Auteur | Wang Qing Jia
(Université de Pékin Département Histoire Président Professeur du fleuve Yangtsé, professeur d'histoire à l'Université Rowan, États-Unis)
2019 nouvelle année, la nouvelle pneumonie couronne deviennent immédiatement toute la vie du peuple chinois et l'événement mort, toujours garder à l'esprit. ville fermée Wuhan, après que le pays hors-limites, beaucoup de gens à l'écriture à la maison, partageant beaucoup de sentiments au sujet de l'épidémie, qui fait référence à « la peste, » un livre beaucoup d'écrivain français Albert Camus. La lecture de cette épidémie de livre qui fait rage dans l'état, les gens identifient vraiment avec, parce que la « peste » Bien qu'il soit une fiction, mais les « notes » dans le but, avec des coups de pinceau réalistes représentant une ville du milieu du 19e siècle d'Oran, Algérie peste. Camus en décrivant la façon dont les humains font une variété de choix au moment subi une catastrophe majeure, a élaboré sa pensée philosophique existentielle.
Dans l'évolution de l'histoire humaine, la peste et les gens vont toujours de pair. l'histoire européenne est l'épidémie à plusieurs reprises, « Peste noire » du 14ème siècle a eu lieu plus mémorable. Ainsi, la raison, les auteurs occidentaux peste, bien sûr, plus que sur une « peste » de Camus. Tels que l'ère « mort noire » de rampante, il y aura « Decameron » de l'écrivain italien Giovanni Boccaccio pour l'histoire des classiques de la littérature occidentale. fond de copistes, au moins selon l'auteur de l'auto-avoué, il est le siècle « mort noire » se produit.
Boccaccio dit de sept femmes et trois hommes, afin d'éviter la peste et caché dans une villa. Pour passer le temps, raconter des histoires tout le monde a passé dix jours, alors quel est le titre. Je l'ai fait des recherches sur l'histoire de la littérature, mais plus « Decameron » et « peste » de deux Description célèbre de ce fléau, influent sens premier sur le second. Un exemple simple est que les deux auteurs ont décrit, a déploré le sort de Do incorrect, bizarre, montrent le plus clairement au cours de la peste. De la structure de l'intrigue, Camus semble faire le contraire, la « peste » et non intentionnelles des femmes « Decameron », dépeint les femmes comme le personnage principal. Cette approche, peut-être reflète simplement l'impact de Boccace lui. La nouvelle épidémie de pneumonie de la Couronne en Chine au cours de l'épidémie, je pensais « Decameron », et encore de connaître et de commencer la lecture de Boccace.
« Decameron » (Italie) avec Boccaccio, Wang dans la traduction, la littérature Maison d'édition populaire, Avril ici à 2015
Peste est venu, un vol au paradis « de artificielle »
Et « peste » est différent, le contenu « Decameron », en plus d'écrire le livre après le récit de la première partie de la raison, presque pas comment impliqué comment la peste affectant le comportement humain. Boccaccio semble peste comme une opportunité, comme la littérature arabe « Arabian Nights » et écrit Pu « étrange » que l'histoire de leur ridicule sur le revenu, tout semble à la nouveauté, la nouveauté est le but principal. Son style est aussi facile badinage, ne pas explorer délibérément la vie dans des conditions difficiles et douloureuses pour faire face à la peste. Après avoir lu quelques-uns, mettre le bas de vente.
Février, le virus est sorti de la Chine, en Asie, en cas de pandémie dans le monde. Après Mars, les États-Unis où je l'est plus rapidement devenu le centre de l'épidémie, l'infection, une forte augmentation du nombre de décès, nous avons encore à voir une amélioration dans le genou. Les écoles, les bibliothèques de fermeture, je derrière des portes closes, souvent par le biais de divers canaux pour comprendre l'épidémie et de traiter avec des gens, parfois tristes, parfois la douleur, mais la joie quand ils sont excités, les fluctuations émotionnelles peuvent être décrits comme des sentiments mitigés, des sentiments mitigés. Avec ces sentiments mitigés, relisez l'exposition « Le Décaméron », la manipulation de Boccace, avait soudain une sorte de sentiment différent.
