigné se joindre en même temps comment écrire quelques très long, la nature est impraticable, et de l'arrière pour chanter bunt jouer de cette façon, le courrier express prendra beaucoup plus:. « Jiken écrit court, ce qui est là pour dire de? l'écrire, l'homme! journée aussi n'a pas pu rattraper cinq mille mots? peu ligne ah point!, peu importe comment la barre, l'une des prises, pour être rapide. « » autrement dit, cet ensemble plus d'une douzaine de maisons articles travaux sont chassés de l'improvisation.
Alors que la création d'autodérision bien à des histoires courtes, encre courtes histoires Lao Elle en fait une petite mais significative, a non seulement une histoire, créer un des personnages vifs, plus de style réaliste et le charme du vieux Pékin. Avec « collection humoristique de la poésie de Lao She » « juste » Beaucoup des histoires courtes, et plus tard le « Gun Lethal » et d'autres uvres de Lao She est devenu un chef-d'uvre d'histoire courte. Ces uvres dans l'humour et l'ironie à part, est aussi dans une profonde anxiété, les yeux en pensant à une société solidaire et destin national. L'attention et la pensée, dans la perspective d'aujourd'hui, a encore un sens réel.
Drame « juste Lao She » est un théâtre célèbre Fang Xu Après la « ma vie » « Cat City », « divorce » et « Deux chevaux », adapté et réalisé le cinquième des uvres de Lao She, mais aussi la première fois courte histoire de Xu Fang Lao She et adapté sur la scène de théâtre.
Drame "Lao Elle va au marché" par M. Lao She enfants Shu Yi, Shu Ji a servi en tant que conseiller littéraire, par le célèbre artiste Siqin servi en tant que conseiller artistique, une nouvelle discipline par le commissaire comme la planification de scénarios, Fang Xu, Chen Qing, co-scénariste Guo Yi Wen, un Fang Xu qui est aussi le réalisateur, scénariste, mettant en vedette dans un. Le jeu sélectionné six essais de Lao She et uvres courts métrages de fiction, convergeant vers un « extraits ». Et dans le titre de la pièce, le Laos a emprunté le premier livre d'histoires courtes « juste ».
Fang Xu a présenté ce nom à l'esprit: « Nous avons choisi « juste » comme le nom de ce drame est adapté du jeu en raison de M. Lao six histoires courtes, ce qui est notre première tentative de créer une équipe de courte histoire de Lao She dans un drame. et « équitable » M. Lao elle se trouve être la première collection d'histoires courtes, il sera tout simplement « juste », le nom donné à la pièce ".
« La foire de Lao She, » adaptée à partir de six courtes histoires de M. Lao She: « Avis à l'auditoire vingt » « créer sacrifice » maladie « », « noir et blanc Lee » « voisins » « Mon famille idéal. » Six romans indépendants, des histoires et des personnages ont pas de cohérence. « Avis de vingt audience de théâtre » est le point de vue de la République du jeu de style épicé écrit dans le Code, « créer la maladie » raconte l'histoire d'un jeune couple quatre-vingt dix ans avant « Moonlight » vie « sacrifice » raconte l'histoire des années 1930, le Dr rapatriés aux États-Unis Dieu prétendant désir spirituel et le sacrifice pour l'amour, « noir et blanc Lee » représente une prune noire, de prune blanche deux frères se disputent le monde d'amour et de dévouement, « voisins » M. Ming dépeint, Mme Ming et Song, Song la vie quotidienne entre la femme deux couples et la comédie de la vie conséquente, « ma famille idéale » est carrément «J'espère que tout bas à l'impuissance, tout espoir est idéal se réalise, » les bons voeux.
Ces travaux par M. Lao She dans les années 1930, il y a encore une forte signification pratique. Bien indépendants les uns des autres, mais six histoires courtes véhiculent un noyau spirituel similaire: Comment devrions-nous face à la réalité de leur relation, et comment il devrait être de faire face avec la poursuite de la vie idéale. Quatre-vingt dix ans après ces travaux sur la scène du théâtre, non seulement une forme de vision contemporaine de style chinois dans la perspective de la vie re idéale, mais d'une manière humoristique, le public pour la vie contemporaine pensée universelle.
« Lao aller au marché » dans le respect de M. Lao texte sur une réinterprétation visuelle contemporaine des uvres de Lao She, une tentative audacieuse à la musique, la chorégraphie, des vêtements et d'autres dimension visuelle, vise à créer un nouveau point esthétique moderne d'impression Lao She pour créer une esthétique complète à la fois minimaliste, mais elle a aussi une multitude de pièces de théâtre contemporaines intéressantes.
