Récemment, Ningbo, province de Zhejiang couronne les nouveaux cas confirmés de pneumonie plus de 150 personnes. En tant que population résidente de plus de 8 millions d'habitants, la population flottante de près de cinq millions marché des intrants du travail, Ningbo comment gagner cette bataille pour défendre la ville, la prévention des épidémies et de contrôle et le retour au travail pour obtenir la production d'une double victoire. A 16h00 le 14 Février, « guerre populaire » de peste « » lancement de programmes spéciaux, l'éditeur Global Times dialogue Hu Xijin Comité municipal de Ningbo, le maire adjoint Chen Zhong Corée du Nord, pour votre interprétation complète.
Hu Xijin: tout le monde Bonjour, je suis M. Hu, Hu a présidé aujourd'hui, nous continuons à « la guerre populaire » peste « » programme spécial. Hu a déclaré aujourd'hui un entretien avec un maire via un lien vidéo, il est le vice-maire exécutif de la ville de Ningbo, province du Zhejiang, M. Chen Zhong Corée du Nord. Maire Chen Bonjour.
Chan Chung Corée du Nord: Hu bien total.
Hu Xijin: Comme vous le savez, la province du Zhejiang chinois, est la nouvelle épidémie de pneumonie sommet d'une grave épidémie des provinces, il est actuellement classé quatrième cas confirmé dans le pays, il a été acheminé à la troisième. cas confirmés dans la province actuellement Zhejiang est 1155 cas, tandis que dans la province du Zhejiang, Ningbo City, et au troisième rang, ses 153 cas confirmés. Il est en face de Hangzhou et Wenzhou. J'ai remarqué que ces derniers jours, la situation épidémique d'une tendance de modération dans la province du Zhejiang. Dans les dernières statistiques, le nombre de nouveaux cas hier est seulement 10, mais déjà la croissance Ningbo pendant deux jours consécutifs 0, c'est-à-dire, il y a eu des épidémies de la province du Zhejiang depuis le début d'une situation très grave alors progressivement facilité. Aujourd'hui, j'invite le maire Chen à vous parler de la situation de base de la ville de Ningbo. Monsieur le Maire, vous nous donner une présentation de la ville de Ningbo, il y a eu plus grave épidémie a éclaté dans la première, pourquoi ce genre de situation se posera?
Chan Chung Corée du Nord: Comme vous venez de décrire, quand nous avons commencé l'épidémie, le nombre de cas de Ningbo est plus, cependant, comme d'hier, aujourd'hui, j'ai vu les dernières données, vous venez également présenté hier, avant-hier nous ne sommes pas deux jours consécutifs l'apparition de nouveaux cas, il y a seulement un total de 153 cas, dont 35 cas ont été guéris. Le nombre de cas jusqu'à présent, Ningbo dans la province du Zhejiang classé troisième. Parce que une telle situation, nous analysons d'une part, il y a un temps caractéristique de l'événement. Parce que cette fois l'épidémie a eu lieu, au moment où le nud ci-dessus, juste avant le nouvel an chinois, la Chine est le plus grand mouvement de personnes, ce flux est susceptible de causer la propagation de l'épidémie dans le monde. Pour notre ville concernée, il y a deux raisons particulières, on est de plus en cas les plus importés, Ningbo comme centre économique du fleuve Yangtsé de Chine Delta de l'aile sud, la ville portuaire importante de la côte orientale de l'économie dans son ensemble est relativement développé, à la maison et à l'étranger interaction économique, sociale de la ville très souvent. L'année dernière, la population étrangère totale Ningbo a dépassé 4,8 millions, dont, près de 200000 de Hubei Ji. En outre, il y a installés à Ningbo, Hubei a plus de 40.000 personnes, tout en faisant des affaires à Wuhan, Ningbo, il y a des dizaines de milliers d'écoles. Ningbo et Wuhan échanges économiques et sociaux entre les deux villes très proches, nous avons l'habitude des avions entre les deux villes de Ningbo et Wuhan, ainsi que des trains de voyageurs et les transports publics, le trafic plus de 3000 personnes par jour, ce qui est le leader mondial de la nouvelle couronne Ningbo de multiples cas de pneumonie une raison importante. En date d'hier, nous avons des cas au total parmi les cas importés atteint 49 cas, qui devrait représenter 32% du total. La deuxième raison est qu'il ya des cas individuels, des cas de Ningbo ont eu un impact sérieux. Nous à la mi-Janvier, à ce moment, nous sommes très tôt dans le cas sans la connaissance de la nouvelle pneumonie couronne, ne comprennent pas, Ningbo, une société organisée 300 personnes à participer à des activités de groupe, cette activité a conduit à un total de 66 cas confirmés hier et les activités liées au nombre total de cas, cette activité a représenté 43% de notre totale. Ces deux raisons particulières représentaient des cas liés 75,5% du total. Après cela se produit, Ningbo, la première fois une réponse positive, a adopté une série de mesures efficaces, anti entrer l'extérieur, à l'intérieur de non-prolifération, l'efficacité de la prévention et de contrôle a été progressivement révélé. Récents nouveaux cas a diminué.
