Couplets, dîner, grâce à des amis communs, nous avons eu un accueil chaleureux Nouvel An chinois. Fête du Printemps est la nation chinoise célébration nationale du festival de bon augure. Cependant, les années 1930 il y avait une période de temps, le pays est d'interdire le Nouvel An lunaire, et a publié un décret, le Nouvel An lunaire comme un « calendrier des déchets », les dispositions des traditions du Nouvel An lunaire et coutumes de jour de l'an tous les déplacés à effectuer, mais aussi le nouvel an chinois interdire la boutique est fermée, interdit les fonctionnaires de vacances.
Cependant, les personnes âgées de Shanghai ne sont pas « acheter », gens célèbrent encore la Fête du Printemps, Cai et d'autres célébrités sont plus à la maison « pour fermer la nouvelle année. » histoire Revivre, juste pour prouver que la culture traditionnelle populaire position importante fête dans le cur du peuple.
En vertu de l'interdiction répétée
1930 Nouvel An lunaire, les habitants de Shanghai vole un peu coincé. Réveillon du Nouvel An, doit stocker ouvert ses portes, ancêtre culte, accueillir le Dieu de la richesse en fait, il est devenu illégal.
Cette année, Shanghai avait « crime contre le vent, la » famille Simon Réveillon du Nouvel An à la maison, accueillir le Dieu de la richesse, le papier sur la table pour le Dieu de la richesse, se tenait gros poulet de poisson, aussi des bougies encens. Les résultats ont été deux patrouille de police a trouvé le propriétaire et ils adorent tous le Dieu des offrandes de richesse ont été introduits dans le poste de police, le résultat de « poisson, etc. Inutile de dire que, même un panier de bambou a également confisqué là, puis lui infliger une amende de quatorze dollars. « ce jour-là, la police de Shanghai a également occupé que d'habitude, ils patrouillent de la maison à la maison des magasins, exhortant les entreprises ouvertes pour les entreprises. Les entreprises ne peuvent pas toujours répondre à une demi-journée. La police prétendent Nouvel An, ils ont juste ouvrir la porte. La police peut simplement venir trente-quatre façade, nouveau marchand est classé sur la porte. Même en vivant dans la rue pour les gens à écrire des couplets savant abjection a également été étudiée, dans la campagne colporteurs vendant des vieux calendrier effectivement pris loin à la détention.
Nouvel An lunaire de cette année et la fin de l'année dans la première, l'utilité, ni un jour férié, comme d'habitude, ne sont pas autorisés à quitter à tout moment. Si un congé de maladie des employés, « le médecin doit vérifier que ce chemin est vrai, afin de laisser. Si on le laisse partir, une fois perceptible, strictement puni. »
L'interdiction non seulement à Shanghai, ainsi que dans le pays. Pendant un certain temps, la panique, la joie d'une nouvelle année, est venu avec l'état ridicule - qui est aussi appelé le Nouvel An il?
Le temps est tombé en 1912, le gouvernement provisoire Nanjing décrété en faveur du calendrier grégorien, si la date et les normes internationalement acceptées. Depuis lors, le « Nouvel An » est devenu un jour férié. Avant et après le jour du Nouvel An de vacances trois jours, et de vacances d'aujourd'hui est le même. La différence est que dans le Nouvel An lunaire, les fonctionnaires ne doivent pas quitter son poste comme d'habitude. Mais les gens ordinaires veulent encore célébrer la nouvelle année, afin que les gens encore « le nouveau Fête du Printemps, crépitement de pétards, la tête sans fin aussi. »
Au nord-est après le changement de la garde en 1928, le gouvernement national pour atteindre un montant nominal unifié, à ce moment, il y a eu une vague d'opposition à la nouvelle année chinoise de la pensée sur la société. Chiang Kai-shek lui-même estime que « la société toutes les vieilles habitudes sont difficiles à briser l'ancienne année civile est une preuve. Nous avons décidé d'utiliser le calendrier grégorien, mais le grand public à l'esprit de la nouvelle année est tout simplement paresseux fatigué pour ...... l'espoir que toutes les mauvaises habitudes sur notre société pause. « Depuis la nouvelle année, il y aura le culte populaire, de manger et de boire, le jeu et ainsi de suite, tant de gens pensent est le Nouvel an lunaire des maux de la superstition féodale, va rendre les gens » l'esprit de mou « afin d'interdire le Nouvel an lunaire, la mise en uvre de grégorien est avec le monde.