Dans l'ensemble du spectacle sur scène, le drame « Lao aller sur le marché » avec quatre rideaux de bambou comme éléments tout au long de la pièce. En ouvrant et en fermant le rideau, flip pour créer une perception très différente de l'espace visuel, mais avec plein de « République de Chine vent » bande dessinée Freehand, créant ainsi une implication profonde des mots d'effet esthétique. Dans les vêtements, « Lao She aller sur le marché » inviter créateurs de mode indépendants Su Guangyu a servi la conception de costumes, costumes de scène doivent créer un sentiment d'expérience avec des matériaux non conventionnels impressioniste pleins de sens.
Sur la sélection des acteurs, en plus de Fang Xu vedette continuer, plus heureux d'inviter Liu, Su Ding, Qin Feng, Song Ma Yu, le roi Greenfield cinq jeunes acteurs, composé de gamme « tout homme ». « Les hommes les femmes de jeu » est né de l'opéra, Li Shutong de charme « La Traviata » continue à ce jour, le drame « deux chevaux » pour prouver « tout homme » de la scène à l'auditoire, d'autant plus que « la plus belle pose de l'homme devant la couronne mondiale Dan » le jeune acteur Liu a le plaisir d'une fois sec, la combinaison parfaite de l'opéra traditionnel et l'expression dramatique. Cette tentative une nouvelle fois à « tout homme » gamme étoiles, conçu pour explorer davantage les possibilités de scène plus impressionniste et poétique d'expression.
De 2016-2018, le drame « deux chevaux » en plusieurs étapes à Beijing Capital Theater, Grand Théâtre national, Shanghai Oriental Art Center, a émergé comme un billet chaud est la situation difficile. Depuis lors, a ouvert la tournée nationale, obtenir plus de téléspectateurs autour de l'intersection de louange. « Lao aller sur le marché » par le succès du drame pour créer « deux chevaux » spectacle à Beijing Co., Ltd, Pékin Parc Arts et Culture Communication Co., Ltd à nouveau ensemble, pour obtenir plus de survols Prime Investment Group Co., Ltd a rejoint l'effort, et nous nous efforçons de créer une autre fois la littérature le sexe, les valeurs sociales et une boutique de scène dramatique. Le drame « Lao She de la foire » L'élection sera également première au Théâtre d'art de Shanghai, Shanghai d'abord sondé le public, mais aussi pleinement démontré l'ensemble de l'espoir de l'équipe créative montrant une nouvelle fois différente « Lao Elle est » la détermination et le courage.
Bien que l'école a été forcé d'étudier la science, mais Fang Xu drame semble naturel de manger un bol de riz, une main levée chaque mouvement qu'elle fait, vient avec « vieux drame de l'os, » l'élan. Même le premier lecture de films et la télévision, peut effrayer l'autre groupe avec l'acteur vétéran, pas quand il est « né sous oeuf melon. » Une chance, il a pu mettre « ma vie », adapté en une étape de « montrer un homme. » M. Lao She Il a également touché son cur ce genre d'effort persistant à Lao She, au fil des ans, de one-man show « ma vie » à jouer « Cat City », « Li fantasme de l'amour », « Lao Elle a cinq ans » « divorce » et « deux chevaux », Fang Xu Lao, il est également un facteur de travaux d'adaptation, et son drame sur la scène et l'industrie « Lao She spécialisée ménages. »
« La foire de Lao She, » Fang Xu est la première adaptation de la nouvelle de Lao She, et suit les performances « deux chevaux » classes tous les hommes.
Q: Cette fois, le « juste Lao She », « Lao Elle a cinq ans » Ce qui est différent d'avant avec elle?
R: La différence est que « Lao Elle a cinq ans » dans l'histoire de cinq relativement indépendante, il n'y a pas de lien intrinsèque. La « juste de Lao She, » six courtes histoires sélectionnées, même si aucune pertinence dans le complot, mais pour garder l'unité de l'esprit dans le contexte, qui est, tout le monde veut vivre un bon idéal de vie, mais tout le monde est différent pour une meilleure compréhension, comme choix idéal différent réalisé.
Q: Le nouveau jeu « Lao She aller au marché », poursuit le mode de performance « deux chevaux » classes tous les hommes, fera-t-esprit est-il? Tous les hommes-cours par rapport à l'interprétation traditionnelle des représentations théâtrales, pensez-vous que les avantages?
