Chaque pied de jeu sur les voyageurs Silk Road,
Dunhuang a un complexe, sinon été à Dunhuang,
Blanc a continué ce voyage
Dunhuang, pourquoi faire l'attention du monde?
Texte / informel Institut de la Terre
Dans le nord-ouest de la Chine
L'extrémité ouest du corridor Hexi,
Il y a un tellement fasciné le monde de la ville ancienne
il,
Ruleiguaner J'ai un nom, appelé
Dunhuang
Tunhuang
Soulevez Dunhuang,
La plupart des gens pensent
Grand a une couronne « trésor de l'art bouddhiste »
Mogao
cette année, 1631 ans Les Mogao
a 735 Cave où 492 Il y a la peinture en plastique
aussi 3990 coloré, Plus de 10 la construction en bois ancien
grottes Wei de l'Ouest-hall, Mogao Cave 249
Voici murale colorée plus dans quelle mesure?
Si les peintures murales peintes Mogao sculptures commencent à la boutique
Peut être formé dans un désert
en haut Deux 30 km La galerie énorme
On peut dire que dans le cadre du monde
Aucun second sites de grotte bouddhistes
Dans le laps de temps et la capacité de charge de l'information
Et peut être comparable aux Mogao Grottoes
Voir Wuliangshoujing variante, Mogao Cave 25 (copie)
· capitanat Mme Tang Bouddha figure, Grotte Mogao 130
Pour cette raison,
Pendant des milliers d'années, le nombre de voyageurs
Même à l'étranger et même trek dans le désert,
Nous sommes venus ici pour voir sa véritable capacité
Oui, il est trop célèbre
que « Je ne connais pas le monde de Dunhuang Mogao et canal unique. »
Mais avez-vous déjà pensé
Pourquoi at-il Dunhuang, pas les autres villes
Il y a eu un tel trésor de grottes vives?
Ces peintures murales, sculptures peintes assortiment de
Grotte est qui a créé?
« Flying » l'image est devenue un symbole de Dunhuang
De ce côté de la raison,
Nous pouvons voir de Dunhuang et
Il est « la première moitié » a rencontré
quatre étages, comprend douze
Mingsha
La première personne: Zhang Qian
140 BC,
empereur trône
Et il fait face à un gros problème, et qui est:
frontière chinoise sont menacés par les Huns
Pour lutter contre les Huns
Empire Han a des centaines de milliers d'immigrants
à Corridor Hexi Zone remise en état Mita
Corridor Hexi
Dans le couloir Hexi,
Dans le vaste désert de Gobi dans le non productifs d'intérêts
oasis de phase impériale Han
Dunhuang
Crescent Lake
Dunhuang
Appelée est une base idéale pour la défense
Il est le Zhi est Fengyan inattendu Sanweishan
Ouest de la vaste étendue de la désert du Taklamakan
oreiller sud de sa force Montagnes Qilian
Méandre du nord sauvage Nord Colline chypriote
rivière Dang L'eau de la fonte des neiges dans les montagnes Qilian Dunhuang
Faites-en une oasis animée
Danghe
111 BC,
Empereur officiellement établi comme un comté à Dunhuang,
Dunhuang et Jiayuguan, Jiuquan, Wuwei
Connu sous le nom « quatre comtés de l'Ouest »
© Source: documentaire "Gansu Corridor"
Mais si l'histoire est juste ici
Il est seulement la Han frontière impériale Dunhuang
Une ville militaire importante
Comme le nom d'une personne, dans l'histoire
Dunhuang, de devenir l'ordinaire
Cet homme est
« Le premier a ouvert ses yeux pour voir le monde du peuple chinois. »
Zhang Qian
Musée d'histoire du Shaanxi
BC 139 ans ,
et 115 BC
Zhang Qian deux fois la dynastie des Han
Bien que la finale n'a pas terminé
Contactez-Yuezhi, attaque Hun tâche Wusun
Mais il a ramené beaucoup d'informations sur l'Ouest
La Chine a ouvert la voie est allé aux régions de l'Ouest
De cette façon,
Il a été appelé plus tard « Route de la Soie »
On peut dire, sans route de la soie
Dunhuang est pas de gloire
Plus tard, il n'y aura pas l'art rupestre de choc
Route de la Soie a ouvert
