Li Hui (à droite) et Denisov
International (China Radio International journaliste Sun Juan, Yu Wang Yun): Ils ont le même âge qui avaient des expériences de vie similaires. les relations sino-russes ont vu une route extraordinaire voyagé dans le temps depuis près d'un demi-siècle, il est un témoin qui est également un participant. Une partie de leur travail à long terme dans l'autre pays, et il a longtemps été considéré comme la vie, partenaire de travail et ami de l'amitié profonde. Ils sont le courant ambassadeur de Chine en Russie Li Hui et l'ambassadeur russe Denisov.
Le président russe Vladimir Poutine, l'ambassadeur de Chine en Russie Li Hui a décerné l'Ordre de l'amitié
23 mai 2019, la salle Kremlin de Moscou Ekaterina sonnait la musique majestueuse, la cérémonie de présentation Médaille nationale russe a eu lieu ici. Le président russe Vladimir Poutine personnellement un « Ordre de l'amitié » porté sur la poitrine, l'ambassadeur de Chine en Russie Li Hui, en reconnaissance de sa contribution à promouvoir un partenariat global de coopération stratégique Russie-Chine.
Pour Li, si ce « Ordre de l'amitié » précieux. Août, servi comme ambassadeur de Chine en Russie Li Hui sera au moins 10 ans, tous plus que précédemment servi comme ambassadeur au travail sur ce travail. En tant que diplomate, il a une compréhension profonde des relations entre la Russie et la Chine et la Russie. Il est aussi un véritable « amitié Envoy », notre sympathique et bien reçu par le respect et l'affection du public russe. Dans un discours prononcé après Li, il a dit avec émotion: « Bien que cette précieuse médaille est non seulement le président Vladimir Poutine pour donner son honneur, mais elle reflète aussi des sentiments amicaux du peuple russe envers le peuple chinois. En même temps, l'honneur appartient également à l'ambassade de Chine en Russie me rejoindre pour approfondir les relations sino-russes infatigables efforts de tous mes collègues ».
Li a dit, a reçu le « Ordre de l'amitié » va l'encourager avec plus d'enthousiasme à approfondir l'amitié de bon voisinage sino-russe et la coopération dans la grande cause d'aller. Il continuera de travailler avec des collègues russes à travailler ensemble pour mettre pleinement en uvre le consensus atteint par les dirigeants des deux pays, pour faire avancer le partenariat stratégique global de coopération.
L'ambassadeur de Chine en Russie Li Hui
Ambassadeur Denisov
Heureux d'apprendre que l'ambassadeur Li Hui a remporté le « Ordre de l'amitié », l'ambassadeur russe Denisov a félicité pour la première fois. Selon lui, méritait cet honneur, « le ministère chinois des Affaires étrangères, un grand nombre de remarquable diplomate russe a des affaires engagées depuis longtemps, maîtriser la langue qu'ils connaissent des conditions nationales, pour promouvoir le développement des relations bilatérales a fait beaucoup de travail, parmi eux, l'opérateur historique ambassadeur en Russie Li Hui est sans doute le plus d'une remarquable «a déclaré Denisov, » Je suis très fier, et peut servir comme ambassadeur Li Hui en même temps, je suis à Pékin, il était à Moscou, nous sommes pour une cause commune et de la lutte ".
Denisov en 2013 est devenu l'ambassadeur de Russie. Tout à coup, il travaille depuis près de 7 ans à Beijing. Denisov est une « main de la Chine », type sans prétention. Il a aussi une « longévité de l'argent », nom chinois c'est l'année homologues chinois - Ambassadeur Zhou Xiaopei lui a donné. Denisov, le 2019 est aussi important dans sa vie année mémorable. Peu de temps il y a la « amitié pour les générations -. Pour commémorer le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et anthologie Russie » Préface fait, il écrit: « il y a exactement 50 ans, je suis entré dans l'université a commencé à apprendre le chinois à ce moment-là, la première fois que j'entendu un tel sens profonde, de nombreuses années avant de comprendre les mots: choisir d'étudier une langue étrangère, le choix de carrière future, choisissent d'apprendre le chinois, décider du sort d'une vie ".
En 1973, Denisov, d'abord venu en Chine pour travailler comme traducteur au Bureau du commerce soviétique. Deuxième année, il revient à poursuivre un diplôme de maîtrise, les années 1980, il est devenu un bureau économiste du commerce soviétique de l'Union soviétique en 1991, revenir brièvement à la maison, mais rapidement retourné en Chine, travaillant dans l'ambassade de Russie . Il a quatre fois à la Chine résident, ajouter jusqu'à plus d'une décennie au moment vivant en Chine. Avant son ambassadeur, il a été premier vice-ministre des Affaires étrangères de la Russie.