Giovanni Boccaccio (Boccace, 1313-1375), au nom de la Renaissance italienne, écrivain humaniste, auteur de "The Decameron", "Philo Corot" "moss Seyi Da" et ainsi de suite.
Tout d'abord, comme auparavant, est le même que Camus, l'écriture de Boccace moments forts de la peste Advent surprise, comment les gens par surprise. La nouvelle couronne le virus a frappé, est également vrai. L'Europe et les États-Unis pour la propagation rapide de l'épidémie au niveau local, sont le manque de préparation psychologique. Boccaccio au début du livre, a écrit: « Dans les mille trois cent quarante-huit ans, les plus belles villes fructueuses, exceptionnelle Florence, en fait terrible épidémie de peste de l'Italie est passé, je ne sais pas l'influence des astres célestes. ou parce que nous sommes injustes, Dieu était furieux, les visites dans le monde. " Dans le progrès scientifique au 21e siècle, la plupart des gens naturellement ne considèrent le virus comme la punition de Dieu, mais la cause du virus, la profession médicale est toujours pas d'accord. Et si nous suivons la pensée traditionnelle chinoise, le « jour » en tant que représentant du monde naturel, nous pouvons identifier le pharisaïque humain fondamental, les diktats de la nature et d'autres tenue bio, le traitement arbitraire des attitudes et des comportements, ce qui devrait être la cause finale de l'épidémie du virus.
Boccaccio description de la propagation de la peste, à lire, mais aussi les gens se sentent regret, a dû soupirer et son image réaliste. Il a dit: «C'est la peste venant en sens inverse particulièrement féroce, tant qu'une personne en bonne santé en contact avec le patient infecté. » Il a ensuite décrit: « Plus sérieusement, sans parler de la conversation en bonne santé avec le patient ou toucher infecté par la maladie sera, la plupart de la mort, même aussi longtemps que la rencontre du patient par des vêtements ou utilisés seront malades. » La nouvelle propagation de la couronne de la pneumonie, la similitude elle!
attaque surprise de la peste sur la société humaine, comment devons-nous réagir? Bien que romancier Camus, mais sélectionnez « Bloc-notes » type de façon de décrire le mal. Le Boccaccio est unique. Après avoir avoué la peste endémique, il a continué à représenter le lecteur un paradis de « artificiel »: belles personnes ont choisi un bel endroit, assez pour vivre confortablement, raconter des histoires ébat, amusant, mais ils parlent l'histoire est principalement toutes sortes d'amour, thème de l'amour, il semble que la catastrophe a été vécue par le peuple, rien à faire.
En 1971, le film de Pier Paolo Pasolini affiche "Decameron".
catastrophe ne se rencontre, que l'obsession de l'amour
« Decameron », un total de livre des chapitres dix à dix hommes et dix jours dans villa cadre d'asile, un chapitre par jour, l'enregistrement de leurs histoires racontées. En plus du premier chapitre, presque tous avec l'amour entre les hommes et les femmes surtout (si un seul a écrit homosexuel d'amour). Ces histoires d'amour, les émotions ont une variété de résultats différents, ce qui reflète les hommes et les femmes amant afin de gagner, pour obtenir l'amour (y compris les désirs de MEET) et les efforts, ce qui a aussi les gens se sentent préjudiciables à un comportement éthique. Des études antérieures ont montré que livre Boccaccio était autrefois considéré comme immoral et classé comme « interdit », et sa valeur comme un écrivain important est qu'il est la Renaissance, a écrit le livre à travers les vicissitudes de la vie, l'humanité complexe - à la fois noble homme que l'homme, le caractère courageux, mais aussi la lâcheté, l'égoïsme et d'autres défauts, montrent l'individualisme pensait alors commencé à augmenter.