8 décembre 1928, le Kuomintang Comité exécutif central de la « suppression du Cap central de l'ancien calendrier avec le nouveau calendrier aide approche », les commandes du parti et des organisations de masse à tous les niveaux abolissent l'ancien calendrier, « coupe à travers l'ancienne année. » L'année suivante, 2 Juillet a publié une nouvelle fois une ordonnance exigeant que l'avenir almanach, plus attaché à l'ancien calendrier, contrat de compte marchand, sinon le calendrier grégorien aucun effet juridique. Ainsi, le début de cet article paru dans Guaizhuang ridicule du Nouvel An 1930.
décret du gouvernement, d'une part, et l'interdiction ont dû désactiver le Nouvel An lunaire chinois, d'autre part à renforcer la position correspondant au calendrier grégorien et le jour du Nouvel An grégorien. Publication « La mise en uvre de l'approche du calendrier national » en Juin 1930, le calendrier grégorien comme « calendrier national », le calendrier lunaire (calendrier lunaire) appelé « calendrier des déchets » et « calendrier national spécial toutes les provinces a été publié Lorsque la conformité au niveau national. » Interdit dans les couplets civils Fête du Printemps, feux d'artifice, Bonne année à l'autre et toutes les autres activités folkloriques.
Ban sur le Nouvel An chinois, le Nouvel An chinois est attaché aux pratiques traditionnelles de la façon de le faire? « La mise en uvre des mesures de calendrier national » prévoit également que: « le calendrier des déchets utilisés avant et après les rituels du Nouvel An de divers embellissement de divertissement, tels que le Nouvel An chinois, la collecte, le culte, Chunyan, lanternes, des mines de bar, distiques, etc., doivent être mis sur le pays Muharram tenue avant et après ". La fête du printemps sont les pratiques traditionnelles de l'univers entier est venu une grande diversion, déplacé au cours a eu lieu le jour de la nouvelle année.
« Afin de promouvoir le calendrier national, les gens de transfert d'apprentissage encore » à des fins, aussi « changer le pays Muharram est fermé pendant cinq jours, soit jusqu'au 31 Décembre terminé 4th Janvier. » Ainsi, les vacances de la nouvelle année de trois jours depuis les cinq jours depuis 1912 est devenu 1931. Ces travailleurs Pingkong plus d'un séjour de deux jours, qui est en fait une bonne chose. Mais bon, à la fête du 1933 de la nouvelle année a changé pendant trois jours.
« Calendrier des déchets » ne pas perdre
1 janvier 1930 Jour de l'An, le gouvernement a organisé un rassemblement, a décerné la remise des médailles, a rencontré les invités étrangers et d'autres grande fête. Les gens à travers le pays ont été fermés le jour dans les rues de Shanghai, « ou le son des pétards, des loisirs ou ouvrir l'Assemblée générale, sur le défilé de voitures de route, les avions volant dans le ciel, les yeux et les oreilles du peuple, comme l'un des nouveaux », scène animée. Mais cette année du Nouvel An lunaire, est forcé dans une journée déserte.
Toutefois, « interdiction trop vieux sur » l'approche, ne change pas vraiment les coutumes et le patrimoine de milliers d'années. Sous strictement, il y a eu divers phénomènes étranges.
