Les agriculteurs Huoqiu comté dans la province d'Anhui déficience Zhushang Sheng, la pauvreté, le gouvernement local objet aide. Cependant, les coopératives de crédit locales sous la forme d'un audit, il est devenu un actif net de millions de familles riches gèrent leurs entreprises. Derrière cette forme étrange, ce qui est arrivé? Nous regardons l'enquête du journaliste.
Pot du ciel! Les ménages pauvres sont devenus « vieux Lai »
Cette année, âgé de 54 ans Zhushang Sheng est un paysan ordinaire Lu'an City, Anhui Huoqiu comté longtanzhen en raison d'une incapacité congénitale des membres, seule école secondaire de premier cycle, il ne peut pas se livrer à un travail physique lourd. 2014, a été identifié comme Huoqiu comté Zhushang carte de dépôt Sheng Li des ménages pauvres.
Aider les cadres Il Dejun: Parce qu'il est gravement handicapé, il était de quatre degrés d'invalidité, vous ne pouvez pas faire des travaux lourds.
Cependant, en 2017, lorsque Zhushang Sheng aller à une banque locale pour un prêt de 50000 $ la pauvreté, une chose inattendu se produisit.
Huoqiu comté, les agriculteurs Anhui Province Zhushang Sheng: Dites-moi dois de l'argent, et non pas des prêts. Je parle de mes comptes personnels ne sont pas dus, le public des comptes doit pas. Les résultats parlent plus que je dois, doivent quatre cent mille.
Zhushang Sheng immédiatement et obtenir leur dossier de crédit. Les dossiers montrent que, en 2014, il a été prêté de Huoqiu County Stone Town Credit Union 40 millions, n'a pas le remboursement. Et la même année, Zhushang Sheng Huoqiu comté a été identifié comme étant les ménages pauvres dépôt des cartes de législation.
Huoqiu comté, les agriculteurs Anhui Province Zhushang Sheng: Ces personnes hommes, les prêts hypothécaires ne sont pas aussi ah. Sans parler de quatre cent mille, vingt mille trois milieu, mais aussi un garant de celui-ci, mais aussi avec ce que la garantie elle.
Bien que grâce à la consultation, Zhushang Sheng a obtenu 5 millions de prêts pour la lutte contre la pauvreté. Mais sa mauvaise histoire de crédit a été préservé.
correspondant: Quelles sont vos craintes?
Huoqiu comté, les agriculteurs Anhui Province Zhushang Sheng: Comme cela, plus tard dans la vie, y compris ce qu'il faut sortir est pas facile. Après l'ancien de celui-ci, j'ai aussi acheté là-bas (pension) l'assurance de celui-ci, l'assurance que vous tirez dans une famille noire, l'assurance ne pouvait pas venir.
Credit Union Zhushang Sheng a constaté que l'actif net des ménages pauvres d'environ un million ".
A partir de 2017-2019, Zhushang Sheng n'a pas été en mesure de vous voir sur la liste des actions de la malhonnêteté du personnel du contrat de prêt. Puis, un par le gouvernement local a confirmé pour les ménages pauvres des personnes handicapées, la façon de contacter quatre cent mille prêts aux entreprises à ensemble?
Afin de clarifier les circonstances spécifiques de ces prêts commerciaux, les journalistes et les Zhushang Sheng est venu à Huoqiu comté de succursale de la Banque commerciale rurale Anhui Province dans le magasin en pierre ensemble. Après consultation avec la personne responsable, la banque a transféré sur des données brutes au moment de l'accord 2014 avec le prêt. Parmi eux, un formulaire d'évaluation cote de crédit à la clientèle de prêt d'enquête a attiré l'attention des journalistes, ce formulaire après la signature de deux membres du personnel des caisses de crédit confirmées.
correspondant: J'ai vu cette liste, nous avons passé l'audit et d'examen. Selon notre général, si le laissez-passer, vous pouvez vous assurer que le contenu est exact il?
Rural Commercial Bank branche président Huoqiu boutique en pierre Muda Yong: Oui. Si la vérification est passée, il est déterminé que le contenu est vrai.
Selon l'accord de prêt, ce 400000 $ prêt d'affaires, le taux d'intérêt annuel de 13,53%. En d'autres termes, le prêteur intérêt Zhushang Sheng que chaque année à un salaire aussi élevé que 50004 mille. Selon les statistiques des secteurs pro-pauvres du comté Huoqiu, même en 2018 après Zhushang Sheng de la pauvreté, ce taux d'intérêt annuel est encore plus de trois fois son revenu annuel. Le tableau d'évaluation ce 31 Mars 2014, la caisse de l'identification des ménages pauvres Zhushang Sheng était: un revenu stable, l'actif net d'environ 100 millions d'euros et une forte capacité de gestion, les produits d'affaires du marché.
correspondant: L'actif net d'environ 1 million $, regardez maintenant, ce trouve juste?
Rural Commercial Bank branche président Huoqiu boutique en pierre Muda Yong: Ce n'est pas clair. Il faut dire, n'est pas la négligence. Ce phénomène n'est pas sûr.
Cependant, ces informations devraient être prêts stricte où il y a une surveillance plus simple. Renseignements sur le prêt Garant fournies par les banques, le garant du prêt Zhushang Sheng Feng Hua rouge appelé, appelé au nom de son mari aussi large. Les prêts offerts par les banques dans le matériau, comme une écriture Feng Hua Guang dynastie Ming en rouge co-propriétaire de la propriété. Tandis qu'un autre a été à tort écrit que la femme de Zhushang Feng Sheng Hua Hong. Bien que l'ensemble beaucoup d'erreurs matérielles, mais les banques commerciales Huoqiu rurales continuent de croire ne peut être exclu Zhushang Sheng obtenir un prêt de 40 millions de au motif que sa signature sur le contrat.