Ainsi, la Chine et l'Asie centrale, l'Asie du Sud, Asie de l'Ouest entre
Établir des relations commerciales directes
Le portail est situé dans Dunhuang Région de l'Ouest
Il est progressivement devenu une plaque tournante de transport sur la route de la soie
Silk Road de Chang'an à Dunhuang, ligne de sous-nord, la ligne sud, la ligne médiane dans les régions de l'Ouest
en particulier la Seize Etats Période
guerre des plaines centrales, l'instabilité dans les régions de l'Ouest
Dunhuang juste devenir relativement stable moyen terme
Est à l'Ouest aux passagers d'affaires, les diplomates, les moines réunis ici,
Fan très temporaire
Et parmi ces personnes,
Il y a l'arrivée d'un moine,
Ouverture d'un nouveau chapitre dans Dunhuang
La deuxième personne: Le Zun
366 AD
Un moine à l'Université Tamkang
Il est venu à Dunhuang
il a appelé Le
Le soir, quand la musique via Zun Mingsha quand
Soudain éclat d'or, couche sur couche de gravier Sanweishan ,
Dans l'irradiation du soleil brillant, comme position terre
Sanweishan
Il croit que cet ensemble est la volonté du Seigneur Bouddha
Alors il est resté
Sur le Dunhuang Mingsha, grottes creusées premier siège
Cela a été le début des Mogao Grottoes
battre Cave © Source: Documentaire "Gansu Corridor"
Wei du Nord , Wei Ouest et Zhou lorsque,
Rulers dans le bouddhisme, Thrall
Grotte construit pour obtenir le soutien des rois et des nobles,
Le développement rapide
battre Cave © Source: Documentaire "Gansu Corridor"
Avec la prospérité de la Route de la Soie
Mogao atteint son apogée durant la dynastie des Tang
Quand la plupart des grottes, ont atteint plus d'un millier de niches
maison troglodyte
Un grand nombre de peintre anonyme de Chang'an
Ici, désireux de réaliser leurs ambitions artistiques
des peintures murales et sculptures rupestres peintes,
Art a atteint un pic sans précédent
dessiné coloré © Source: Documentaire "Gansu Corridor"
aujourd'hui numérotée 220 grotte magnifique
C'est la période de construction
Cave 220 © Source: Documentaire "Gansu Corridor"
mais seulement
755
Shih Rebellion s'échapper
Avec le déclin de la dynastie des Tang
La construction du Mogao, diminue également
© Source: documentaire "Gansu Corridor"
AD 1528
gouvernement Ming fermé Jiayuguan
Elle est exacerbée par le déclin de Dunhuang
Jiayuguan
les gens se déplacent en grand Dunhuang gros
Qui comprennent les propriétaires de la grotte de réparation et descendants
Depuis lors, Dunhuang est devenu nomade
Ne réutilisez pas passé la ville commerciale très animée
Les Mogao ont progressivement abandonné
Pendant des siècles, soins personne ne
96 Mogao Cave
Jusqu'à après plus de trois siècles
L'apparence d'une personne,
« Réveillez-vous » dormir dans les grottes de Mogao
Dunhuang a été une nouvelle fois retourné au record du monde dans le passé
Troisième personne: WANG Yuanlu
1907 ,
Dunhuang un des prêtres ordinaires
explorateurs occidentaux à faire une opération culturelle
Choqué le monde
Le prêtre est WANG Yuanlu
Si vous lisez le Yu « Voyage culturel »
Vous pourriez avoir l'impression que ce nom
dans Yu « Route Satz » Un article,
Il a écrit:
« L'histoire a été documentée, Il est les pécheurs Dunhuang Grottoes ......
Aujourd'hui, les experts de l'Académie Dunhuang devaient acheter encore et encore humiliant tirés de la littérature des musées étrangers Dunhuang, soupir, se présenta devant le agrandisseur ......
(Mais) ce qui lui a fait ignorant de ce corps complètement Jianqi Culture très Endettés Même nous vous ennuyer. "
Pourquoi Yu a dit que,
Le fait qu'ils ont vraiment vrai?
