Source: COE
discuss également le rapport a également examiné le rapport est toujours pas un centime
37 travailleurs migrants rouges questionnement handprint
Quatre ans qui devaient nos salaires?
Yin Hong dire les négociations salariales de la route.
Yin Hong a présenté la masse salariale des travailleurs migrants.
Yin Hong et les contrats centraux conclus.
Cour Luhuo gens du comté a émis une médiation civile.
Yin Hong, est un comté de Renshou, ville de Meishan patron de construction féminine. Il y a cinq ans, Yin Hung a mis en place sa propre équipe de construction, avec des dizaines de travailleurs migrants pour faire le projet. 22 octobre elle a dit au COE, couverture presse Plaintes: en 2016, elle a terminé dans le projet de rénovation du réseau électrique Ganzi Luhuo County, un total de 200 millions pour des projets, dont 120 millions ont été de Yilong, bâtiment central du Sichuan Group Co., Ltd (ci-après dénommée « société centrale ») des arriérés, « la société Huazhong jouer toutes sortes de tours, l'affichage d'une variété de quatre ans d'arriérés de fantaisie», ils sont les mêmes singe. salaires pour les travailleurs migrants ne peuvent pas payer, j'ai été acculés. » Yin rouge venir des travailleurs migrants ont 37 la paie handprint rouge, faisant un salaire total de 968000 yuans. Quatre ans pour ces salaires, ils devaient discuter, également poursuivi en justice, mais jusqu'à présent, ne peut être honorée.
Derrière ces choses apparemment simples et complexes, à la fin qui est en arriérés de salaires des travailleurs migrants? Plaintes, Huaxi Dushi Bao, les journalistes couvrent nouvelles dans un temps de mois, les parties ont étudié, vérifié, en essayant de rétablir ses vraies couleurs.
Un an après les négociations salariales
En parlant de choses à partir de 2016.
Grâce à des amis, Yin Hongcheng a Ganzi Electric Power Construction Co., Ltd (ci-après dénommé Ganzi Construction électrique) Une partie des réseaux électriques du projet. Le côté de la construction totale du projet pour l'entreprise en Chine centrale, donc 6 Mars en 2016 elle a signé un contrat pour effectuer une partie du projet de construction de la Société centrale.
Je suis comme une balle bousculée par les
Juillet 2016, Yin rouge avec une construction d'admission de l'équipe de construction. équipe de construction a 40 personnes, ils sont principalement transformation basse tension ligne Luhuo County dans le comté de Luhuo, la préfecture autonome tibétaine de Ganzi, « font le plus intense et fatigante. » Décembre 2016, après Ganzi Power Construction Company acceptation, achèvement la réalisation du projet.
Selon Yin Hung, à la fin, elle a progressivement 790000 yuans de fonds, mais sous contrat, pour terminer la construction, dans la société centrale devrait lui verser plus de 200 millions pour la section des projets et des matériaux. Yin Hong a dit au moment de la fin arrive 2016, un peu plus d'un mois est la Fête du Printemps, et son avance dans la section matière, a assez d'argent sur la main paient des salaires pour les travailleurs migrants, mais les travailleurs migrants attendent toujours pour la maison de l'argent pour les vacances - - il est très inquiet Yin Hong, a également commencé forçant ses droits aux fonds du projet.
Mais un rappel de la difficulté bien au-delà de ses attentes. Yin Hong a déclaré: « Tous les revenus du travail d'ingénierie Ganzi construction électrique de la vérification de 179 millions, à l'exception de la Société a versé 790000 yuans de la Chine centrale, il y a encore de plus de 1 million en circulation $ une autre dans notre construction. les progrès du processus d'une variété de matériaux de moins de 200000 $, le montant total des fonds du projet qui nous sont dus environ 1,2 millions de yuans. "
« Je suis allé à la société centrale de Chine, Ganzi construction électrique, pour la première fois à la fin de 2016, mais ils ont dit à attendre la fin règlement d'audit, afin de payer le solde. » Sous Yin désespoir Hong, je devais revenir en arrière et attendre. « Puis, en 2017, cette année a été en faisant valoir la zone de construction, le nombre de ces questions, ils veulent déduire le nombre de projets que nous faisons, tels que la réduction du nombre de notre pôle utilitaire souterrain. » A déclaré Yin Hong, après que les deux côtés l'accent tombe sur le calcul des quantités.
