Source: Référence Nouvelles du Réseau
Magazine britannique "Nature" a présenté ses excuses.
En tant que l'un des meilleurs revues académiques Auparavant, le magazine a une nouvelle couronne le virus du monde directement et Wuhan, la Chine est associée.
Dans le dernier éditorial, le magazine « Nature » a dit: « Quand la pratique est mauvaise, nous allons assumer la responsabilité et présenter des excuses. »
magazine « Nature » site capture d'écran
La nouvelle couronne à l'occasion de la propagation mondiale de l'épidémie de virus, le racisme et la discrimination rampante du bruit.
En même temps, la science et la vérité en cours d'exécution contre la stigmatisation, des voix politisés, le tribunal de l'opinion publique internationale forme une force puissante.
Pendant trois jours consécutifs de présenter des excuses: « le virus ne sera pas une discrimination contre - nous sommes tous en danger. »
revue britannique « Nature » d'abord présenter des excuses au 7 Avril, la façon dont l'éditorial en anglais publié sur le site officiel.
8 avril, le même contenu publié dans le magazine d'outre-mer compte sociale « Nature ».
magazine "Nature" Twitter Capture d'écran
9 avril le magazine micro-canal numéro public officiel « Nature » a publié une version chinoise de traduction.
Pendant trois jours consécutifs, trois à la maison et de la voix à l'étranger, les revues scientifiques de renommée mondiale comme une expression de son attitude.
L'article, intitulé « Stop couronne stigmatisation nouveau virus, » les états de l'article explicitement, l'Organisation mondiale de la Santé en Février sera nommé la nouvelle maladie de la couronne causée par un virus est « Covid-19 », a été gentiment rappeler rapporté de manière incorrecte dans la presse sera Wuhan couronne le nouveau virus et les personnes associées à l'organisation et la Chine.
Et parmi eux, « y compris » magazine « » Nature
« Nous avons en effet approche est erronée, nous assumons notre responsabilité et nous excusons. » A écrit dans l'article.
Après les excuses, l'éditorial n'a pas oublié de la science, l'OMS a publié dès 2015 des lignes directrices, pour arrêter cette pratique, afin de réduire la stigmatisation et les effets indésirables, tels que la crainte d'une zone couverte par la population locale ou en colère ou un sentiment.
Pourquoi devrais-je présenter des excuses? L'article citait les mots de épidémiologues et les maladies infectieuses, a déclaré l'histoire montre qu'une pandémie causera certains groupes sont stigmatisés, ce qui est la raison pour laquelle nous tous prudents.
« En cas de doute, vous pouvez demander l'avis des autres, mais dans tous les cas, assurez-vous de tomber sur des preuves tangibles. » L'article dit.
Liang l'attitude Ming après ces excuses éditorial n'a pas arrêté là, mais encore prolongé la « attaque raciste », « une perte pour les deux parties, » deux sous-thèmes, représente le nouveau virus stigmatisé de la Couronne à des groupes spécifiques et amener le monde sérieusement affecté:
Asiatiques à travers le monde deviennent l'objet d'attaques racistes, un grand nombre d'étudiants chinois en détresse victimes de discrimination raciste et de l'incertitude des études futures, la perte d'étudiants de Chine et d'autres pays asiatiques ......
De toute évidence, cette éloquente près de 2.000 mots l'article, non seulement de présenter des excuses aux Chinois, mais a également essayé d'exprimer une telle profondes préoccupations: sous la civilisation de la mondialisation, aucun homme est une île, aucun pays est une île, si cela est autorisé l'élevage de la discrimination et les préjugés, le visage humain de l'ennemi est plus seulement un nouveau virus de la couronne.
Le résumé est peut-être mieux le magazine « Nature » raffinée dans ses comptes à l'étranger cette phrase: ne discrimine pas contre le virus - nous sommes tous en danger.
amis multinationales ont crié: Arrêtez la stigmatisation!
Le poids total des cris du nom de la science, envoyé au monde, il a immédiatement déclenché des conférences chaudes et de la résonance des parties.