Hu Xijin: le maire Chen votre politique depuis de nombreuses années, vous n'avez pas pensé, il peut rencontrer une telle épidémie majeure aujourd'hui, une telle grandes urgences publiques, vous jamais pensé à ce sujet?
Chan Chung Corée du Nord: Je pensais, parce que je suis directement impliqué dans le SRAS en 2003, lorsque le SRAS en 2003, je me trouvais dans un comté où le maire du comté, nous nous sentons directement la gravité de l'épidémie et notre système de santé publique avantages et inconvénients, et que, coping et les sentiments ont un grand impact sur moi personnellement, sentir la peur et l'inquiétude. Après cette expérience, je me sens, bien que notre pays a fait du développement économique et social énorme, la qualité des gens sont constamment améliorée, mais parce qu'il ya une épidémie de gens ne peuvent pas contrôler, aucune loi du tout, donc nous être prêt.
Hu Xijin: Ningbo est une ville avec une population d'entrées, beaucoup de gens ont peut-être revenir, il y a beaucoup de gens de continuer à revenir à Ningbo, Ningbo, ces gens vont vous revenir à côté ce genre de produits de prévention et de contrôle de la pression? Tu es prêt encore?
Chan Chung Corée du Nord: la pression, nous pensons qu'il est très important. Cependant, le retour au travail pour promouvoir l'entreprise, la reprise de la production, la promotion de l'exploitation économique stable, ce n'est pas un ordre exécutif, devrons-nous faire est de répondre, ceci est une réponse, il est un grand test. La clé est de mettre la situation actuelle des travailleurs étrangers au retour et obtenir la prévention précise de la classification de zonage et de contrôle comme point de départ, afin d'éviter une nouvelle entrée, pour éviter le rebond de l'épidémie.
Hu Xijin: Vous êtes les bienvenus aux gens à travers le pays continuent à Ningbo au travail, l'étude, ceci est votre vérité il? J'ai vu certains endroits, il semble y avoir une tendance à l'extérieur de la discrimination, en disant persuadé de retour à l'extérieur, de sorte que les étrangers ne viennent pas en premier lieu, au fil du temps, revenir avant la fin de l'épidémie, Ningbo sera pas que ce soit?
Chan Chung Corée du Nord: Nous saluons le développement du travail parmi les personnes à travers le pays à Ningbo à différents types de services précis, la gestion de la précision, à la fois pour la prévention et le contrôle, mais aussi propice à une série de politiques économiques pour rétablir l'ordre, et une série de mesures techniques série d'initiatives pour travailler. Donc, cela est du cur, sincère bienvenue.
Hu Xijin: Vous avez dit plus tôt, Ningbo est maintenant en bonne forme, a une croissance zéro pendant deux jours consécutifs, mais les chiffres d'aujourd'hui reflètent la situation de prévention et de contrôle en vigueur. Et aujourd'hui, comment gérer la relation entre la prévention et le retour au travail? Comment faire face à la prévention et du contrôle des risques de ces personnes à la ville provoquée? Comment pouvons-nous aujourd'hui? Ningbo s'il y a la certitude d'un tel, après dix jours, Ningbo ne deviendrai jamais la deuxième Wuhan, Huanggang seconde, il ne sera même pas la seconde à Wenzhou, vous avez une telle compréhension de celui-ci?
Chan Chung Corée du Nord: Nous pensons que la prévention des épidémies et de contrôle, la chose la plus importante est de ne pas promesse, les plus critiques, le noyau, nous devons vraiment faire notre travail tous les lieux de travail, je voudrais penser qu'ils ont de bons résultats. Du point de vue de l'environnement et l'épidémie actuelle de petit environnement, nous sommes très confiants.
Hu Xijin: Monsieur le Maire, Ningbo ont maintenant des défaillances d'entreprises, en raison de cette épidémie? Prochaine ne sera pas plus d'échecs d'affaires? Je veux vraiment poser est cette épidémie à l'économie Ningbo beaucoup d'impact?
Chan Chung Corée du Nord: Nous Jusqu'au 12 Février, la consommation d'électricité cumulée de la ville, à peu près la proportion des entreprises retour au travail un peu plus de 20%. Avec un retour au travail est calculé par la proportion de la consommation d'électricité, probablement près de 50%. 55 projets clés au niveau provincial qui, seul un petit nombre de projets ont été mis en uvre le retour au travail. Pour ces données suggèrent que l'épidémie se reflète également dans ce temps des opérateurs économiques nous a apporté des conséquences très graves.
Hu Xijin: En plus de grande ville de commerce extérieur, ou la ville portuaire de Ningbo, l'épidémie d'exploitation du port de Ningbo si un impact?