« Ganzi et Central China Power Construction Company, les deux côtés de la comptabilité, argent-passer. Et je comme une balle, ils ont été bousculés. » A déclaré Yin Hong, afin de payer les pourparlers afin de trouver les dirigeants, une fois qu'ils sont allés directement dans lieu ......
Même si, à partir de 2016 jusqu'en 2018, Yin Hong n'a pas encore récupéré un seul centime. Au cours de cette période, « le moment le plus stressant des travailleurs migrants paient des pourparlers est de prendre le téléphone, ils appellent, quels mots durs sont. » A déclaré Yin Hong, qu'elle sent la pression, plusieurs fois dans la nuit sans sommeil.
Après que le tribunal de médiation civile était encore « arriérés de fantaisie »
Beg pendant quelques années sans succès, très déçu Yin rouge en 2018, la Société Centrale, Cour Construction Puissance Ganzi.
Mars 2018, la médiation de la Cour civile Luhuo comté populaire effectué: par la société défenderesse de coopérer activement avec la construction électrique Chine centrale Ganzi, les comptes complets impliqués dans le projet, le sous-traitant seront réglés après la fin du règlement avec le demandeur immédiatement Yin Hong. « Bien que la Cour a rendu une médiation, je dois payer quatre ou cinq millions en frais juridiques, mais je pris cette » médiation civile « centrale pour trouver des entreprises qui vont Ganzi la construction électrique, ils ne toujours pas mis l'argent du projet me payer. « impuissants Yin Hong.
Les raisons invoquées sont deux sociétés: le projet est encore règlement complet. À cet égard, Yin Hong pas convaincu. Dans l'insistance de Yin Hong, elle a passé Ganzi Power Construction Company, a reçu un formulaire de paiement financier. Ce tableau indique, Ganzi Power Construction a été en 2016, 2017, 2018, 2019 pour les projets seront progressivement transférés à la société centrale de Chine, mais celle-ci n'a pas signé pour confirmer l'achèvement des comptes définitifs. Yin Hong a dit avec indignation: « société centrale a eu clairement les fonds du projet, mais délibérément de ne pas le signer, il incombe délibérément échapper paiement. »
Au début de 2019, Yin Hong a pris cette forme de paiements financiers persuasive trouvé en compagnie de la Chine centrale. En vertu de cette preuve, la société a fait au Red Central Yin un « engagement »: « Je la province du Sichuan en construction China Central Group Co., Ltd sera avant le 20 Octobre, 2019, et a signé un accord de règlement Ganzi construction électrique, en attendant un accord de règlement après la signature, le respect des contrats signés et l'évaluation du rendement de travaux de construction Luhuo County, Cour de médiation civile populaire province du Sichuan « (2018) 3327 début rivière républicain n ° 7 » de tout le contenu, et Yin Hong, Yang Jun pour achever le projet immédiatement impliqué dans les points de service ensemble de l'argent de règlement ».
22 octobre Yin Hong est allé à Nanchong, en consultation avec le salaire central pour les projets de la société: « Il ne peut pas se permettre de traîner les travailleurs attendent les salaires. »
société centrale chargé de la question a reçu son Hou Ping, Yin Hong a déclaré: « À ce moment-là ils ont dit simplement me donner un salaire de 600.000 salaires des travailleurs devaient tant, les travailleurs migrants salaires ne sont pas la négociation, je les ai couru à entreprise d'attendre les résultats ".
A 8h30 le 31 Octobre, il est arrivé que la chambre rouge Yin compagnie Huazhong de conférence. Selon Yin Hong description, le même jour, la société Chine centrale, vice-président Yang Xing, le chef de projet Hou Ping, et trois autres membres du personnel lui reçu.
Yoshitada Rouge ne pense pas que, au nom de l'engagement à l'appartement Central Hou la société étant donné qu'elle est très en colère « , a déclaré la société centrale, grâce à des réunions pour discuter de leur chef d'entreprise (dirigeants) ne sont pas d'accord de payer cet argent, nous vous pensez de circonstances particulières, que vous vous battez pour un moment, à payer 100.000 yuans pour vous ".