R: « Deux Ma », j'étais le premier à utiliser cette présentation de classe tout homme. Cette fois-ci, je voudrais essayer la prochaine, ce cours tout mâle il n'y a pas d'autre possibilité, si la poursuite des classes tout mâle dans le nouveau jeu. Et je pense que cette tentative lui-même est d'une grande importance.
Tous les hommes-classes peuvent améliorer la façon dont le jeu un sens du jeu, de sorte que l'évaluation multi-couche et d'examen, de sorte que la performance est plus abondante entre l'acteur et son rôle, tout le jeu d'un sens plus fort du jeu, plus amusant.
Q: Par rapport à « deux chevaux » dans toutes les classes-hommes, cette fois-ci « Lao Elle va au marché » en termes de casting, vous réfléchirez plus?
R: Dans le choix des acteurs, il est certainement la première condition pour ce rôle ou à proximité, le deuxième, est des compétences de base de l'acteur et des compétences professionnelles, il y a la sincérité du peuple, ce qui est la raison pour laquelle je choisis les acteurs accordent une plus grande attention au point que sa vie qui est une personne sincère.
Q: Adapté tellement, M. Lao She uvres de, avez-vous une nouvelle sorte de compréhension de M. Lao She Do? Où est l'uvre de M. Lao Elle vous le plus attiré dans?
A: Adapté tellement, M. Lao She uvres de, si vous me demandez ce qui est nouveau genre de compréhension, je pense que les travaux de M. Lao She sont très riches en contenu et les thèmes sont très larges, et peuvent avoir un autre, l'adaptation plus riche et la présentation.
M. Lao m'a attiré le plus est le lieu de l'humour, sa langue, en fait, cet humour est une attitude à la vie. Cette attitude afin que nous puissions vivre dans un état relativement détendu à agréable à la société, la vie, la vie il y a quelques réflexions.
Q: Lors de l'adaptation de l'original, pensez-vous ce qui est le plus besoin d'attention? Comment pouvons-nous rendre ces uvres classiques adaptées maintenant à laisser le public d'accepter et l'aimer?
R: Je pense que pour une certaine variation sur la compréhension classique, même un vieux, vieux mal interprété comme « classique ». En fait, les classiques sont devenus des classiques, il doit être capable de résister à l'épreuve du temps et de l'espace, même à travers les frontières nationales, la race et la langue. Ainsi, dans le processus d'adaptation du classique, d'abord pour extraire son contenu idéologique et de l'esprit des nutriments, puis trouver un moyen d'exprimer le public d'aujourd'hui plus approprié à comprendre, le point de connexion est très important. Si vous voyez un public et leur propre histoire sans rapport sur scène, il est vraiment ennuyeux. Donc, si des uvres classiques ou originales, au cours de la scène, le jeu est le plus important beau.
Q: Dans le processus d'adaptation des uvres de Lao She, il ne se rencontre pas très difficile à adapter, spécialement adapté pour la scène ne convient pas pour le travail?
R: Oui, dans le « divorce » du processus d'adaptation, nous avons rencontré beaucoup de problèmes. « Le divorce » dans le roman de personnages, l'histoire est pas très forte, même lorsque deux professeurs Shu Yi, Shu Ji estiment que ce travail est difficile sur la scène. Enfin, j'ai choisi trois rôles masculins par les deux acteurs à jouer de la manière a été résolue. Donc, si je pouvais trouver une présentation appropriée, de nombreux travaux ont été possibles sur la scène.
Q: Vous dites que « Lao She spécialisée ménages », joué tant d'uvres de Lao She, avez-vous l'impression et ce que M. Lao She en commun?
R: Il y a un vieux dicton dans le passé appelé « la lecture d'un millier de fois, le sens de la voir » ,, et une personne, y compris son travail constamment en contact, vous comprenez mieux à sa volonté. Je pense que le temps de contact M. Lao She et je continue à travailler plus longtemps, que ce soit dans la pensée ou l'émotion, M. Lao She et je change plus approfondie, profonde et lisse.
Q: Lao Elle sera beaucoup de travail sur la scène, que pensez-vous est l'essence des uvres de Lao She?
R: « regard sur la vie, profiter de la vie, pour expliquer la vie, votre travail a une vie. » Ceci est un des mots d'origine de M. Lao She. Je pense de cette déclaration, M. Lao peut être pleinement considéré comme le cur de ce qu'un écrivain veut son travail pour communiquer avec vous oui.
Si vous devez utiliser un terme général, je pense qu'il devrait être « réflexion ».
