Opéra chinois, et à nouveau dans le « moment fort » sur la scène internationale. Madrid, heure locale, le 27 Septembre, a organisé « conférence Festival de l'Opéra chinois » lors de la 67e San Sebastian Festival international du film (ci-après dénommé « saint Festival du film chypriote »). Cinq de Shanghai a produit un film dramatique chef d'uvre - film d'opéra « Cao Cao et Yang Xiu », Shaoxing film d'opéra « La Chambre de l'Ouest », l'opéra Kunqu film « Jingyang cloche », film d'opéra de Shanghai « montagne choisir femme » et le film d'opéra Shaoxing « White Snake » dans le film concentrer les projections pendant le festival, l'accès à un large succès et l'attention de tous les fans des homologues de cinéma.

De longues files d'attente des visiteurs jeux Il est rapporté que les projections du Festival du Film de Shanghai par les associations de l'industrie de la distribution de films et le Festival du film de prise Saint Comité d'organisation co-parrainé. Cette année est aussi la première fois le festival de San fiche ouvert une plate-forme indépendante pour des projections de films d'opéra chinois, conçu pour rendre ce type de film particulier film dramatique avec des caractéristiques traditionnelles chinoises peut être contacté pour les personnes et plus hispanophone pays d'Amérique latine comprennent et approfondir les échanges avec Shanghai et la culture du cinéma espagnol. Festival du film de San chypriote et le Festival de Cannes, le Festival du Film de Berlin, Festival du Film de Venise appartiennent à la catégorie Festival international du film est l'un du Festival International du Film a une grande influence, ainsi que l'Espagne a tenu le plus ancien et le plus grand festival international du film, en septembre de chaque année régulièrement. Le Festival du film chypriote est allé à Saint-cinq film dramatique, ce qui représente la Chine à Beijing, Kunming, Shanghai, les quatre opéras du répertoire classique, département sont fantastiques « bon spectacle. » Comme on a commencé la « Shanghai culture » marque d'uvres importantes, ouvert Festival Saint-chypriote des projections de films opéra chinois prélude à l'opéra « Cao Cao et Yang Xiu », dernière première 19 Juin à Shanghai. À l'heure actuelle, le film a été invité aux États-Unis, la France, le Japon, l'Autriche et d'autres pays libération, a des gains de Sino-US Film Festival « Top Ten Ange d'Or Award », le sixième du Japon « Kyoto Festival International du Film, le prix le plus respecté » et d'autres plusieurs prix à la maison et à l'étranger. La possibilité de Shanghai Film Distribution et de l'Association de l'industrie d'exposition Secrétaire général Jinhui, dès mai de cette année, le Festival du Film Association et Président prise San, M. Jose Luis Rebordines contact positif et toute autre personne concernée en charge, pour explorer Festival de San chypriote en coopération avec le film de Shanghai . Finalement, grâce à des efforts conjoints, Festival de Saint chypriote a ouvert une « histoire du premier » Festival du film de l'opéra chinois.

site de la Conférence Dans le site de la conférence, Jose Luis Rebordines dit, portant la culture traditionnelle chinoise et esthétique orientale, tout en intégrant la technologie film de cinéma moderne drame, pour sensibiliser la population à la possibilité d'un autre nouveau film, apportant un plaisir visuel et auditif distinctif . « Opéra chinois, lié à l'Espagne, aux fans de partout dans le monde une surprise. » L'art traditionnel de l'écran d'argent, est l'un des moyens importants pour hériter de la culture traditionnelle chinoise. L'apparition de Saint-chypriote Film Festival « cloche Jingyang » avait été décerné la feuille d'érable d'or canadien Festival international du film « Meilleur Drama Film Award », « Meilleur Opera Directeur Award » et bien d'autres prix à la maison et à l'étranger. « Film » horloge Jingyang « basé sur l'opéra classique » carte Couronne de fer. « Vous pouvez croire que cela est 300 il y a quelques années, la version chinoise de » Game of Thrones « » Quand l'un des « cloche Jingyang, » avec Shanghai bien connu Kunqu actrice LeAnn est apparu dans des projections événement en direct, avec la langue vivante décrit l'histoire a immédiatement reçu une réponse chaleureuse du public. En Leann semble, à laisser le public plus rapidement pour accepter le film dramatique espagnol, et être en mesure de profiter du film dramatique, la meilleure façon est de trouver un point commun une culture artistique chinoise et occidentale, provoquant la sympathie de tout le monde. « La culture est le meilleur lien, peut résonner à travers le temps et dans l'espace. » Shanghai Kunqu Opera Troupe, secrétaire adjoint de la branche du Parti Wu Peng a dit, Kunqu longues de six cents ans, avec ses performances fines, profondes littéraire et devenir un opéra chinois « 100 jouer dans la division, « les projections de l'Ouest permettront plus aux téléspectateurs de voir la vigueur et la vitalité de la culture traditionnelle chinoise au moment de l'éclatement et d'améliorer encore la compréhension de la Chine.