Huoqiu comté, les agriculteurs Anhui Province Zhushang Sheng: Le nom est mon nom.
correspondant: Est-ce que vous écrivez?
Huoqiu comté, les agriculteurs Anhui Province Zhushang Sheng: Je n'ai pas écrit.
La vérification des caisses de crédit inutiles prêteur réel a été envoyé à la prison
Limaille fait une erreur dans la relation conjugale, la vérification du matériel chez les agriculteurs pauvres dans « l'actif net d'environ un million de personnes ». Le contrat de prêt, que ce soit comment auditer par? Qui a attrapé quatre cent mille prêts, et comment le trouver?
Selon les informations fournies par les banques commerciales Huoqiu rurales, en 2014, le personnel a accepté cette quatre cent mille yuans d'affaires de prêt, les coopératives de crédit sont principalement ancien directeur Xu Dongping Stone Town, ancien directeur adjoint de Liu Juhua, ancien vendeur Zhao Jingyao.
correspondant: Vous la (Zhushang Sheng) vous avez été à sa maison
pierre d'origine coopératives de crédit Zhen Zhao Jingyao vendeur: Non, ah, je ne l'ai pas été à sa maison. Ceci, pour étudier cette question, sont responsables de la mise en uvre claire.
Ancien directeur adjoint Shi Zhen Liu Juhua Credit Union: Je n'ai pas aller vrai dire. Pourquoi cela at-il un manutentions agent de crédit, c'est mon avis, a mis une semaine pour le faire, je vais signer la parole.
Ancien directeur Xu Dongping Stone Town Credit Union: J'étais directeur sec. Moi sommes chose responsable. Nous ne sommes pas le rôle très délicat, ni en sachant à son sujet.
Les trois inspecteurs principaux autour du prêt disent que quelqu'un doit aller vérifier. Lorsque le journaliste de trouver des informations approfondies fournies par la banque, jamais dans un profil de crédit sur le nom - Dai Guangfu, est apparu dans les informations de l'intérieur du guichet.
Ancien directeur Xu Dongping Stone Town Credit Union: Le prêt est pas un prêt Zhushang Sheng, il est prêt Daiguang Fu.
correspondant: Quand saurons-nous que le prêt est Dai Guangfu?
Ancien directeur Xu Dongping Stone Town Credit Union: Reminders quand prendre intérêt.
correspondant: C'était en quelle année?
Ancien directeur Xu Dongping Stone Town Credit Union: La fin de l'année 2014.
correspondant: Pourquoi le dossier de crédit Zhushang Sheng est pas modifier?
Ancien directeur Xu Dongping Stone Town Credit Union: Dai Guangfu 2015 a été blessé, les terroristes ont été arrêtés à nouveau.
correspondant: Dai Guangfu est pas attraper, et les dossiers de prêt Zhushang Sheng ne peut pas être modifié, quelle est la relation? Est-il important?
Ancien directeur Xu Dongping Stone Town Credit Union: La clé est Dai Guangfu doit être lui-même présent. Il a emprunté le nom Zhushang Sheng.
Xu Dongping Stone Town Credit Union quand il a été directeur, les journalistes ont dit que le prêt est prêt Daiguang Fu, les documents contrefaits Zhushang les coopératives de crédit Sheng compteur pour le matériel, et quand le personnel du compteur n'a pas vérifié les documents Zhushang Sheng Dai Guangfu fourni les photos et si je suis d'accord. Par la suite, les coopératives de crédit chargés d'examiner les aspects du personnel non vérification sur place, entraînant l'utilisation frauduleuse Zhushang Sheng Dai Guangfu de l'information fausse tout le chemin à la lumière verte par l'audit.
En outre, le journaliste a appris des services compétents, Dai Guangfu due en collectant une carte d'identité, copie du livret, d'autres falsification de carte d'identité temporaire, la contrefaçon d'autres livret, d'autres Sike sceau officiel, en son nom propre ou au nom de l'emprunteur ou l'usurpation d'identité garanties, frauder le territoire de Huoqiu comté de la province d'Anhui 17 coopératives de crédit, les fonds ont effectivement des prêts totalisant 19,308,111.79 yuans. Dai Guangfu en raison de la criminalité de prêts frauduleux, le tribunal a condamné à 5 ans et 6 mois, purge actuellement une peine.
Et selon la déclaration Xu Dongping, à l'origine en 2014, il avait découvert des prêts d'erreurs. Cependant, cinq ans, Xu Dongping, mais cette situation ne sont pas signalées. En plus de Zhushang Sheng, lorsque le garant matériel, Feng Hua Hung ne savent pas que ce qu'ils ont fait une garantie pour l'argent.
correspondant: Zhushang Sheng du prêt, le garant est de vous écrire. Le saviez-vous cette chose? prêt 2014.
Feng Hua Hong Garant: Je ne sais pas. À ce moment-là que Dai Guangfu créditer de l'argent. Il est mon cousin de la famille (mari). Je ne sais pas quand il a mis les prêts de carte d'identité pour hommes sont prêts.
correspondant: Zhushang Sheng cet homme que vous êtes familier avec elle?
Feng Hua Hong Garant: Je ne sais pas, je ne sais pas reconnaître.
Comme du temps de presse, le journaliste n'a pas vu est au service Dai Guangfu. Huoqiu County Commercial Bank rural a déclaré que sur la base des conclusions existantes pour Zhushang Sheng mauvais antécédents de crédit, ils ont contacté immédiatement éliminé, et le personnel pour enquêter sur le problème se produit en session d'origination de prêts.
éditeur Colonne: Gu à toute épreuve Éditeur de texte: Cheng Pei Question - Source: Vision Chine Editeur d'image: Da Xi