D'une part, les organismes gouvernementaux, les groupes scolaires au cours de la journée du Nouvel An Nouvel An, d'autre part, l'interdiction au-delà de la portée de la bande et le secteur privé, encore célébrer le Nouvel An lunaire. « Généralement, les gens de froid anormal dans le calendrier grégorien Nouvel An, pour le Nouvel An lunaire, est particulièrement heureux. » Bien que Lunar-après dénommé « calendrier des déchets », mais en raison des conditions solaires lunaires, l'âge de la plupart des gens dans leur agriculture quotidienne, fêtes et autres étroitement liés, et par conséquent « calendrier des déchets « ne perdez pas de célébrer la scène du Nouvel an lunaire répété.
Pour Jan lunaire grégorien abandonné la pratique, quand les gens ont eu un commentaire plein d'esprit: les Chinois locaux sont friands de la nouvelle année lunaire natif, à savoir que le « lunaire » appelé « calendrier des déchets » sans résultat, la majorité des citoyens est heureux utilisation des déchets ...... « Ta Kung Pao » directement avec « ne peut pas changer la date, ne sera pas que le changement du goût! », comme le titre, pour montrer le soutien pour la nouvelle année lunaire.
Fermé Nouvel An
L'année de la « Déclaration », il y avait un article intitulé « Nouvel An », l'article a été écrit par des groupes d'éducation disent l'acteur expérience Zhou Shaoying. Il rappelle, quand tout le monde était occupé du Nouvel An lunaire, il est allé à la croisée des chemins tenant un petit drapeau à lecture, thème de conférence est contre les vieilles coutumes au fil des ans, avait préconisé le calendrier grégorien nouvelle année. Après le discours, il a emballé le dos du drapeau à son domicile, a pris le héler un petit lard de porc, toujours prêt à exécuter une variété de Nouvel An lunaire, et dans leur cur pour leur propre défense: « Je ne peux pas échapper à l'oreille. »
1930 Nouvel An lunaire est strictement interdit, mais Hu a écrit dans son journal le 30 Janvier de cette année :. « Aujourd'hui est le jour (Gengwu) du Nouvel An lunaire est le gouvernement a aboli l'ancien calendrier, mais hier soir, la dernière nuit de feux d'artifice sans fin, est-ce que les chinois célèbrent la nouvelle année est dans la concession il? Lorsque le nouveau gouvernement a été mis en place, le premier est de promouvoir des gens légitimes de divertissement, faire oublier la douleur de la période de transition et ressenti la joie de la vie ...... aucune faveur au gouvernement aujourd'hui folk, alors que nous cherchons à utiliser la privation complète de divertissement civile Nouvel an, mais ne pouvait pas le faire interdiction ne peut pas arrêter, le décret du gouvernement est plus méprisée par les autres. « visible, la plus interdiction stricte en 1930, quand les gens encore penchés sur Lunar nouvel an.
Cette année, Décembre 28, Shanghai a tenu sur la mise en uvre du calendrier national discours Assemblée, Cai a fait un long discours, dédié aux commentaires sur la mise en uvre de l'expérience rurale et urbaine des différents pays. Il a dit que le travail du jour où le village occupé, même jusqu'à 14 heures, puis temps libre quand rien toute la journée. Par conséquent, les agriculteurs du pays en Février lorsque le calendrier est temps libre, cette fois-ci est la période du Nouvel An lunaire, les agriculteurs ce temps pour se reposer, ne devrait pas intervenir le gouvernement. Comme un discours dit, à la nouvelle année lunaire, il était aussi à la maison «a fermé la nouvelle année. »
Le plus intéressant Appartiennent aussi à Ji Xianlin, l'Université de Tsinghua en 1934, il était un étudiant de la littérature occidentale, son journal a également enregistré ses sentiments au sujet du Nouvel An et Nouvel An est différent. Nouvel An Jour 1 Janvier 1934, il était une note: « Mon cerveau est toujours d'occuper l'ancien calendrier, je ne me sentais pas le goût de la nouvelle année du Nouvel An - un beau discours de nom (mot) devient aussi le formalisme.! . dix heures avant que je sais que cela commence la nouvelle année, le raisonnement semble se sentir comme il devrait y avoir quelque chose, mais non, je n'ai pas en mesure de se sentir que c'est la nouvelle année, n'a pas l'impression que je devais grandir un an - - tout le vieux sentiment de l'année civile, un peu trop étrange « et le 13 Février de la même année, il écrit: le jour du Nouvel an lunaire est demain, ce soir est la veille du Nouvel an. Je pense avoir une tête idées féodales. Pour la nouvelle année, je soutiens toujours, en particulier dans l'ancienne année civile, parce qu'il fait (me) beaux souvenirs poétiques de l'enfance lorsque la nouvelle année à la vie. Je lis maintenant «se souvient: » Je pense que le rappel est net rose, de l'intérieur de quelque chose, tout à l'arôme. Pas de souvenirs, les gens ne peuvent pas vivre, les souvenirs des années, particulièrement belle.