président de prise San Film Festival et des représentants chinois à l'échange Il est à noter que, après la conférence de presse d'aujourd'hui de diffusion Shanghai opéra de film « choisir montagne femme », depuis la réforme de la Chine et l'ouverture premier thème réel du film dramatique de Shanghai, a remporté le 14ème Festival du Cinéma Américain « Ange d'Or Prix - meilleur film dramatique ". Film mettant en vedette, l'opéra de Shanghai artiste interprète Hua Wen a exprimé l'espoir que, grâce à cette projections de films, de sorte que plus de gens puissent connaître l'opéra de Shanghai, profiter de l'authentique « voix Shanghai », et avec la puissance de l'écran pour montrer le charme de l'opéra chinois.

Les médias locaux ont rapporté que le film d'opéra de Shanghai « pick femme de montagne » Dans le domaine du théâtre de cinéma, l'opéra a une tradition bien. Shaoxing film d'opéra « La Chambre de l'Ouest » du personnel créatif, l'opéra contemporain artistes interprètes ou exécutants Fangya Fen a dit: « Je crois que le charme peut drame à travers le temps et les contraintes géographiques, et a pris l'avion tous les arts de l'amour humain, l'amour de la culture du cur. » Introduction Fang Yafen, « La Chambre de l'Ouest « est le quatre répertoire de l'opéra classique Shanghai Yue, et ce opéra de film » la Chambre de l'Ouest », mettant en vedette côte à côte à l'ancienne génération de l'artiste de l'opéra Yuan Xuefen, Xu Yulan, Lvrui Ying, Zhang Guifeng l'héritier de quatre écoles, appelé l'opéra d'aujourd'hui sur scène « la Chambre de l'Ouest » réalisée l'équipe la plus forte.

Fang Yafen Film Festival et San branchent échanges de président « White Snake » est l'un des quatre folklore de la Chine, est l'un des répertoire de l'opéra classique. Comme le film d'opéra « White Snake » et producteur exécutif de « White Snake » avec l'opéra Kim Jing Shaoxing artistes du spectacle au moment où il a assisté à la conférence de presse a déclaré que la promotion de la culture traditionnelle excellente chinoise, a permis de se développer, nécessite une combinaison de nouvelles formes de médias, laissez jouer une nouvelle lumière. « Art fin héritage, il est que nous, les intellectuels chinois, les gens Yue devraient avoir la responsabilité et de la mission. »

Shanghai grande création littéraire et artistique Wu Xiaoming, directeur adjoint du Groupe pilote, le film dramatique est une partie importante du film chinois a une place importante dans l'histoire de l'histoire du cinéma chinois. Ces dernières années, de plus en plus avec des caractéristiques chinoises, les caractéristiques du film de Shanghai au monde, les artistes de Shanghai sont aussi plus plein de passion artistique, une vision artistique plus large, les normes artistiques plus élevées, et nous nous efforçons vers le sommet de l'art avant. L'utilisation des nouveaux moyens technologiques, ils parlent bien l'histoire chinoise, les cinq Shanghai a produit les exposants de cinéma d'art dramatique branche St. Festival du film est encore une fois pleine de signification positive du Pathfinder, mais aussi film chinois « sortir » un canal important.

Conférence session Q & A Par « portée » à la mer, le patrimoine et faire avancer la tradition fine de l'art en même temps, les exposants Festival Saint chypriote est également une précieuse occasion d'apprentissage. Yang Weidong pense conservateur de la rétrospective, comment obtenir le meilleur des deux mondes de l'art et du marché du film dramatique, la culture chinoise sur la meilleure façon de « sortir » à un public étranger commentaires positifs cinq Shanghai a produit le film dramatique, deviendra le nouveau aide, donner plus de spectacles d'opéra doivent penser et d'inspiration. Auteur: correspondant du journal Fan Liping Editeur: Liu Qing Editeur: Liu Qing * Wenhui articles exclusifs, s'il vous plaît indiquer la source.