Temps de chute retour il y a 100 ans
Une faim aux agriculteurs dans le Gansu
En fait Dunhuang prêtres
Les gens l'appellent « Wang, le taoïste »
1892,
Taoïste Wang par inadvertance trouvé Mogao
Cette période de Mogao
Rempli de sable soufflé, délabrées
Il n'y a aucune apparence à la moindre année prospère
1908 ans Bossi et Tourné Mogao
Taoïste Wang avait près de quarante ans
Voir aucune gestion caverne sacrée enchantée et la protection,
Je suppose consciemment le « patron » de la tâche
Il courait, mettre en direct frugalement économiser de l'argent,
Pour le nettoyage de l'accumulation du sable dans la grotte, mais toujours payer tasse de voiture
Seul le premier nettoyage de la vase Cave 16, il a passé près de deux ans
Avec son un homme,
Même l'énergie de la vie épuisé
Vous voulez faire le Mogao restauré à son ancienne gloire,
Juste être excessivement difficile
1908 ans Bossi et Tourné Mogao
22 juin 1900
Taoïste Wang va toujours nettoyer la grotte de sable accumulée
Mais ce jour-là, il a trouvé Cave bibliothèque
Taoïste Wang aussi sur la façon inattendue
Il rencontre la Cave Bibliothèque
Depuis lors, il changera le sort des Mogao Grottoes
« Sand le mur fissure un trou, comme si le brillant, cassé, il y a des trous, tout à coup, Tang a été construit rouleaux, plus Antiquités, qui voient plus d'un spectacle, dit de fétiche de masse. »
- taoïste Wang épitaphes
Trouvé, grottoes
Wang a taoïste
Visite magistrat Dunhuang Yan Ze , Wang Zonghan
Koujian Suzhou Road station Ting Dong
Nous voulons garder dans les classiques Cave Bibliothèque
Mais ils meurent d'une mort naturelle
1904,
Le gouvernement provincial a été condamné à Dunhuang
« écritures indécentes, conservées in situ »
Mais il est juste une lettre morte,
Il n'a pas pris de mesures de protection
Vous ne pouvez pas être pensé taoïste Wang
Et même aventuré à Lafayette Qing a écrit un messager secret,
Toujours pas de nouvelles
Mais il ne pensait pas que
Qing gouvernement ne se soucie pas il Grottoes
Mais plutôt étrangers ont joué un très convoité reliques ici
1907, Stein a tiré de la Cave Bibliothèque Dunhuang
1907,
Anglais Si Yintan Il est venu à Dunhuang
Les croyants au nom de Xuan Zang, des mains de Wang taoïste
Snookée loin Plus de 9000 volumes instruments et 500 peinture sur soie Bouddha
Stein
L'affaire a choqué la littérature occidentale et de l'histoire
Mogao Ainsi, en se concentrant à nouveau l'attention du monde
Mais cette fois-ci, est sans aucun doute une catastrophe culturelle
Stein et Wang Yuan Lu (celui de gauche, deux)
1908,
juridique Percy venir L'expédition suivie
Avec un simple 500 deux argent
Pour aller 7000 Volume Bibliothèque du patrimoine Cave
Pelliot
Cependant, avec beaucoup de différentes spéculations
En fait, taoïste Wang a obtenu l'argent
Toutes les grottes de protection
« Il aura tout l'esprit a été laissé se penchant dans le projet de restauration du temple, en essayant de le ramener dans son esprit la salle de sa brillante ...... Tous les dons seront utilisés dans tous les revenus au-dessus de la rénovation du temple, jamais personnelle il faut plus d'une minute dans une médaille d'argent ».
- Stein « timbre d'archéologie occidentale »
Depuis lors,
histoires explorateurs de plus en plus entendu Dunhuang
Chacun porte un petit esprit, allez ici
Pour des moyens déloyaux,
Frauder un grand nombre de reliques culturelles taoïste Wang Grottoes des mains,
Résultant dans le pillage tragique des reliques culturelles Grottoes,
Malheureusement, la grande majorité de la diaspora
1908, l'expédition Pelliot française dans la grotte Bibliothèque Dunhuang dans les
Un autre a dit: Selon la « mystérieuse grotte note élevée », en disant que lorsque le gouvernement a reçu une médaille d'argent des pays du Gansu, exigeant Wang prêtres Unis exigeront emballé par le livre, mais le taoïste Wang exige à nouveau les États à laisser un peu d'argent, la réparation Moga Cave, si les choses avaient un conflit avec le fonctionnaire.