Yin Hong a dit: «J'ai couru des péages au cours des dernières années, non seulement ceux-ci. » La réponse centrale donnée par la société est :. « Si vous pensez qu'il est raisonnable, vous pouvez poursuivre. »
À cet égard, Yin larmes rouge, « Ils ont toujours me enfant, cela est venu à côté de moi en criant, a promis de payer le montant qu'ils ont changé d'avis, trop intimider les gens avant de revenir. »
B centre d'une controverse
Le 1er novembre deux journalistes appellent la compagnie Huazhong Hou téléphone Ping, mais n'a pas de réponse. 1er novembre 18h00, les journalistes envoyés à interviewer cette chose centrale entreprise Chine Hou messages Ping, société Huazhong Ganzi Luhuo chef de projet Chen chercher votre réponse SMS plus tard, a déclaré: Le marché est divisé en 55, Yin Hong borna pour les projets devraient être 750000 yuans.
Le montant des projets comptent combien les salaires des travailleurs migrants
chaque côté
« Yin rouge sous-traitances moi et elle a signé un contrat à ce moment-là, il est très clair qu'elle est contractant que les travailleurs de la construction du site à la recherche par elle, elle est responsable du paiement des salaires, le règlement des paiements du projet (Ganzi et Central China Power Construction les données de règlement) sur, elle représentait 50% d'autofinancement, la société a représenté 50% de la Chine centrale, responsable de la formation du projet, les frais engagés à payer pour tous les salaires et les dépenses des agents de projet, les taxes, l'acceptation et le règlement projet, les données et ainsi de suite ".
« États financiers de courant électrique Ganzi ont été construits sur projet de construction rouge Yin montant du règlement ne dépasse pas 1,5 million, cela signifie qu'elle est contente pour les projets de moins de 750000 (dans la dernière partie de son travail d'héritage, trouver quelqu'un pour compléter le service du projet a passé près de 70000). Ces dernières années, elle a du mal à amener les gens à la construction de puissance Ganzi d'au moins dix fois, pour plusieurs mois, près de deux mois dans la société centrale et bruyante, et le comté de Kangding groupe de suivi du travail des Luhuo, Je suis allé plusieurs fois ne prennent pas en charge elle. "
Pour ce montant pour des projets, rouge Yin est pas reconnu. 4 novembre Yin Hong a montré aux journalistes plusieurs formes et informations « La preuve que je dis est la vérité. » Yin Hong preuve de Ganzi montré Electric Power Construction Company validation des données officielles, que l'approbation de la construction de colonies table de signature. Yin a signé sur une table rouge, elle est seule pour diriger l'équipe de construction pour compléter l'approbation du projet Coût: 1.603.658 yuans. Yin Hong et une autre équipe de construction ensemble pour achever le projet, le coût est vérifié le montant de 3.758.368 yuans, Yin Hong a dit que dans ce projet, son projet comptes pour un tiers. Selon le tableau de données de règlement final Ganzi Power Construction émis, déduction faite des coûts et d'autres montants divers, plus de 160 millions dans 99 millions, soit plus de 300 millions en 235 millions de yuans. « Comme le temps a traîné trop longtemps, Ganzi construction électrique plusieurs fois aux données de changement, les temps et de réduire le montant de la transaction. » A déclaré Yin Hong.
En ce qui concerne le salaire pour les travailleurs migrants, Chen Mou cher, a déclaré: « Elle tenants et les aboutissants d'un total de plus de vingt personnes, a fait un total de moins de quatre mois, sept ou huit mille artisans à cette époque, seulement cinq ou six personnes, ouvrier non qualifié est de quatre mille, alors quand le projet Ministère a calculé que, pour elle, de ne pas dépasser 500000 salaire! en plus selon le contrat, combien elle lui versait à faire, nous avons aucun tube droit! son salaire pour les travailleurs migrants n'a rien à voir avec nous (dans la médiation du tribunal, le juge a rendu très clair). "
« A cette époque, elle a mis les travailleurs aussi bien, est le dernier service du projet au nom des travailleurs migrants à des frais de rémunération de plus de 110.000, la Fête du Printemps en 2017 et a payé 300000, ce qui est 300000 bénéfices en elle! Elle pensait qu'elle était la propriété de tous les fonds du projet le renversement du contrat et la médiation du tribunal, chaque coordination de la réunion, elle a pris quelques farces gens, laissez-moi, alarme du mal à toute connexion avec la police. « Chen a dit que votre plan.