Chan Chung Corée du Nord: haute orientée vers l'exportation Ningbo 80% des exportations totales du pays à Ningbo aussi élevé que 3,46%, dans un grand fond, l'épidémie du port de Ningbo, le commerce extérieur Ningbo ont causé de nombreuses difficultés. De nombreuses commandes de l'étranger en raison du départ différé ne peut pas livrer à temps, beaucoup ont réduit l'ancrage extérieur du port de Ningbo, de nombreuses entreprises de commerce extérieur reçoivent pas de nouvelles commandes, ces difficultés font les opérateurs du port de Ningbo, à la production de pôle agence de commerce extérieur difficultés.
Hu Xijin: les gens de Ningbo ont un masque? masques nationaux très nerveux maintenant, comment voulez-vous résoudre ce problème? Ningbo est une ville portuaire, je suppose qu'il ya des masques de Ningbo envoyés dans toute la Chine. Les villes LET n'ont pas les gens piégés dans des masques, non?
Chan Chung Corée du Nord: l'organisation des masques Nous de la production entre la priorité pour répondre à la base et sous réserve de déploiement unifié national et provincial sur le travail de notre ville, dépend principalement de deux aspects. L'un est du côté de l'offre, nous faisons un bon travail quatre tâches. Principalement pour fournir la quantité maximale de fourniture de masques, en plus, nous essayons de mettre l'accent sur la sécurité de la demande, réduire les pertes. niveau de la ville, nous avons alloué aux régions, districts et comtés de la ville, compte plus de 2 millions de masques et bon fonctionnement du marché. Le grand public a également appelé à une utilisation plus économique, de réduire la consommation et de réduire l'utilisation et la consommation des masques inutiles.
Hu Xijin: Le gouvernement municipal de Ningbo faire encore beaucoup. Je voudrais poser une question que les gens placent le gouvernement municipal de Ningbo ce qui est pas en elle? Vous venez introduit beaucoup de votre rendement au travail, mais si les gens sont satisfaits de la place?
Chan Chung Corée du Nord: Notre confiance, la compréhension et le soutien du gouvernement, de prendre l'initiative pour rejoindre le village comme une station, la prévention communautaire et des stations de traitement, le travail de prévention conjointe devait aller. Nous avons des gens à se sentir qu'il n'y sont toujours pas satisfaits, ou le travail qui doit encore être améliorée, y compris les nombreux commentaires, la libre circulation des personnes est limitée, la fourniture de matériaux, vient de parler, en particulier des masques, nous avons moins pleinement satisfait. En outre, les travailleurs étrangers, les travailleurs migrants retournent à Ningbo est pas très lisse, a également rencontré quelques difficultés initiales et les contradictions. Entre la ville-comté, dont certains sont entre le canton et la commune, certains sont entre les villages, sont mis en place trop de barrages routiers, des barrages routiers, trop de gestion, trop de liens et ainsi de suite, ces gens ont des réfléchir et opinions.
Hu Xijin: Une dernière question, je voudrais demander une partie de votre situation personnelle. Vous êtes occupé ces jours-ci certains de quoi? Combien de fois vous rentrez chez vous? Vous exécutez à l'extérieur, que ce soit à se soucier du retour à la maison de virus? Que ce soit à la maison ce point à vous soucier?
Chan Chung Corée du Nord: Cette fois-ci, depuis la Fête du Printemps, pour moi, le point central de l'uvre et le travail de presque tous, se jeta dans la prévention et le contrôle des maladies épidémiques entre. Les principaux aspects du travail, faire un bon travail en même temps le travail de prévention et de contrôle face à l'épidémie, principalement responsable du travail triplicata, retour au travail, réafficher, retour au travail scolaire, alors il y a des travaux connexes pour rétablir l'ordre économique. Le travail que j'ai beaucoup faire attention à l'auto-protection, en public de porter des masques, se laver les mains et ainsi de suite. Bien sûr, en dehors du travail, nous essayons de ne pas recueillir, de ne pas participer à une partie, de ne pas participer à des activités publiques en dehors du travail.
Hu Xijin: remercier le maire Chen et Hu connexion aujourd'hui, répondre à chaque question a dit M. Hu. Je sais que beaucoup de fonctionnaires ne veulent pas participer à un tel dialogue, ils ne je pense pas la peine de vous soucier de Naju Hua n'a pas dit bon exemple pour être amis saisirent, si le maire aujourd'hui Chen à participer à ce dialogue, c'est un franc, il est sorte de courage. J'espère encourager les net-citoyens responsables et journalistes sur le dialogue des éditeurs. Dans le processus, je l'espère, qui non seulement net-citoyens encouragés, mais aussi d'être plus compréhensif, plus tolérant. Le maire remercie Chen encore une fois, remercier la majorité des internautes. VOYONS prochaine fois!