Li Hui photo de participer à des réunions avec des diplomates Denisov
Li et Denisov sont 50 ans d'étrangers, leur carrière est également très similaire. En Février 1975 pour entrer dans le ministère chinois des Affaires étrangères Li Hui, a commencé à se livrer à une transaction avec la Russie, et a travaillé dans ce domaine, il a été 44 ans, et ne jamais quitter le front. Il a travaillé dans l'ambassade de Chine en Union soviétique, Ministère des affaires étrangères Suomenlinna Secrétaire, Ambassade de Chine en Russie, l'ambassade de Chine au Kazakhstan, le Département eurasienne des Affaires étrangères. En 2003, il est devenu ministre adjoint des Affaires étrangères en 2008, il a été nommé sous-ministre des Affaires étrangères. En 2009, il a été nommé ambassadeur de Chine en Russie.
Par pure coïncidence, Août 2009 Li est arrivé à Moscou à son nouveau poste, Li a succédé à une copie de ses lettres de créance quand il est le premier vice-ministre des Affaires étrangères de la Denisov russe.
En fait, ils sont des pairs, mais aussi un vieil ami. Un enregistrement photographique de la vieille amitié entre les deux hommes.
Denisov a rappelé :. « Ambassadeur Lee et moi avons rencontré il y a longtemps, il était fin des années 1980 et depuis lors, chaque fois dans un certain temps, je n'étais pas son travail au travail à Pékin, à Moscou, de toute façon, toujours intersection ".
Ceci est également une preuve Li: « Je suis avec l'Ambassadeur Denisov était d'environ 30 il y a quelques années, qui est, quand j'ai rencontré en 1987 en tant que directeur adjoint de la Division Est soviétique et européenne du ministère des Affaires étrangères, l'Ambassadeur Denisov en. Ambassade russe diplomate ".
Li et Denisov a servi comme ambassadeur au cours des dernières années, le partenariat global stratégique sino-russe de coopération a marqué le début de la meilleure période de l'histoire. Deux d'entre eux sans doute payé beaucoup d'efforts, deux vieux amis de l'autre côté ont une cote élevée à cet égard. Denisov a déclaré: « Au cours des dernières années, nous étions dans le pays de l'autre, Li Hui à Moscou plus longtemps que mon temps à Pékin un peu, donc il est beaucoup mieux que ma contribution au développement des relations sino-russes ces dix dernières années, en ce point que j'apprendre de lui ».
Aux yeux de Li, un vieil ami Denisov modeste, intelligent, amical en Chine, connaître les conditions nationales de la Chine, désireux de promouvoir la coopération sino-russe. Il a dit: « Avec le développement des relations sino-russes, en particulier les échanges de haut niveau de plus en plus fréquentes, nous avons l'occasion de rencontrer de nombreuses occasions importantes, toutes les conversations agréables à chaque fois, nous avons assisté à un certain nombre de liens bilatéraux dans le moment historique. »
Dans ces années comme ambassadeur, Li et Denisov avec le président Xi Jinping et toutes les personnes impliquées dans l'échange bilatéral de visites du président Poutine, les deux chefs d'Etat ont assisté à l'amitié croissante et les relations sino-russes stratégiques dans les têtes des deux pays à plomb le développement rapide.
Li a dit: « Comme l'ambassadeur de Chine en Russie, vivant dans cette grande époque, peut faire ses propres efforts pour le développement des relations bilatérales, je suis très honoré. »
Ambassadeur Li me souviens encore très, après Mars 2013 Secrétaire général Xi Jinping a été élu président, la première visite en Russie en tant que pays, le président Vladimir Poutine a tenu une grande cérémonie accueillant au Kremlin. Il a dit: « La Russie est la première utilisation de la garde cavalerie d'honneur de rencontrer le Président Xi flotte à partir du printemps 2014, le président russe Xi Jinping est sorti Xisuo cérémonie d'ouverture Qi Jeux olympiques d'hiver, a créé un chef d'Etat chinois à aller à l'étranger pour assister à un événement sportif international majeur du genre 0,2015. en mai et Septembre, respectivement, deux chefs d'Etat ont assisté au 70e anniversaire des célébrations de la victoire guerre mondiale enlacés comme les clients les plus importants, montrant la détermination des deux pays à travailler ensemble pour sauvegarder la justice internationale et défendre les fruits de la victoire dans la Seconde guerre mondiale aux peuples du monde ".
La Chine et la Russie en 2019 pour célébrer le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, le front diplomatique pour les deux « vétérans », tout est l'incarnation même du développement des relations sino-russes de leurs expériences personnelles. 70 ans d'accumulation afin que la base de l'amitié entre les deux pays est plus robuste à l'avenir les deux pays tempérerai Endeavor, et promouvoir conjointement la stabilité de la ligne des relations bilatérales Zhiyuan.
