Film « étude comparative » sera un peu connu « The Great Rescue » sur l'écran, Zhou Xun, Eddie, Wallace, joué par trois héros méconnus travailler ensemble pour briser les bois lourds, plus de 800 personnalités culturelles envoyé par la sécurité japonaise occupation de Hong Kong. Il est vrai délicat, montrer la vie quotidienne des gens ordinaires a été le meilleur à l'expression du film Ann Hui Tsai, elle continuera d'injecter cette création dispose à ce film, le premier « à prendre grand petit », dans la guerre anti-japonaise de HTC capturer les trois héros peu connu, de la graisse corporelle en eux des histoires, puis ils « voir » en trois caractères dépeignent délicat, le vrai ensemble du processus de sauvetage et profond récit, le public à partir d'une nouvelle perspective nouvelle compréhension de la guerre, pour obtenir un look très spécial et la sensation. Au cours de la tournée, le journaliste a également l'occasion de discuter avec le directeur Ann Hui et sous son processus de création.
Tournage du film en douceur? Il y a ces sentiments?
Ann Hui: les acteurs et l'équipage, le personnel était très agréable coopération, l'ensemble du groupe de personnes sont très difficiles, très reconnaissants envers le casting et l'équipe. Si non satisfait, l'ensemble du processus de prise de vue et moi sommes très reconnaissants.
Nous sommes dans la vieille ville de Kaiping un coup de feu, plusieurs rues de Hong Kong a participé au drame, la moitié inférieure est un vrai coup dans les nouveaux territoires de Hong Kong, maison coloniale dans un musée. Ainsi, ces images sont très précieuses, et ceux-ci sont encore roi, un peu moins que les gens pensent dans les nouveaux territoires de Hong Kong, car il est vrai.
Je pense que le plus lors du tournage de mon âge, ils veulent ouvrir le tournage, ne veulent pas en tenir à une certaine forme, un certain type de film, je l'espère tout le monde avec un esprit ouvert, pensez à ce que ce tournage du film Qu'est-ce que
drame anti-japonais est réduit au mythe, la scène du film à ce moment-là, le directeur de l'étude de l'histoire et de la littérature suivi dans le film. Pourquoi voulez-vous ce point d'entrée?
Ann Hui: Je aime les gens tirer, les conditions de vie du peuple au moment de l'arrière-plan historique sur le front, la grande histoire sur le dos, j'aime tirer leurs sentiments et leurs expériences, quand je regarde les informations, voir aussi la classe moyenne matériel, en fait, toute la guerre une durée de longue date, pas un ou deux représentant la bataille de la violence ou un ou deux peut se résumer, alors je prends hardiment un peu plus de temps la vie civile situation délicate et absurde, vous trouverez très drôle.
Mais je trouve le public de voir cette pièce ne sera pas rire quand ils se sentent devrait être très sérieux, donc je vous demande, devrait encore avoir à rire quand le rire. héros même ont aussi besoin de manger tous les ah jour.
Votre héros est quoi?
Ann Hui: qui sont la véritable histoire, les rôles de film ne pense pas qu'il est un héros, il me fait les admire encore plus. En tant que héros, mais je ne pense pas qu'il est un héros, un vrai héros est un tel talent.
Pourquoi commencer l'équipe All-Star?
Ann Hui: Si l'étoile d'origine est l'homme très attrayant, et j'espère que le public les aime. En fait, de nombreux rôles dans le film ne sont pas assez de temps de jeu, je l'espère, il est un jeu chaque rôle peut effectuer, peut remplir le rôle de blanc de charme personnel. Il en sera de trouver autant d'acteurs à jouer, ils ne me dérange pas combien le jeu, sont prêts à aider, j'ai été très ému.
« Etude comparative » est le thème des travaux anti-japonais, mais a trouvé le compositeur japonais Joe Hisaishi, est invité comment?
Ann Hui: J'apprécie tout particulièrement la première Hisaishi ce drame, pas un goût classique et non modernes, et ce jeu était très bon. Je ne l'aurais jamais pensé à utiliser un grand orchestre. Et lui parler quand il était très strict, nous traduisons le script lui aussi le dernier à parler que je cuisinais, puis vu aussi une coupe grossière, et a finalement décidé de coopérer avec nous.
Le film mentionné à plusieurs reprises la contradiction de « Twilight » et ce qui était prévu?
Ann Hui: C'est le scénariste enseignant Il Jiping sélectionné dans la première version du scénario là-bas, et les Japonais et l'arrière-plan est très cohérent, est le sens de la guerre.
Du point de vue tout au long du film, il y a un héros et lutter contre les éléments, mais en fait pas beaucoup de scènes de combat, il n'y a pas de soucis sur le public aura l'écart psychologique?
Ann Hui (rire). Et ils ne seront pas rire. Parce que j'étais à Hong Kong, j'ai tourné le film, veulent avoir des choses spirituelles à Hong Kong, je me sens, dirait que les gens de Hong Kong font de mauvaises choses, les bonnes choses ne vont pas dire, de sorte que le film est débraillé anti-japonaise, De cette façon, le sacrifice, il justifie. De plus, les dossiers Liu Blackie, rendez-vous au restaurant de dire « Je suis vous trouvez que personne, » vraiment comme les films d'arts martiaux et un héros, mais ceux-ci sont vraies. Ce que je mets aux arts martiaux et je veux trouver le vrai sens, mais aussi les caractéristiques de Hong Kong.
All-Star équipe, Stanley Fung, Xiong Xinxin ont une seule scène, le public ne sera pas se soucier du jeu?
Ann Hui: Je me sens bien, si tous les gens sont acteur bien connu, je serais plus habitué.
Pourquoi ne pas quelques personnages principaux sont l'acteur de Hong Kong?
Ann Hui: principalement en raison de considérations commerciales, parce que le marché principal de la partie continentale. Bien sûr, d'autre part, quelques acteurs sont également très adaptés à leurs rôles respectifs, je ne peux pas trouver un acteur plus approprié à Hong Kong. De plus, nous sommes tous en mandarin, ne laissez pas le public a lu les sous-titres, Hong Kong était aussi partout dans le monde au peuple, donc il y a d'autres accent mandarin est aussi très naturel.
Le personnage de Tony Leung a prototype il?
Ann Hui: Wallace et le personnage de Tony Leung sont tous les prototypes, ils étaient tous en civil.