Yin Hong a répondu très en colère: « Comment est une société de projet commission de 50% les 50% restants des bénéfices, mais aussi l'équipe de construction pour les salaires et le coût de la vie et le coût des matériaux et des avances de transport diverses charges matérielles des travailleurs. , je crains qu'il n'y ait pas eu de tels incidents n'intimidation dans sous-traiter la Chine moderne! Selon le marché actuel salaire standard, nous en tant que type particulier de travail, à une altitude de 34 km construction d'altitude, pôles d'installation et d'autres opérations à risque de haut, les gens ont un salaire mensuel d'au moins 10000 à 12000. « rouge Yin est venu avec 37 travailleurs migrants par la masse salariale handprint rouge, faisant un salaire total de 968000 yuans.
5 novembre à 10 heures, les journalistes sur cet appel Luhuo County, groupe de surveillance du travail Ganzi. Il a dit un membre du personnel ne sont pas traités ce différend. « Mais si les deux parties arriérés de salaires pour les travailleurs ruraux migrants différends, les plaintes peuvent venir à nous, nous allons traiter. »
avocats disent C
Bien que la sous-traitance invalide, mais dans la pratique judiciaire devrait protéger efficacement les droits des travailleurs migrants
Pékin Tianchi Juntai (Chengdu) cabinet d'avocats à payer le roi, en particulier sur l'analyse de cas.
Elle estime que, conformément aux lois et règlements pertinents devraient être un comportement incorrect, les deux parties ont signé le contrat doit être contrat invalide, les droits ne seront pas valides sur la base du contrat entre le comportement des sous-traitants dans la nature et Yin Hong, province du Sichuan dans la construction China Central Group Co., Ltd. de défendre les intérêts de l'entretien. « Audience de la Cour populaire suprême sur le cas de la construction des différends contrat de construction d'application de la loi » Article II « bâtiment, mais dans la pratique judiciaire, en raison du domaine de la construction implique l'intérêt d'un grand nombre de travailleurs migrants, afin de protéger efficacement les droits des travailleurs migrants, contrat invalide de construction, mais les travaux de construction ont acceptation définitive, les demandes des entrepreneurs faisant référence au contrat de payer le prix du contrat doivent être pris en charge ".
La présente affaire, selon les déclarations des parties Yin Hong, impliquant des projets achevés et transmis l'acceptation Electric Power Construction Co., Ltd Ganzi en Décembre 2016, si la déclaration est vrai, selon la loi, bien que Yin Hong, province du Sichuan et centrale China Construction Group Limited invalide entre la signature du contrat, mais qui ont encore le droit de Yin Hongzhang sera selon la loi pour soutenir la proposition province du Sichuan dans la construction centrale China Group Co., Ltd règlement de paiement du projet et le paiement des réclamations, le tribunal populaire conformément aux conditions contractuelles du règlement, en même temps, comme si impliqué propriétaire du pouvoir Ganzi construction Engineering Co., Ltd et la province du Sichuan dans la construction centrale China Group Co., Ltd existe également entre les fonds de projets en cours et non payés de l'affaire, Yin rouge peut également être appliqué conformément à la loi « Cour populaire suprême sur le procès des cas de litiges contractuels de construction interprétation de « l'article 26 » la construction proprement dite aux sous-traitants, sous-traitance illégale de poursuivre l'accusé, le tribunal du peuple accepte la personne accusée construction réelle aux droits de l'homme de contrat avocats, le tribunal du peuple doit joindre les sous-traitants ou cas humain de la sous-traitance illégale tierce personne. L'employeur seulement Responsabilité envers dans le cadre du prix du contrat pour la construction proprement dite « exigence, demande directe Ganzi, province du Sichuan Electric Power Construction Co., Ltd à terme échu pour des projets dans le cadre du centre de la Chine Construction Group Co., Ltd aux obligations de rémunération à Yinhong Cheng Tam.