dit le proverbe chinois: Si la douleur et la joie, et sachant trop similaires. Rustic que la peste en vigueur au moment de Boccace pour écrire le thème de l'amour, ode à l'amour, a écrit les efforts déployés par le peuple pour l'amour et la joie obtenue, il est un sens profond derrière ce portrait phrase. Dans son livre, racontant l'histoire d'amour, va souvent au-delà du bon sens, dans la classe, bien que certains moins de résultat idéal, même drôle, mais surtout laisser les « amants se marient », à la satisfaction des résultats. Par exemple, Boccaccio emprunté la bouche, a déclaré: « La puissance de l'amour nous ne pouvons pas résister. » Dans un autre lieu, il décrit une femme pour un être cher, quel que soit leur statut noble, courbé sur l'amour. Ses frères se moquaient de lui, sa réponse est: « Mes frères, la situation que vous dites que je sais, mais j'épousé un homme, je préférerais avoir un pas de richesse de l'homme plutôt que nul homme de la richesse. »
obsession stylo Boccaccio pour l'amour, peut-être que l'expérience quand les humains sont confrontés à une catastrophe énorme. La nouvelle attaque de virus de la pneumonie de la Couronne, les gens voient beaucoup de vie à la mort. Mais ces grandes compassion et l'amour du spectacle. Par exemple, un vice-président du district scolaire de New York, seulement 42 ans, mais nouvellement infecté par la pneumonie couronne, après avoir lutté pendant plusieurs jours, est finalement mort. CNN ancre pour interviewer sa femme, ses larmes de hangar de femme, dit à son mari comment son lit de mort, par le biais du téléphone Facetime exprimer leur amour pour lui, mais alors son mari a été inconscient. Sa confession émotionnelle, l'ancre de télévision déplacé aussi visiblement aux larmes, étranglée plus. La lutte de la Chine contre le SRAS au cours d'une expression similaire de l'amour, sont également nombreux. Combien de personnes ont vu à la télévision dans une interview sur les parents Li Wenliang, lu testament Chang Kai à sa famille et en regardant la matrone chasser son mari Liu Zhiming Cai Liping président des larmes de corbillard en cours d'exécution sur scène qui pour montrer l'amour profondément ému.
L'auteur de la soi-disant « Big Love », fait référence au moment de la vie à la mort, qui a traversé dans le passé, tout pardonner, seulement faire la relation entre tous les gens aiment passer outre. Comme nous le savons tous, la famille, les parents et les proches dans la vie de tous les jours, pas toujours l'harmonie parfaite, mais ont souvent des querelles, les conflits de l'époque. Mais l'épidémie attaque, quand un être cher de mort subite, ses adieux à leurs proches, pour les vivants, il semble que la chose la plus importante est que vous voulez exprimer leur amour n'a pas encore parlé. Amérique aura une femme dont la mère était morte bientôt nouvelle pneumonie couronne. Elle a déclaré aux journalistes de télévision qui en général il y a toujours une certaine discorde entre la mère et de qualité inférieure fille, et elle se sentait particulièrement heureux que, au moment de la mort de sa mère, elle a pu téléphoner par une infirmière privée, elle a exprimé sa compréhension et a présenté ses excuses à sa mère, tandis que sa mère demanda pardon. Elle a remercié l'infirmière ce qu'il fera ce désir profond, n'a pas laissé sa mère est décédée avec des regrets. Je pense que Boccaccio face à la peste, sélectionnez le thème de l'amour du livre, assez pour montrer sa perception profonde de la vie.
