Dans l'histoire de l'enseignement supérieur chinois, il y a une université de légende - Southwest University Associated.
L'université n'existait pour une courte période de huit ans et huit mois, mais la naissance des 172 académiciens, 8 « bombes et un satellite », deux pères Nobel lauréats, neuf parties et pays leader .
Les personnes formées avant que la guerre de Résistance Université de Pékin, l'Université de Tsinghua et les universités Nankai 30 La somme des talents dans la formation.
Puis marcher 11 à Kunming conduit enseignant, entendu plus d'un, Zeng Zhaolun dans la colonne.
Southwest University Associated est une guerre où la naissance de l'université.
7 juillet 1937, le pont Marco Polo Incident, chute Pingjin. Université Nankai a été bombardée en ruines, l'Université de Pékin, l'Université de Tsinghua, a également été forcé d'arrêter sa course.
Malgré cela, il n'a pas réussi à bloquer l'enthousiasme des enseignants et des élèves des écoles d'enseignement, trois universités ont décidé de fusionner, au sud de Kunming.
Après un long voyage de plusieurs mois, il y a 83 ans, le 1er Novembre, l'Université nationale temporaire Changsha enfin des cours formels, et plus tard ce jour-là a été désigné comme la journée scolaire Université nationale sud-ouest associés.
Autrement dit, ce jour-là, plus de 1000 étudiants de première année, le personnel a obtenu un « étudiant de première année année manuel d'anglais. »
Selon le nombre d'étudiants inscrits peuvent calculer le Sud-Ouest Université Associated, huit ans environ 8000 étudiants ont étudié ce livre.
| Haute rangée de gauche: Qian et Xu Chong, Qian, rangée du bas de gauche: Wang Zeng - qi, Ning Yang Chen, Deng Jiaxian
Cela comprend de nombreux grands noms: Chen Ning Yang, Qian Zhongshu, Mr.Xu, Qian, Deng Jiaxian, Wang Zeng - qi, Yuanchong, Mu Dan ......
Université du Sud-Ouest Associated diplômés en langues étrangères, comme « britannique et traduction française du poème le seul être humain » traducteur Xu Chong vieil homme a dit: « L'Assemblée générale des Nations Unies pour les huit dernières années pays Des milliers de personnel qualifié, personne ne lit pas « étudiant de première année en anglais, » personne n'est complètement libre de l'influence des lecteurs anglais, pas le rôle subtil. "
| Haute rangée de gauche: Pearl Buck, Maugham, Henry David Thoreau, rangée du bas de gauche: Hu, Lin Yutang, Edgar Allan Poe
Il est maintenant différent des outils d'enseignement des langues étrangères et même utilitaire, puis les manuels d'anglais, les étudiants paient plus d'attention à façonner le caractère, la popularité de l'enseignement général, les étudiants « d'étudier la montée de la Chine, » l'identité nationale.
Le livre contient un total de 43 articles sélectionnés en anglais Maugham Pearl Buck, Lin Hu, Lamb, Thoreau, Poe et d'autres maîtres étrangers.
Couvrant une variété de romans stylistiques, des essais, des discours texte, des biographies, des sciences humaines et sociales est non seulement un classique, mais un record fidèle du temps dans le monde.
| « Sud-ouest de la classe Université anglaise associée, » la principale traduction électeurs Luo ont rendu visite à M. Yang Jiang au service du Sud-Ouest
Par exemple, certains articles décriront trackers Chine, ils ont écrit, chanté des scènes chant dans l'attraction Yangtsé le navire, il y a la description des exploitants de terres arables, et même écrit au sujet de la mort du bétail.
En combinant une série d'articles, la crise à l'époque des Chinois décrire dehors.
A également dit aux élèves devraient utiliser ce genre d'attitude pour faire face au monde à ce moment-là. Laissez-les apprendre à être un spécialiste des arts libéraux, faire une paire pays Il y a des gens et des aspirations sociales.