Fu Jing a dit: « Cette situation est similaire à Yin Hong entreprise d'ingénierie de contrat de construction sous la forme d'entrepreneurs aux entreprises de construction est un phénomène commun dans le domaine de la construction, et à cause de ce phénomène est une violation de la Chine » interdiction légale Droit de la construction « et ainsi de suite, par conséquent, il y a le risque d'être identifié comme illégal et ne peut pas être protégé par la loi, et par conséquent, nous recommandons que la conscience juridique des travailleurs migrants sont les premiers à avoir respectueux des lois, respectueux de la loi, afin d'assurer les actes juridiques entre eux-mêmes et la société de construction légitime, en même temps, en cas de retard le cas pour les projets des travailleurs migrants doit être rapidement pris les armes juridiques pour protéger efficacement leurs droits et intérêts légitimes, afin d'éviter aveuglément compromis manqué la meilleure occasion de protéger leurs droits. "
commentaire maintenant
Ouvrez le milieu de la confiture de sorte que les travailleurs migrants réel « de rémunération de travail »
Jiang Jing Jing
Il y a cinq ans, Yin rouge entrepreneurs pour former de la ville de Nanchong, Chine centrale Construction Group Co., Ltd a contracté projet de rénovation du réseau électrique. Aujourd'hui, le projet a déjà terminé, l'équipe de construction rouge Yin devait encore 1,2 million pour des projets. Quatre ans pour ces salaires, ils devaient discuter, également poursuivi, mais, jusqu'à présent, ne peut toujours pas être honoré.
Sous différents angles de vue, nous sommes très représentatifs de ce cas. Bref, c'est un arriérés de paiement du projet causés par les « travailleurs migrants négociations salariales » conflits. Trier cause et l'effet, « la sous-traitance illégale » les problèmes qui existent dans le secteur de la construction est également très courant ...... Bien que l'histoire n'a rien de nouveau, mais la souffrance que les personnes impliquées ont connu, mais toujours déchirante.
Il faut dire, la question du bien et du mal ainsi que l'intérêt spécifique dans la relation, il n'y a pas de contestation au sein de la loi. Plus tôt, la médiation liée au tribunal à ce sujet, en particulier « Le défendeur doit être réglé avec les services de demandeur sous-paragraphe immédiatement. » Cependant, parce que les deux parties sur le « montant des salaires » il y a des objections, le soi-disant « médiation » n'a pas mettre en uvre les résultats de la finale ...... Malheureusement, bien que l'idée d'utiliser des outils juridiques rouge Yin, mais n'a pas assez utiliser, épuisé. Information, qui est entré dans la médiation de la force, les parties avaient peut aussi être la demande du tribunal du peuple pour l'application, et d'autant plus regrettable que, même si la Cour rend un jugement judiciaire, mais n'a pas de l'amende, l'ensemble: une obligation de règlement clair, mais il n'y a pas de limite de temps clair, le montant, qui peut naturellement donné pas complètement litige médiatrices.
7 novembre, le gouvernement provincial a tenu un retard radical provincial pour la conférence téléphonique sur les salaires des travailleurs migrants ruraux. Soulignant que « les projets d'investissement du gouvernement ont lieu avant la fin d'Octobre 2019 et les entreprises d'État projet des salaires cas, devraient tous être effacés avant la fin de 2019. » Mais le besoin de demander est, le gouvernement et le règlement, l'entrepreneur a vraiment réglé et la construction proprement dite de celui-ci? visage objectif ingénierie de la construction de sous-traitance généralisée, phénomène de sous-traitance, passer à travers la partie centrale de l'interception, le brouillage, vraiment du revenu du travail des travailleurs de garantie »dans le temps salarié « » récompense équitable « Nous avions besoin d'être fait il y a beaucoup.
post-scriptum
Par coïncidence, au COE, couverture nouvelles journaliste enquête approfondie pour vérifier l'occasion du 7 Novembre, le gouvernement provincial du Sichuan a tenu une « province arriérés radicaux de téléconférence des salaires pour les travailleurs migrants ruraux » à Chengdu, les exigences explicites: 201910 les projets d'investissement du gouvernement ont lieu avant la fin du projet et les entreprises d'État des salaires cas, nous devrions tous être éclairci avant la fin de 2019.
37 travailleurs migrants étaient dus quatre ans d'argent durement gagné, vous pouvez obtenir? COE, couvrira les rapports de suivi des nouvelles.
