sculptures « buis passe le flambeau » Sun Yi.
Parmi les villes, les arts et métiers traditionnels sont représentés par la « ingéniosité », « processus » de plus en plus pris au sérieux, de retour à la vie quotidienne des gens. De l'artisanat traditionnel, les artistes folkloriques sont constamment tradition, bâton, cette capacité d'innovation dans leurs mains.
9 août « pour célébrer le soixante-dixième anniversaire de la mise en place la République de Chine populaire - ingéniosité Jiangnan · exposition d'art populaire Troisième Shanghai des réalisations » dans les galeries école Yahya Zhenhai ouvert.
Émail « Shan Hai Jing série » Shi juin
Fleuve Yangtsé exposition Delta rassemble plus de 20 Arts chinois, un représentant national héritières non du patrimoine, un travail de qualité des prix chinois littérature populaire et l'art « Attente », près d'une centaine de nouvelles uvres au cours des dernières années, les artistes folkloriques du sud, et des centaines de jeunes « petits artisan « des uvres de création, d'inclure plus de 30 types d'art, présentées ces dernières années, l'art populaire d'artisanat à Shanghai et dans la région du delta du Yangtsé et des résultats fructueux, ainsi que l'héritage et l'innovation de l'artisanat traditionnel.
Zhu Yi Xuan, quatrième année, « salue le 70e anniversaire de la fondation. »
30 types d'art populaire du sud ont réuni
« Les uvres de l'exposition sont essentiellement au cours des dernières années, une nouvelle création, est capable de travailler l'atterrissage entre la vie contemporaine. » Fédération de Shanghai des oeuvres littéraires et vice-président de l'Association littérature populaire de Shanghai et l'art, Shanghai coupe-papier représentant héritières non du patrimoine reporters blancs racontées Shou flambée cette année, l'exposition d'art populaire de Shanghai des réalisations a proposé le concept de l ' « originalité Jiangnan », parce que la majorité de Shanghai et l'art populaire delta du fleuve Yangtsé vient de la région du sud et la culture sud de la même souche. L'exposition des uvres remarquables des arts et de l'artisanat maîtres et l'invitation du delta du Yangtsé est venu, « est la voie à l'échange mutuel de l'apprentissage, de la matière à traiter, technique, nous avons beaucoup à communiquer quelque chose. Parfois, l'art est de faire sortir ouvre les yeux ".
Jiangsu Nanshan figurines d'argile Wang Huishan "gardien"
L'exposition d'art populaire des réalisations total de "Dieu le sud - le delta du fleuve Yangtsé maîtres d'art populaire Invitational Exposition" (ci-après dénommé Invitational exposition), "charme Potter - Shanghai Folk Art Exhibition" (ci-après dénommée exposition) « patrimoine Artisanat - - Shanghai adolescents exposition créative à la main « (ci-après dénommé le développement créatif) trois articles d'exposition. Shanghai littérature populaire et de l'Association Art conjointement Jiangsu, Zhejiang et Anhui littérature populaire et de l'Art Association, arts provinciaux et municipaux et maîtres d'artisanat sur la région du delta du Yangtsé, représentant héritières non du patrimoine invité la boutique d'artisanat folklorique avec l'implication de la culture du Sud unique 100. Exposition et développement créatif de la ville pour recueillir plus de mille uvres, après deux tours de l'examen final, chacun choisi les cent (groupe) de exquis, mettre en évidence les caractéristiques des temps, plein de joie de vivre des uvres sélectionnées pour l'exposition.
Jiangsu Zhong Bin bois de santal rouge sculpture « vaisseau du désert »
Shanghai broderie Qian Fang Gu "oiseau gourde"
Jiangsu Lu Xiaoqin sculpture nucléaire « des rayons du lac Taihu »
"Voyage" de la sculpture sur bois Huang Xiaoming Zhejiang Dongyang
Grande exposition lineup du café, axée sur la plus provinciale et municipale qu'un maître artisan, ordre non génétique de centaines de personnes, y compris, chinois arts, un art national, populaire chinois représentatifs héritiers non-patrimoine « Shanhua Award » gagnants ont plus de 20 personnes. Broderie, Huishan figurines d'argile, sculpture nucléaire, sculpture sur bambou, sculpture sur bois, la sculpture sur pierre Qingtian, Longquan céladon, encre Hui, Inkstone, broderie Gu, coupe de papier et d'autres 30 types de Shanghai Jiangnan caractéristiques uniques des arts folkloriques se réunissent pour montrer la puissance des artisans virtuosité.