Que ce manuels d'anglais obligatoires nouveau-né Assemblée, après un savant public traduction contemporaine, cela est devenu la « classe Université nationale sud-ouest associés anglais. »
Mai 2018, un musée vivant avait été lourd recommander ce livre, en particulier une bonne réponse, deviennent nos produits annuels explosifs.
Maintenant que ce grand livre épais transformé en un ensemble de matériaux légers et élégant « Southwest University Associated English leçon » édition cadeau.
Par rapport à l'ancienne version, Gift Set est le meilleur endroit: 43 articles, le livre original raffiné dans huit thème plus clair, puis compilé huit livret portable léger.
Ils sont les suivants:
« Mon pays et mon peuple »
« Jeunesse et culture »
« La littérature et la vie »
« Classique et la vie »
« Université et a demandé »
« L'éducation et la conduite. »
« Le temps et la célébrité »
« Monde civilisé »
Et a invité l'Université de Beijing, l'Université de Tsinghua, l'Université Renmin et d'autres écoles de huit professeurs comme introduction aux personnes.
Leur petit livre huit de chaque article a effectué une relecture détaillée, en lisant les commentaires pour le rendre plus facile à la source et la cible sont la compréhension moderne de la valeur de l'enseignement supérieur.
Coffret cadeau avait caché un badge badge United Southwest! Spécialement conçu par les marques bien connues culturelles et créatives, « cursives fédéral. »
Badge originale gravée par l'Assemblée générale de l'ONU, ne peut pas dans le sac ou des vêtements, des sentiments très.
8 couverture brochure, sont les couleurs traditionnelles chinoises, regard élégant, en harmonie avec le tempérament de la République de Chine, sur le plateau est agréable aussi.
emballage cadeau Pittoresque, le style et la classe.
Nouvel An approche, a donné aux enfants la maison, des amis ou vous-même, est un don gracieux.
Light Reading « Southwest University Associated English leçon » édition cadeau, en vente maintenant un musée vivant
Offre limitée spéciale ¥ 108 (prix ¥ 180)
À 23h59 le 21 Janvier terminé traite
Apprendre à penser indépendamment l'autorité +
Ceci est un manuels d'anglais faisant autorité studieuse.
Chaque article contient trois parties sont: Introduction aux chercheurs, l'original anglais, la traduction chinoise.
Cet ordre de présentation est conforme à la logique de l'apprentissage des langues.
Avant de lire par des universitaires que vous prenez une compréhension préliminaire de cet article, après avoir lu le texte original en anglais, il y a une traduction en chinois correspondant de l'auto-examen peut aider à la compréhension correcte.
Chacune est équipée d'un fond du mot de commentaire article, très Réduire la difficulté de lecture, d'améliorer l'efficacité de l'apprentissage.
Plus la valeur est que derrière chaque article de ce livret a un code audio à deux dimensions, le code de balayage pour entrer.
Enregistrement invité célèbre acteur américain Chr est ti Bowen, acteur vétéran voix Chr est Topher Chr est Lire le contenu de l'article.
Prononciation authentique, taux modéré de la parole, pour la pratique d'écoute et répétition, écouter les offres pour l'apprenant, lire, dire le système d'apprentissage en trois dimensions, les bons matériaux « utilisés » au maximum!
conception de livre de poche, léger et portable, à tout moment, l'apprentissage partout.
En même temps, il a un niveau de lecture de l'enseignement général.
Par exemple, M. Hu Shi « de regard optimiste sur la Chine, » Dans cet article, il a énuméré entre la Chine depuis des décennies, des réalisations énormes dans de nombreux vices traditionnels abandonnés.
« Les écoles Open filles, presque toutes les universités et les collèges ont progressivement mis en place une institution mixte, les femmes ont commencé à l'emploi même en politique ...... révolution est loin d'être terminée, mais les réalisations de ces dernières décennies, a fait deux mille cinq cents ans préconisaient la vertu et de la morale confucéenne, et deux ans pour promouvoir la compassion bouddhiste ne s'attendait pas. nous ne pouvons pas appeler de grands progrès? "
... l'ouverture des écoles pour les filles, la diffusion progressive de la coéducation dans pratiquement toutes les universités et les collèges, l'entrée des femmes dans la vie professionnelle et même officielle ... La révolution est loin d'être achevé, mais il a déjà réalisé en quelques décennies ce que vingt-cinq siècles de confucéenne est t humanitaire est m et vingt siècles de Buddh est t miséricorde n'a jamais rêvé d'atteindre. Puissions-nous pas appeler e est un grand progrès?