aujourd'hui,
Si vous voulez connaître le plein
Mogao Grottoes des reliques culturelles
Vous devez aller La Grande-Bretagne, la France, la Russie et le Japon D'autres pays
De nombreuses collections publiques et privées
Et seule une petite fraction de l'épargne intérieure
partie Stein obtenue par le volume bibliothèque de documents Cave
1923,
Dunhuang a marqué le début d'un chasseur avide qui gagne,
américain Warner
Mais avec d'autres personnes à Dunhuang
"Acheté" Different Heritage Library Cave
Warner but de ce voyage,
Destinée aux fresques de Dunhuang
Warner
Lui et son équipe,
Peeling chimique de la colle 12 peintures murales exquis,
Et emmenèrent deux statue couleur
Cette pratique porte atteinte aux Mogao Grottoes
Sans aucun doute être dévastateur
Mais je ne pensais pas que Waltz
Cette fois-ci, les villageois Dunhuang
colère
Si on dit, à cause du manque de culture
Les villageois ne se soucient pas de la perte de reliques culturelles bibliothèque Écriture
Mais pour les villageois bouddhistes
peintures murales et statues Cave Leurs croyances spirituelles
des peintures murales de vol et statues, toucher la ligne de fond des villageois
Cette croyance continue aujourd'hui
chaque année Lunar huitième jour Seigneur Bouddha Jour de naissance
avant Mogao Bouddha de la salle, venez aux gens de culte font
Mogao Bouddha Jour
Alors les villageois enragés,
Taoïste Wang et assiégé le comté
La Chine a menacé de trouver la suite Canal
Cela rend la deuxième grande échelle Warner
Rêve des artefacts de décapage, cassé
Depuis lors, les activités illégales des étrangers à Dunhuang,
Pour réussir
simples villageois,
Il est devenu le saint patron des Dunhuang Grottoes
Mais les Dunhuang Grottoes
Conservation et de la recherche dans le vrai sens,
Il est une question 20 ans plus tard
La quatrième personne: Chang Shuhong
Le temps est venu 1943 Au printemps
Le premier patron à temps plein,
Il est le fondateur de l'Académie Dunhuang Chang Shuhong
Et ses collègues sont venus Dunhuang
Chang Shuhong
A une époque où les ravages ont souffert des siècles de sable
Et après Mogao catastrophe artefacts
Comme un vieil homme déjà malade,
Dans une petite grotte de moisi approche de la fin de vie
492 Il y a des peintures murales dans les grottes,
50% par maladie
Sauvetage et la protection des grottes est imminente
1954 ans, le livre souvent accroché sur la commande 130 Mogao Cave Cliff Planche de construction de routes
peintures murales Mogao pour
Il fait face à trois grandes maladies:
Un jeu
© Source: documentaire « Nouvelle Route de la Soie »
creusage
© Source: documentaire « Nouvelle Route de la Soie »
la base Crisp
© Source: documentaire « Nouvelle Route de la Soie »
Même sans le vandalisme
Ces trois maladies seront comme tueurs silencieux en général,
Dans le silence, l'érosion de la vie de chaque peinture murale
Et les gens de recherche de Dunhuang
Il est contre ces trois maladies
Dans la mesure du possible de prolonger la durée de vie des Mogao Grottoes
Depuis les travaux de restauration difficulté importante, au-delà de l'imagination
Chang Shuhong
appelé "Dunhuang fille" Fan Jinshi
Et précisément en raison des efforts inlassables de plusieurs générations Académie
Nous avons vu aujourd'hui
Après la restauration du magnifique Mogao Grottoes lumineux
1953 ans, le livre souvent accrochés des tableaux de Mogao neuf étages
Dunhuang Mogao Aujourd'hui
Dunhuang Aujourd'hui déjà devenu
L'un de l'ancienne route de la soie symboles culturels
Attirer beaucoup de gens viennent ici en particulier
Lawrence a promis de « Dunhuang » comme thème du design de mode
Caravanes se déplaçant lentement dans le désert au coucher du soleil,
Crescent Lake au repos des hauts et des bas clairs dans Mingsha
Des centaines de grottes de Mogao,
peintures murales exquis superbe Octagon
Mingsha et Crescent Lake
Tout cela rend cette vieille ville,
toujours Ambilight
avec " En cours de route ". La stratégie proposée
L'ancienne ville de Dunhuang, cette route de la soie
Est-ce aussi ouvrir la voie à de nouvelles opportunités, ouvre une nouvelle splendeur.