Anhui Du Ping cuivre gravé « pour la Chine nouvelle. »
De nombreuses uvres de l'exposition, reflète la connotation culturelle riche de rouge, de la culture de Shanghai, la culture du sud. éléments nationaux non patrimoniaux de la province d'Anhui, Du Du cuivre représentant Ping gravé de travail de héritières cuivre gravé « pour le nouveau chinois » Faisant usage de la technologie innovante, gradation riche en cuivre gravé, représente l'image des soldats marcher vicissitudes résolue, reproduction digne grande histoire révolutionnaire, un maître artisan à Shanghai, coupe de papier blanc représentatifs du patrimoine culturel immatériel de Shanghai héritières sur quatre ans a créé une grande miniature « obtenir le ciel et la terre » pour reproduire le beau bâtiment de Shanghai Shikumen dans le mélange des scènes de la vie; de Jiangsu Suzhou broderie postpatrimoniaux héritières représentant Xue Jindi broderie « Jiangnan décor » langage simple et élégant Freehand décrit les sud quatre saisons, de maîtres d'arts et de l'artisanat du Zhejiang chinois Zhou Jinfu puis apporter la pierre Qingtian « riz-poisson », pour montrer les terres agricoles du delta du Yangtsé luxuriante de riz, des vues dynamiques des poissons de rivière.
Shanghai Shou installation d'art blanc « dans le ciel et obtenir la terre. »
Jiangsu Xue Jindi broderie "paysage Jiangnan"
Zhejiang Zhou Jinfu Qingtian pierre « de la rizipisciculture. »
Mentionné art populaire, la première impression est beaucoup de gens l'artisanat traditionnel et il y a un sentiment d'expression. Mais dans cette exposition, il y a beaucoup de travail innovateur des artistes folkloriques.
« Après un bon thème, nous avons ressenti le besoin de briser des matériaux traditionnels, les méthodes mis, non pas comme d'habitude, mettre le travail est terminé. » Shou Bai estime que l'art populaire ne peut pas être conservateur, mais de « marcher devant, un peu ouvrir « pour répondre aux besoins de la métropole.
« Par exemple, la sculpture sur bois traditionnel, sculpture sur racine, avant la création de stéréotypes sont basés sur le type, un bois comme un tigre, ils ont sculpté tigre. Maintenant, l'artiste conserve la technique d'art populaire de la liberté, mais à faire preuve d'innovation Traditionnellement, l'image de faire un style plus impressionniste grand ne sont pas les mêmes. Par exemple, un travail est basé sur le matériau bois naturel, légèrement transformé, en maintenant les effets de texture d'origine. ces uvres font, les matériaux et de fabrication sont traditionnels, l'artisanat et esthétique est nouveau ".
Zhejiang et du Jiangsu Yao-hui sculptures boxwood "Raisin Déesse"
Le plus grand nombre de jeunes soumis des uvres, imaginatif
Afin de promouvoir la popularité du patrimoine de l'artisanat traditionnel chez les adolescents, l'exposition sera la première tentative d'adolescents manuellement uvres de création dans l'exposition sur les réalisations, recueillir un total de 667 uvres de 16 districts de la ville.
Gong Wen Jie, « molle grue danse promenade » quatrième catégorie de qualité: peinture à l'os du poisson.
« Les uvres de petits artisans font preuve d'imagination, pleine d'innocence enfantine, particulièrement bien à la vie quotidienne de la matière, » transformer les déchets en trésor « réutilisation, comme sort d'os de poisson » grue danse légère, « mettre en place avec coquille d'oeuf fragments « Jiangnan », ou transformé en décoration peinture « Fluke poupée » et d'autres déchets avec un carton ondulé, mettant en évidence le contrôle environnemental et esthétique vie.