États-Unis, « National Review » notes de site Web qui a rapporté 9 Avril, l'article du magazine « Nature » a également accusé les quelques hommes politiques « tenir la parole conservatrice et attente » et nommant président américain Trump, le Brésil et ainsi de suite après le membre du Congrès Edward attaquer les politiciens chinois.
« Insiste la maladie causée par un virus et est associé à un lieu ensemble est un acte irresponsable, vous devez arrêter immédiatement. » Le rapport a cité l'article de la revue « Nature » a dit.
agence de nouvelles satellite russe, citant dans un autre passage dans l'article dit que si le nouveau stigmate de la couronne causée par un virus conduisant aux jeunes Asiatiques de quitter le campus international, l'enseignement à temps Raccourcir des opportunités pour eux-mêmes et d'autres, si l'environnement de recherche empirer - dans ce la dépendance du monde à l'occasion de la recherche pour trouver un moyen, ne sera rien de moins qu'une tragédie.
Agence de communication par satellite russe a signalé des captures d'écran
En même temps, conduire à une multi-perspective avec les médias, le magazine « Nature » article a également déclenché des discussions entre amis chinois et étrangers.
Tout d'abord, de nombreux internautes chinois ont exprimé leur gratitude pour le magazine « Nature » peut corriger les erreurs, la stigmatisation contre le mouvement.
Certains internautes étrangers ont commencé à réfléchir sur l'opinion publique occidentale après l'attaque.
Les utilisateurs étrangers plus directement référence au titre de la revue des appels « Nature »: Arrêtez le stigmate!
« Calomnie et accusent les autres sont expulse pas le virus. »
En fait, avec la propagation de la maladie dans le monde entier de et contre la stigmatisation, la discrimination contre les voix de plus en plus fort.
Américaine Anti-Defamation League, la Commission nationale des Américains d'origine asiatique et 258 autres organisations ont envoyé une lettre aux dirigeants de la Chambre des deux parties, exhortant le Congrès à prendre des mesures efficaces pour freiner les messages racisme, la xénophobie et l'erreur.
État de Washington ministère de la Santé spécialement conçu pour « réduire la stigmatisation » lien spécial, en insistant sur la mauvaise information sur l'épidémie provoque la peur et l'hostilité.
La stigmatisation contre une tendance en même temps, de plus en plus de gens voient: l'impact de la stigmatisation, ne se limite pas à la Chine. Voix contre la stigmatisation, non seulement de l'Europe et les États-Unis. Face à la discrimination, des personnes, des groupes et entre les groupes, il doit être la communauté maximale, la main pour faire face à des préjugés et contre-attaque.
Népal, site du magazine « Himalayan Times » a rapporté le 9 Avril a souligné que même au Népal, un homme venait de rentrer de Corée du Sud parce que les symptômes apparaissent auto-ségrégation. Mais lui-même et sa famille a été victime de discrimination voisins, l'information de la vie privée est également affiché sur les médias sociaux.
site du magazine « Himalayan Times » a rapporté des captures d'écran
Un rapport appelle à la perspicacité, des célébrités, des médias et d'autres mesures positives pour réduire au minimum la stigmatisation.
En vertu des nouvelles menaces de virus de la Couronne, tout le monde peut s'en danger. En plein de préjugés, sous la menace du « virus de la pensée » de la discrimination, le racisme, tout le monde peut devenir la prochaine victime.
Lors de la conférence de presse du ministère des Affaires étrangères du 9 Avril, pour les politiciens américains à discréditer la Chine prendre une nouvelle fois l'avantage de l'épidémie, le porte-parole a également réfuté Zhao Lijian dit le stigmate chinois agit impopulaire.
Zhao Lijian a souligné qu'aucun pays ne devrait toujours mettre les droits des gens à la vie et la santé en premier lieu, et de fournir une protection adéquate et efficace pour leur peuple.
« Calomnie et accusent les autres sont expulse pas le virus. » Il a dit. (Texte / Hin Yi)