- Extrait de « chinois optimiste »
(An Optim est t Attend la Chine)
Un « regard optimiste sur la Chine, » de sorte que l'étudiant de l'Université Associated Southwest étudier dans les conditions difficiles là-bas, encore capable de mobiliser l'enthousiasme pour l'apprentissage, pour l'avenir de notre pays est plein de confiance. Cet article a été court, mais quand il est une leçon très importante.
Non mécaniquement obtenir un aperçu de la connaissance de la langue, mais ouvert à rechercher leur propre « vérité ».
Tous les documents électoraux, en fait, doivent guider les élèves à penser librement, « la science fondamentale »: Qu'est-ce que l'éducation? Qu'est-ce que la science? Comment apprendre? Pour qui l'école? Comment apprendre quelque chose?
Light Reading « Southwest University Associated English leçon » édition cadeau, en vente maintenant un musée vivant
Offre limitée spéciale ¥ 108 (prix ¥ 180)
À 23h59 le 21 Janvier terminé traite
Huit ouvrages ont été consacrés notamment la littérature, l'éducation, la maison et le pays, la science et la technologie, les célébrités, constituent presque toute la façon dont une personne regarde le monde.
-
« Mon pays et mon peuple »
Caractéristique: Pearl Buck « de printemps stérile, » Hu « regard optimiste sur la Chine, » Maugham « rivière Song », « le but de la vie » Lin Yutang et huit autres articles.
Introduction par: Zhang Yan. Shanghai professeur Université internationale des études, le Dr Translation Studies, maître instructeur, au nom traduit comme « divertissement à la mort. »
-
« Jeunesse et culture »
Caractéristiques: André Maurois « Pour les jeunes », Abbott Lawrence Lowell « la liberté et la contrainte », Samuel Crothers McCord « Tout le monde veut quelqu'un d'autre » et d'autres 5 article.
les gens REVIEW: brillants cheveux. Professeur, École d'études internationales à l'Université de Pékin, doctorat tuteur, représentant de « soi-même, la liberté et la vie éthique: Henry James nouvelles recherches. »
-
« Classique et la vie »
Inclus: Arnold Bennett « Raison classique pourquoi classique, » Woodrow Wilson « De la liberté », « les veuves et les orphelins » Washington Irving et sept articles.
Introduction par: Ding Lin versé. Professeur agrégé, École d'études internationales à l'Université de Pékin, professeur de maître. Chef-d'uvre « Auto, Sciences sociales et humaines: une interprétation culturelle de roman de Margaret Atwood. »
-
« Université et a demandé »
Caractéristiques: William James « valeurs sociales des étudiants, » John Henry Newman, « Qu'est-ce que l'université? Théorie libérale "Alexander Meiklejohn" » Academy trois articles.
Introduction par: électeurs Luo. Les deux premiers de l'Université Tsinghua Professeur (2007), Junwu chercheur de l'Université du Guangxi, professeur de doctorat, étude comparative chinoise de l'anglais et le président chinois.
......
Comme principale traduction professeur Luo Xuanmin de ce livre dit:
« Au cours des dernières années, la communauté du Sud-Ouest et cette histoire de l'exploitation minière et des souvenirs de plus en plus, je suis très heureux et je me sens pour le Sud-Ouest Université associé, et bien d'autres: mais pas au cur et le désir.
Sud-Ouest histoire de l'Université Associated est une sorte de beauté, est dans les années brutales de sang et le feu, la présentation de la gloire de la gloire humaine et les intellectuels. Je pense que cette gloire, car nous sommes des gens, devrait être une force et d'inspiration. "
« Photos | Vision Chine »
Les partenaires de contenu, les contributeurs échangent: friends@chinamoments.org