Shanghai Shou installation d'art blanc "de l'aube Shikumen."
Shou Bai Jieshao, l'exposition uvres Complètes uvres scéniques de jeunes le plus, leur enthousiasme au-delà de l'imagination, « Nous avons étudié leur travail parfois surpris qu'ils ont cassé l'imagination des adultes, nous avons un grand idée. « ces dernières années, les écoles primaires et secondaires à Shanghai en Chine a ouvert un grand nombre de classes du patrimoine non-génétiques et l'artisanat, blanc Shou au fil des ans pour coller à la tradition à l'école. Chaque semestre, il était dans sa haute alma mater l'école, Shanghai enseigner industrielle, pour enseigner aux élèves de différentes qualités d'art papier découpé Shanghai. Il estime que le grand nombre d'étudiants à des travaux virés, indiquant que des années de travail acharné a été couronnées de, les jeunes et les intérêts de l'artisanat non-patrimoine et mains sur la capacité de production se sont améliorées.
papier découpé Shanghai Xi Xiaoqin « Paix »
Pour l'introduction de la vie non-patrimoine, de faire caractéristiques
« Non-gauche qui veulent tirer parti des plates-formes flexibles non non gauche située au-dessus du mot, de révéler leur propre chose d'unique, d'avoir fonctionne. » Shou Bai pense de non-patrimoine enraciné dans l'artisanat traditionnel cependant, ne peut pas se reposer sur ses lauriers, le dogme rigide de ne rien faire face au changement, « étape du patrimoine par étape, mais deviennent des cibles difficiles" seul au sommet. »
Yan papier « montagnes et rivières » Ding Yi Jun
Shou pratique blanche est de continuer à combiner l'artisanat traditionnel et la vie moderne. Dans l'art de l'espace blanc défensif Tianzifang, il a combiné dispose Shikumen Tianzifang, faire le coupe-papier pertinente de Shanghai, la route de Shanghai 64 jamais élargi dans la présentation de l'exposition papier découpé, le public amusé, mais a aussi attiré de nombreux visiteurs étrangers à visiter. Shanghai a procédé à la transformation du vieux quartier, il a utilisé la combinaison papier découpé Shanghai de l'art et de la culture publique, le style papier découpé pour faire de Shanghai l'appareil, montrant l'histoire du vieux quartier. tôle, plus LED matériau léger, donc l'art d'installation fonctionne a un rendu différent de jour et de nuit, les résidents à proximité ont aussi aimé, je me sens vieux quartier est devenu plus clair, devenir beau.
feuilles d'art de papier d'art "Splendeur dans la forêt," Zhou Nan, Luo Yuehua
« Beaucoup de gens pensent que difficile non génétique à faire, et enfin de compter sur le financement du gouvernement. En fait, non du patrimoine est pas un slogan, ni un symbole, pour devenir non-gauche, qui est notre vie et les choses. » Dit Shou Bai.
Sur cette exposition, pour l'introduction du patrimoine non-vivant, zone d'affichage culturel et créatif est devenu une partie importante de l'exposition, le nom non-reste « Duo Yun Xuan, » il y a un sentiment de design urbain « Shanghai Art Public collaboration Innovation Center, » théâtre « peinture paysanne Jinshan », ainsi que Shanghai Guochao IP « grand Théâtre de Shanghai, » style pastoral « Shou art blanc » et d'autres institutions apporteront la dernière mode des produits culturels et créatifs.
Origami "Paon blanc" Chu Hui-large.
L'exposition souligne également l'interaction du public et un sentiment de participation, notamment, mis en place lors de l'exposition de l'artiste des visites guidées, ouvert Kingfisher, émail, figurines et huit autres activités d'expérience « Arts Fun Sud », quatre jeux échange histoire de la musique populaire, la main site créatif pour les jeunes activités de démonstration.
Il est rapporté que l'exposition est ouverte gratuitement au public, se poursuivra jusqu'au 23 Août (fermé le lundi).
