« Voyage d'hiver » est basé sur le poème Schubert et la création du poète romantique allemand Mueller, cohérente se compose de 24 chansons à partir d'un cycle de lieder, les deux peuvent être décrits comme un ensemble de la poésie lyrique de la musique, et la musique peut être décrit comme un drame. Il est dans la fusion de la poésie et de la musique, la musique vocale et le complément de piano, à la fois lyrique et dramatique et ont donc atteint son apogée.
22 novembre dans l'opéra de ton, doyen du Conservatoire de musique de Shanghai, le baryton Liao Changyong le « Voyage d'hiver » dans lequel trois - « Good Night », « Unter den Linden » « courage » sur la Taiwan. « Good Night » triste et perdu, ferme « Unter den Linden » heureux et chaleureux, le « courage » et sans peur, Liao Changyong avec un bon moelleux gorge doux, les trois chansons de différentes émotions, un goût différent interprétation exacte de celui-ci.
Ceci est la première fois Liao Changyong sing « Voyage d'hiver » Fait intéressant, la version est particulièrement différente.
Avant cela, « Le Voyage d'hiver » sont sous la forme de personnes show « + piano solo », cette fois-ci, Liao Changyong, mais il est avec Shanghai Conservatoire de musique chorale de 20 élèves à « solo + choeur » façon d'interpréter - il est basé sur une version de la maison d'édition allemande Ours d'adaptation du « voyage d'hiver », n'a jamais joué en Asie.
L'enseignant a pris les étudiants sont arrivés au pouvoir, « version chorale de » incarne précisément le Conservatoire de musique de Shanghai, passant du côté de la flamme, « Nous sommes des étudiants, d'une part est de former des talents professionnels de haut, d'une part est de développer la classification des talents, en particulier l'art de la musique d'opéra l'art est l'une de coopération, nos étudiants peuvent faire en plus de solistes, avec également d'autres petits rôles dans l'opéra, les rôles de chorus dans « la version duo », nous voulons aussi développer le sens des élèves de la coopération. « Liao Changyong pour flambée Nouvelles journaliste a dit.
Liao Changyong et le son des étudiants chantant « Voyage d'hiver »
En Mars, la plus ancienne Académie chinoise de musique - Shanghai Conservatoire de musique et les plus anciens éditeurs de musique du monde - Allemagne Ours Music Publishing ont signé un accord de coopération, la publication de la musique chinoise et la promotion, la formation du personnel des fichiers de musique, de la musique et de l'Allemagne les échanges culturels élargir la coopération tous azimuts.
la récolte des semis de printemps dans plus de sept mois après la signature du temps, « le ton - mécanisme de coopération internationale et l'échange d'ours » pour terminer un certain nombre de réalisations: le vieux son de feu le Président Professeur « Desert Twilight » Yang Liqing, la première et l'ours la Chine a signé le compositeur, la composition de son « Concerto pour violon » du professeur Département Ye Fu Shen a été publié dans l'arène internationale.
Le soir du 22 Novembre, Conservatoire de musique de Shanghai et de la musique Maison d'édition organisée conjointement par l'Ours allemand concert « Nostalgie d'hiver », il est temps de montrer les résultats de la coopération bilatérale.
Soirée concert a un acte difficile à première ouverture pour orchestre « nostalgie » (compositeur Huang Zi), Hu et le travail d'orchestre « Desert Twilight » (Yang compositeur Liqing) de la Chine, poème symphonique « En mémoire » (Shen Ye compositeur) ...... En plus « nostalgie », tout en utilisant les performances de Big Bear Press Autoriser et fournir la partition originale (scores, spectre de points).
Liao Changyong est sans aucun doute les moments forts de la soirée. En plus de la première asiatique de la version Ours du « Voyage d'hiver », il a également chanté cinq chansons d'art chinois consécutifs, y compris la première chanson des chansons d'art chinois, « rivière » Qing Zhu (1920), Youmei « ask » (1922 ), Huang Zi « rose trois Wishes » « mal du pays » « pensée printemps Sonata » (1932), la fin de chaque chanson jouée, le public venait toujours des acclamations et des vagues d'applaudissements.
« Que ce soit le chant, l'allemand ou l'italien, vous devez les transformer mentalement en chinois, mais la chanson chinoise coule à partir du fond de mon cur, très directement, sans se retourner. Ceci est notre sang, ADN dans le genre de choses. « Alors que lieder Allemagne, l'Autriche, la France, l'Italie et la chantera, comparativement parlant, Liao Changyong ou en duo des chansons d'art chinois plus émotionnel.