Et la satire pour exposer l'hypocrisie de l'église et le laid
Aujourd'hui, la valeur de la lecture « Decameron » et, en plus de voir la peste chez l'homme à l'amour du spectacle, devrait aussi voir la haine exprimée dans le livre. C'est Boccaccio pour le mensonge, la tricherie, l'hypocrisie, etc. satire et exposer le scandale, mais le livre qui commettent ces actes, presque tous ont une tête, le visage, les sources d'énergie supérieures, comme le parrain, les juges et les moines. Ils pieux, très lumineux sur la surface, au-dessus, les commandes, agit comme le Sauveur des gens ordinaires, mais en fait Nandaonvchang, le mal, la tromperie, le mensonge à la galerie, mépris pour les intérêts du public. Boccaccio dans le livre carrément écrit: « Je veux dire que l'histoire est d'exposer ceux qui sont toujours nous intimider sans notre être victime d'intimidation, qui est, cette classe des croisés de prêtres comme ils aiment la religion. le nom de sa femme et sa fille à notre attaque, une fois qu'ils ont mis la pression dans le corps, emporté, comme fait un excellent ".
Dans ses uvres, parmi ceux qui ont rejoint l'église, beaucoup de gens qui ont sans vergogne, tout intérêt, désire devenir prêtre, mais la nature n'a pas changé. Par exemple, une histoire mentionné, un croyants dissolues mis sur les robes, mais convoite encore une femme, et quand elle lui a refusé, il se vantait en fait et dit: « Madame, si j'enlève ma robe ce corps - - ceci est une autre chose facile à faire, et je ne suis pas un prêtre, mais comme un homme et tout ". Il y a aussi une histoire similaire, un autre sans vergogne, mis sur une robe, « tout à coup du voleur, voleur, un menteur, un assassin devenu bon missionnaire, » paraître « pieux que quelqu'un d'autre. » Il est devenu plus tard un prêtre. Boccaccio pour sa description est très vive, « quand dans la prédication de la chaire, si beaucoup de l'auditoire, il parlerait de la crucifixion de Jésus, fondit en larmes, car à tout moment il peut pleurer pleurer, ne pas dépenser aucun effort. »
Le livre le plus ironique une histoire que Paris a un fervent catholique d'affaires, avec un marchand juif Abraham est très bons amis, espère sincèrement que ce dernier puisse renoncer juif et converti au catholicisme. En essayant de le persuader, Abraham a dit qu'il veut voir pour le croire, d'observer ce qu'est un initié catholique. Il va plutôt faire ses amis se sentent gênés, parce qu'il savait que si Abraham est allé là-bas pour en savoir plus sur le scandale de corruption de l'Eglise catholique, ne sera pas converti. Après Abraham est allé à Rome pour voir le comportement des papes, des cardinaux et des autres membres du clergé, son ami a dit: « Je n'ai rien vu saint, pieux, charitable, un modèle de vie là-bas ou être appelés prêtres l'homme. Je vois partout, si seulement la promiscuité, avide, glouton, la fraude, la jalousie, l'arrogance ...... Je ne pense pas qu'un foyer divin, mais la source du mal ». Mais à la fin décidé de laisser son ami gros accident d'Abraham, parce qu'il a réellement le judaïsme, a rejoint l'Eglise catholique et « est devenu un homme très respecté. »
Boccaccio dans « Decameron » de ces décrire en profondeur la moelle osseuse, a exprimé ses incontestablement goûts et dégoûts. Et il expose et les fustiger pour le scandale de ces élites peste sévit dans le temps, appelé un must. Parce qu'au moment où le virus qui fait rage à travers le monde, nous avons non seulement été témoins affection amour humain, mais aussi voir beaucoup de mensonges, l'arrogance, la fraude et le comportement faux et frivole. Ces derniers font le mal, créé des obstacles à la lutte contre le SRAS toute l'humanité. Je me sens donc livre Boccaccio, à ce moment même, mérite d'être lu.
2020 Avril 5 pour le déclenchement de la tempête a été écrit dans le New Jersey, États-Unis
auteur Wang Qing Jia
Xu Wei éditeur
Relecture Liu Jun