Folk face à une variété de « non-coopération », le gouvernement a finalement Mozhe avait permis de rester dans la saison et l'année calendrier lunaire, et par conséquent, il sera converti à la date grégorienne, progressivement assoupli l'interdiction chinoise Nouvel An. 16 février 1931 Nouvel An lunaire, selon la « Déclaration » du 18 février: Nouvel An lunaire est toujours concession inhérente « feux d'artifice, même la nuit, Singe de percussion, des bangs supersoniques centre-ville, pli en forme vivante. » Février 22 a également signalé: la communauté chinoise « sur la salle Temple bougie brûlée, vous pouvez empiler une colline. » Finalement, l'interdiction du Nouvel An lunaire sans effet, la Fête du Printemps est revenu au côté du peuple chinois.
Retour au traditionnel
Toss vers le bas ont enfin un équilibre, nous sommes habitués à plus de deux ans d'ensemble binaire. En 1934, le gouvernement a demandé « pour la nouvelle année est loin, en plus de la fonction publique, les coutumes populaires ne doivent pas être trop interférer. » Bien qu'il n'y ait pas de politique d'annulation abolit la Fête du Printemps, mais pas en 1930, comme la mise en uvre stricte. Cette année, M. Lu Xun à Shanghai a passé le Nouvel An lunaire. Il a écrit dans un article: « Mais au fil des années a été vingt-trois ans, et cette fois-ci pas des fleurs même mis fondit trois nuits, aussi à côté des étrangers de Chut» jusqu'à: Il était à la fois explosive et des fleurs Je suis devenu la seule année heureuse ».
La guerre a éclaté en 1937 après un consensus global, à l'échelle nationale: Nouvel An chinois est de renforcer la famille, la cohésion sociale et nationale des festivals traditionnels. Depuis lors, le nouvel an chinois bloqué l'histoire à sa fin. Dans les zones de base anti-japonaise derrière les lignes ennemies, le Parti communiste chinois attache une grande importance au rôle de l'animation Fête du Printemps dans les zones rurales. Pour chaque nouvel an chinois, les organisations du Parti à tous les niveaux ont le divertissement Fête du Printemps comme le « centre de travail » en cours et « tâche politique », aimé par le peuple ont organisé des célébrations.
27 septembre 1949, la Conférence consultative populaire de Chine a tenu la première séance plénière, par l'usage officiel de « République de Chine méthode datant de l'année civile populaire avec » OK, afin de distinguer le nouvel an lunaire et deux calendrier solaire, le mois lunaire a été rebaptisé pour le « Fête du printemps ». Nouvel An lunaire régler à nouveau vers le bas comme un jour férié.
1930 Nouvel An lunaire de l'abolition de l'interdiction finissent par mourir d'une mort naturelle. Aujourd'hui, nous sommes la célébration nationale du Nouvel An chinois, est le respect de la tradition, la cohésion reflète la mémoire nationale profonde. (Li Yi Lu)