« Notre département de musique vocale de l'école a une tradition de congrès, chaque fois que des concerts, chanter si deux, l'une en Chine, il faut être à l'extérieur, si vous chantez cinq, il doit y avoir deux chanson chinoise ...... nouveau mouvement culturel a commencé, le ton est la Chine lied a marqué le début de la terre, nous devons porter cette bannière, entreprendre des efforts de promotion ".
Non seulement en Chine, des chansons d'art chinois Liao Changyong aussi souvent apporté à l'étranger, et cette conscience peut être retracée en 1997. Cette année-là, Liao Changyong dans la « Reine Sonja de Norvège Concours International de Chant » a pris la première place, a commencé concert solo sur la scène internationale, depuis lors, mais tout concert solo, son répertoire de pas moins d'un répondant 1/3 des uvres sont des chansons d'art chinois.
Liao Changyong montrer à Genève, « la poésie classique chinoise et la peinture. »
En Janvier, à Genève, complété dans le salon du 19ème siècle Théâtre, Liao Changyong à « la poésie classique chinoise et la peinture » au nom, les chansons d'art chinois à chanter les Chinois, ils arrivent à la Suisse.
Un concert unique. Liao Changyong a chanté 16 chansons d'art de la poésie classique chinoise consécutive à différentes époques, des styles, des thèmes, basé sur 16 chansons, il a également invité Wangjia Fang, Ding Xiaofang deux peintres chinois et calligraphes créé 16 uvres de calligraphie, 16 peintures, deux uvres en porcelaine, le dialogue entre la poésie, la peinture, la musique.
« Salle de musique est une table, une chaise, un vase, un piano, en dehors de la salle de concert a fait une petite exposition, partout où il va plein, le public enfin prêt à aller, écouter l'exposition pour voir à l'extérieur. Personne du milieu sièges, ce processus est merveilleux. « souvenirs Liao Changyong.
voix douce, plus merveilleuses paroles, le concert permettra non seulement les visiteurs étrangers de découvrir la beauté subtile de la culture de la poésie et de la musique chinoise, mais aussi faire des amis de vivre à l'étranger chinois dans l'émotion, « à travers la chanson, je voudrais voir leur pays natal pour voir sa ville natale . « » Liao Changyong transmettre non seulement les chansons d'art chinois, mais seulement qu'une partie des sentiments du peuple chinois, une affection enceinte. "
Liao Changyong montrer « la poésie classique chinoise et la peinture » École de musique à Karlsruhe, Allemagne
Cette année, en mai et Juin, Liao concert Changyong à nouveau ouvert à l'opéra classique de Vienne AKZENT, Conservatoire de musique de Karlsruhe, Opéra de Kiel, emballé tous les jeux.
Liao Changyong particulièrement profonde impression sur ce match Karlsruhe école de musique, le public non seulement de Berlin, Cologne, Francfort, Stuttgart, Wiesbaden et d'autres parties de l'Allemagne, il y a des personnes qui se consacrent à la lutte de l'Italie, la France, la Grande-Bretagne et d'autres pays ". voler « sur » tous les visiteurs étrangers, aucun peuple chinois. ils disent qu'ils sont capables de comprendre, et les larmes, la traduction des paroles de la scène, mais au cours du concert, personne pour voir la traduction, nous avons été musique elle-même déplacé. "
Concert, Liao Changyong même public a 16 lied de la poésie classique chinoise, tantôt mélodieux, tantôt passionné, tantôt poignante et triste, parfois joyeuse et émouvante.
16 chanson, la « reproduction » est extrait du poème poète de la dynastie Song Lu Vous du même nom, le cousin Lu et Tang Wan a écrit un amour poignant adieu éternel. voix Liao Changyong pleine d'infection de la vérité par la présence de tous les publics, le chant à la « Union Hill, bien que dans Kam livre difficile à soigner, Mo, Mo, Mo » quand il a été ému aux larmes, silencieusement frotter de nouveau vos yeux, le public par conséquent, une salve d'applaudissements retentit en quelques minutes.
« Son chant à travers les frontières, afin que les gens ne lisent pas la part chinoise leurs sentiments. » Les médias allemands après l'évaluation.
German Bear Music Publishing House Nick Feifeikeen ce jour-là dans le public d'un, il écoute le concert, il a décidé de « l'art de la poésie classique chinoise chanson 16 » rédacteur en chef de l'édition mondiale allemand Liao Changyong édition. En 2020, ce travail se réunira officiellement un public mondial, à l'occasion du 100 e dans les chansons d'art chinois.
« Il a conduit plus pour voir le spécial, l'amour chanson de l'art chinois après avoir lu. » Liao Changyong fier de dire que c'est la première fois des chansons d'art chinois a publié, en droit international, au cours des 300 dernières années, Big Bear a publié plus de 1000 compositeurs plus de 8000 uvres de Beethoven, Haydn, Mendelssohn, Schumann, Chopin, Liszt, Wagner, Brahms et nous avons gardé une collaboration étroite avec l'ours, les plus grands éditeurs d'art chinois du monde chanson, chanson d'art de la Chine jouera sans aucun doute un rôle énorme dans la promotion mondiale.
Bien que la marque allemande et la traduction phonétique, ce travail conserve encore les paroles chinois, et fixeront album, enregistré avec la lecture de plus de 16 chansons et chanter les paroles, Liao Changyong espoir que le monde peut utiliser le chanteur chinois chansons d'art chinois à chanter.
En même temps, en 2020, Liao Changyong aussi « la poésie classique chinoise et la peinture » ouverte en Allemagne, Finlande, Italie, Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande, l'Australie, Singapour ...... performances douzaine déjà finalisé, le 16 chinois classique chanson d'art de la poésie est le protagoniste, et des performances offrent à déterminer, comme la Yale School of Music et l'origine profonde du Conservatoire de musique de Shanghai, Liao Changyong aussi très peu d'espoir de faire ce répertoire avec le passé.
Liao Changyong a visité l'Allemagne Bear Music Publishing House a 300 ans d'histoire
« Dans le passé, a été mis en place, a été l'apprentissage accumulé dans une certaine mesure, nous devons aller à des échanges fructueux. Compositeurs chinois tant de chansons d'art chinois, nous devons permettre à plus de musiciens internationaux, le public international à comprendre, nous devrions avoir plus similaires aux travaux réalisés « Butterfly Lovers » dans le monde. "
Liao Changyong a été un rêve, l'espoir des chansons d'art chinois non seulement devenir la Chine classique, est devenu un classique du monde. Alors, il continue sur la scène mondiale pour promouvoir des chansons d'art chinois.
Il y a des années, il a commencé à se concentrer sur les « chansons d'art chinois une centaine d'années, » le genre. Dans le Conservatoire de musique de Shanghai, il contient un théoricien, compositeur, chanteur et pianiste équipes par être mis en place, en se concentrant sur l'exploration de chansons d'art chinois, le tri et la promotion. Concerts, albums d'enregistrement, la compilation de monographies ne tombent pas, pour le concert pour fournir des modèles fiables, mais aussi des lacunes de remplissage dans la recherche universitaire, la promotion de l'art chinois chanson « Canonisation. »
De concert, le public peut se sentir le plus Liao Changyong résultats directs soigneusement peignage.
De « Mao Zedong chanson d'art », « l'art de la poésie Fan Zeng concert de chanson » à « poèmes, chanson -. Chansons d'art chinois cent ans » «J'adore cette terre - Chanson Art chinois cent Years », « chante pour toi - la chanson de l'art chinois cent ans. » à partir des années 1920 et 1930 comme l'origine des chansons d'art chinois, Ding Shan-de, qui sont des uvres des années cinquante et soixante moins bien connus, jusqu'à ce que la terre est facile, Zhao Jiping et d'autres compositeurs contemporains des uvres contemporaines, toujours Liao Changyong ordonnée, méthodique, systématique trier et de promouvoir la chanson d'art chinois.
2020 est l'anniversaire de la chanson de l'art chinois 100 ans. Cette année, Liao Changyong continuera à faire un concert spécial chansons d'art chinois, nous envisageons la chaleur qu'ils veulent jouer à l'étranger, « la poésie classique chinoise et la peinture » transplanté dans le pays. Cette année, « L'art de la Chine deuxième Concours International de Chant chanson » imminente, Liao Changyong envisage également si oui ou non les dispositions des concurrents en chantant des chansons de l'art contemporain, et a créé un prix. Cette année, Liao Changyong organisera aussi la publication de « chanson chinoise cent ans d'histoire de l'art. »
« Absorber étrangers, sans oublier l'origine, les arts continueront d'aller de l'avant. Il est maintenant le monde devient court, l'intégration de la Chine dans le monde plus en plus vite, nous avons parlé de la confiance en soi culturelle, comme les intellectuels de la Chine, les musiciens pour promouvoir des chansons d'art chinois dans le monde, que le monde qui comprennent la chanson art chinois, qui est une initiative d'auto-confiance culturelle très importante. « a dit Liao Changyong.
